What do you think?
Rate this book
Το Κρυστάλλινο Τρένο
Παράλληλες ιστορίες ανθρώπων, σαν τις γραμμές του τρένου, που ωστόσο ένας τεχνίτης των λέξεων όπως ο Nicola Lecca τις κάνει να διαπλέκονται μεταξύ τους.
Ένας πατέρας που διαπρέπει αλλά έχει λόγους να ζητάει στο τέλος συγχώρεση.
Η άχαρη ενηλικίωση ενός παιδιού που η μητέρα του δεν ξέρει αν τ' αγαπάει ή το μισεί.
Ένα τρένο που διασχίζει τη μισή Ευρώπη για να ενώσει φαινομενικά ασύμβατα πεπρωμένα.
Μια κινηματογραφική ιστορία ενηλικίωσης με συνταξιδιώτες απρόσμενους όπως είναι πραγματικά η ζωή. Ένα σύγχρονο παραμύθι, γοητευτικό κι ανθρώπινο, από έναν συγγραφέα που με κάθε βιβλίο του κερδίζει την εκτίμηση των αναγνωστών.
Ένας πατέρας που διαπρέπει αλλά έχει λόγους να ζητάει στο τέλος συγχώρεση.
Η άχαρη ενηλικίωση ενός παιδιού που η μητέρα του δεν ξέρει αν τ' αγαπάει ή το μισεί.
Ένα τρένο που διασχίζει τη μισή Ευρώπη για να ενώσει φαινομενικά ασύμβατα πεπρωμένα.
Μια κινηματογραφική ιστορία ενηλικίωσης με συνταξιδιώτες απρόσμενους όπως είναι πραγματικά η ζωή. Ένα σύγχρονο παραμύθι, γοητευτικό κι ανθρώπινο, από έναν συγγραφέα που με κάθε βιβλίο του κερδίζει την εκτίμηση των αναγνωστών.
288 pages, Paperback
First published January 21, 2020
2 people are currently reading
108 people want to read
About the author
Nicola Lecca
25 books16 followersScrittore di romanzi, racconti e saggi. Ha abitato in diverse cittá europee e a ventisette anni ha ricevuto il premio Hemingway per la letteratura.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
April 4, 2023
"Perché è così che la vita è architettata. Basta un barattolo di trippa scelto male fra quelli esposti in un supermercato, basta comprare un biglietto di prima classe sul treno sbagliato: basta nulla, insomma, per stravolgere ogni cosa e ricordarci che, in fondo, siamo tutti equilibristi da circo: acrobati inconsapevoli che, a fatica, camminano sul filo del destino, lungo il corso dell'abisso."
Aaron riceve una lettera. Si mette in viaggio verso la verità: la sua nascita, suo padre, la malattia mentale di sua madre.
Scorrono le città dell'est europeo, dalla Gran Bretagna a Zagabria, sua città natale. E Aaron cresce, matura consapevolezza e il viaggio diventa formazione e riflessione.
"Se ti lascio vivere, se ti rimetto in mare, tu crescerai e farai del male agli altri pesci. Sei un predatore. Ma non vieni predato. Quelli come te al mondo non dovrebbero esistere. Creatori di vittime e di dolore. La marea ti ha spiaggiato qua per un motivo: sei stato espulso dal mare. Rifiutato. E non sarò certo io a stravolgere l'ordine del mondo."
Aaron riceve una lettera. Si mette in viaggio verso la verità: la sua nascita, suo padre, la malattia mentale di sua madre.
Scorrono le città dell'est europeo, dalla Gran Bretagna a Zagabria, sua città natale. E Aaron cresce, matura consapevolezza e il viaggio diventa formazione e riflessione.
"Se ti lascio vivere, se ti rimetto in mare, tu crescerai e farai del male agli altri pesci. Sei un predatore. Ma non vieni predato. Quelli come te al mondo non dovrebbero esistere. Creatori di vittime e di dolore. La marea ti ha spiaggiato qua per un motivo: sei stato espulso dal mare. Rifiutato. E non sarò certo io a stravolgere l'ordine del mondo."
January 23, 2020
RECENSIONE QUI: https://thereadingslove.blogspot.com/...
"Il treno di cristallo" è il nuovo intenso e profondo romanzo di Nicola Lecca che, con la sua prosa magistrale e curata, ci fa provare sulla pelle tutte le sensazioni e le emozioni che la sua scrittura è in grado di regalare al lettore. Sin dalla prima pagina vi sentirete avvolti da questa atmosfera carica di sensazioni ed entrerete nella storia di Aaron, un uomo che ha un costante senso di solitudine e di insoddisfazione, che vive con una madre morbosa afflitta dalla depressione e trova svago in relazioni online che comunque non riescono a soddisfarlo. Tutto cambia quando una inaspettata telefonata lo porta in Croazia alla ricerca di se stesso e della sua identità e di quel padre che non ha mai conosciuto e che è morto senza poterlo conoscere davvero. Armato di coraggio compie un viaggio non solo fisico ma soprattutto interiore, conoscendo e vivendo un mondo che non hai conosciuto se non dall'interno della gelateria Morelli. Nicola Lecca con la potenza della sua scrittura a cui ci ha abituati e che riesce a stupirci sempre ad ogni romanzo ci fa vivere insieme ad Aaron un viaggio alla ricerca di stesso e della sua identità, delle sue radici e del passato che non ha mai conosciuto. Un viaggio in cui matura, in cui compie delle scelte, su un treno non solo fisico ma soprattutto interiore, la cui meta è prendere coscienza di se stesso. Durante questo viaggio avvertirete i suoni e i rumori, assaporerete con lui i profumi e le squisitezze dei cibi e ammirerete la bellezza di un mondo che tutti abbiamo ancora da scoprire.
CONTINUA SUL NOSTRO BLOG. VENITE A TROVARCI
https://thereadingslove.blogspot.com/
"Il treno di cristallo" è il nuovo intenso e profondo romanzo di Nicola Lecca che, con la sua prosa magistrale e curata, ci fa provare sulla pelle tutte le sensazioni e le emozioni che la sua scrittura è in grado di regalare al lettore. Sin dalla prima pagina vi sentirete avvolti da questa atmosfera carica di sensazioni ed entrerete nella storia di Aaron, un uomo che ha un costante senso di solitudine e di insoddisfazione, che vive con una madre morbosa afflitta dalla depressione e trova svago in relazioni online che comunque non riescono a soddisfarlo. Tutto cambia quando una inaspettata telefonata lo porta in Croazia alla ricerca di se stesso e della sua identità e di quel padre che non ha mai conosciuto e che è morto senza poterlo conoscere davvero. Armato di coraggio compie un viaggio non solo fisico ma soprattutto interiore, conoscendo e vivendo un mondo che non hai conosciuto se non dall'interno della gelateria Morelli. Nicola Lecca con la potenza della sua scrittura a cui ci ha abituati e che riesce a stupirci sempre ad ogni romanzo ci fa vivere insieme ad Aaron un viaggio alla ricerca di stesso e della sua identità, delle sue radici e del passato che non ha mai conosciuto. Un viaggio in cui matura, in cui compie delle scelte, su un treno non solo fisico ma soprattutto interiore, la cui meta è prendere coscienza di se stesso. Durante questo viaggio avvertirete i suoni e i rumori, assaporerete con lui i profumi e le squisitezze dei cibi e ammirerete la bellezza di un mondo che tutti abbiamo ancora da scoprire.
CONTINUA SUL NOSTRO BLOG. VENITE A TROVARCI
https://thereadingslove.blogspot.com/
August 23, 2020
Questo è il secondo romanzo di Nicola Lecca che leggo, avevo letto, con piacere, I colori dopo il bianco.Ho ritrovato, come era successo per Marsiglia, la straordinaria capacità dell’autore di dare voce ai luoghi che vengono toccati e abitati dai protagonisti. Praga, Amburgo, Zagabria e tutte le città dell’Europa che Aron attraversa nel suo viaggio ci parlano; attraverso la pena di Nicola Lecca ci svelano sfumature e particolari. Per me Il treno di cristallo è un libro “matrioska” perché racchiude in se il tema del viaggio e il suo significato viene decritto e approfondito a più livelli. Nicola all’inizio del romanzo ci consegna i biglietti che ci permetteranno di intraprendere molteplici viaggi. Iniziamo attraversando il flusso di coscienza del protagonista il giovane Aron che partirà per il suo viaggio verso Zagabria. Luogo e meta in cui la sua vita è iniziata e allo stesso tempo la vita di una persona a lui carta si è conclusa. Noi viaggiamo accanto a lui e in lui: nel flusso dei suoi pensieri, ricordi, emozioni, desideri e delle sue paure. Aron a sua volta viaggia nelle città che visita e nelle vite delle persone che incontra. Compiamo un Viaggio nel Viaggio.
Nicola Lecca è lui per primo un grande esploratore e credo che sia proprio questa sua peculiarità a rendere questo libro unico e speciale. Solo un vero e grande viaggiatore è capace di raccontarci e di scrivere in maniera vivida e affascinante le potenzialità e la ricchezza del viaggiare a 360 gradi. Aron matura in questo, seppur breve romanzo, perché affronta i viaggi più importante della sua vita: quello dentro di se e quello verso la verità, Nicola ha la capacità di intrecciare questi due percorsi, di non separarli bensì di fonderli insieme in una scrittura poetica, evocativa e che ti emoziona.
Nicola Lecca è lui per primo un grande esploratore e credo che sia proprio questa sua peculiarità a rendere questo libro unico e speciale. Solo un vero e grande viaggiatore è capace di raccontarci e di scrivere in maniera vivida e affascinante le potenzialità e la ricchezza del viaggiare a 360 gradi. Aron matura in questo, seppur breve romanzo, perché affronta i viaggi più importante della sua vita: quello dentro di se e quello verso la verità, Nicola ha la capacità di intrecciare questi due percorsi, di non separarli bensì di fonderli insieme in una scrittura poetica, evocativa e che ti emoziona.
March 28, 2021
Nutrivo grandi aspettative per questo libro - dalla copertina stupenda - che purtroppo sono state disattese.
Il romanzo è un lungo viaggio in treno che porta il protagonista a scoprire varie città del continente europeo con un capolinea che cambierà per sempre la sua vita. Il suo non è un viaggio turistico, ma è un viaggio che lo metterà di fronte a delle sfide e a delle realtà che lo aiuteranno a crescere.
Probabilmente la colpa è mia: non sono riuscito ad entrare in simbiosi con il protagonista e non sono riuscito ad immergermi nella sua storia, trovando il tutto un po’ freddo, frettoloso e superficiale, purtroppo. Alcuni dialoghi li ho trovati un po’ troppo semplici per le diverse situazioni che il protagonista si trova ad affrontare.
Va dato atto a Lecca di riuscire a descrivere e a raccontare in maniera molto realistica le varie città, anche nella loro accezione negativa, mettendo a confronto vari stili di vita e di pensiero.
Puoi trovare questa e altre recensioni sul mio profilo Instagram “I libri di Dede” www.instagram.com/ilibrididede
Il romanzo è un lungo viaggio in treno che porta il protagonista a scoprire varie città del continente europeo con un capolinea che cambierà per sempre la sua vita. Il suo non è un viaggio turistico, ma è un viaggio che lo metterà di fronte a delle sfide e a delle realtà che lo aiuteranno a crescere.
Probabilmente la colpa è mia: non sono riuscito ad entrare in simbiosi con il protagonista e non sono riuscito ad immergermi nella sua storia, trovando il tutto un po’ freddo, frettoloso e superficiale, purtroppo. Alcuni dialoghi li ho trovati un po’ troppo semplici per le diverse situazioni che il protagonista si trova ad affrontare.
Va dato atto a Lecca di riuscire a descrivere e a raccontare in maniera molto realistica le varie città, anche nella loro accezione negativa, mettendo a confronto vari stili di vita e di pensiero.
Puoi trovare questa e altre recensioni sul mio profilo Instagram “I libri di Dede” www.instagram.com/ilibrididede
June 9, 2025
Πρώτη διευκρινιστική: Αν είχα διαβάσει αυτό το βιβλίο στα 15-16, κατά πάσα πιθανότητα θα το είχα αγαπήσει. Στα 34 αυτό είναι αδύνατον γιατί έχω διαβάσει κι έχω ζήσει πολύ περισσότερο. Τόσο, ώστε κάθε εξέλιξη του μυθιστορήματος να μου είναι προβλέψιμη, να έχω διαβάσει το ίδιο αλλά πολύ πιο καλώς καμωμένο αρκετές φορές, να βαριέμαι τον άκρατο ρομαντισμό και την ατέρμονη χρήση της λέξης "μαγευτικό", να νιώθω αμηχανία με τα θαυμαστικά και τις λέξεις στη σειρά χωρίζονται με τελείες για εντυπωσιασμό. Από την ενήλικη εμένα είναι όχι, η ζωή είναι μικρή για μέτρια λογοτεχνία. Παρόλα αυτά, δεν θα δίσταζα καθόλου να το προτείνω ως ιστορία ενηλικίωσης-παραμύθι σε έναν αρκετά νεότερο άνθρωπο. Άρα, 3 για τους 16χρονους :)
August 11, 2022
"In un istante di lucidità Aaron immagina che il perdono potrebbe rivelarsi un atto di amore per se stesso. [...] L'unica vera possibilità per liberarsi del male subìto."
February 1, 2020
«Pallido e con gli occhi cerchiati dall'agitazione, Borna sta camminando avanti e indietro per un'aula vuota del conservatorio di Zagabria. È vestito come uno sposo, e lo smoking nero che indossa risplende d'eleganza nella dolorosa mestizia d'intorno. Fa freddo, e una piccola stufa a cherosene impregna l'aria del suo odore malsano senza riuscire a contrastare il gelo che, da giorni, cristallizza la città».
La frase di apertura de Il treno di cristallo è talmente perfetta da convincere chiunque abbia cominciato a leggere, di avere in mano un'opera scritta con cura, dedizione, talento. Non di meno, in tre righe dipinge un ritratto, un'ambientazione, catapulta nella storia. Le parole di Nicola Lecca sono potenti, magiche, soppesate come nella ricetta di una pozione miracolosa. Lui stesso lo sa bene, e ne fa una riflessione del protagonista:
«Aaron proprio non se l'aspettava. Ascolta quei versi e si sente vivo. Immagina le formiche mangiare con ingordigia le briciole dei cuori strappati a morsi dai carnefici e si accorge di quanto potenti possano essere le parole».
Le frasi sono brevi, concise, dense di significato. I punti, le pause tra un capoverso e l'altro, si alternano come le note in uno spartito, come i tasti bianchi e neri del pianoforte.
Borna, il pianista, è cresciuto a Zagabria, afflitto da genitori privi di tenerezza, assorbiti e divorati dall'ambizione economica e sociale.
«I ciclopi: sua madre e suo padre. Giganti con un occhio soltanto: quello critico, severo, mai appagato. E privi dell'altro: benevolo, tollerante, capace di compassione e di empatia».
Aaron, emigrato con sua madre Anja e vissuto da solo con lei in Inghilterra, sembra essere condannato a un destino non troppo diverso da quello di suo padre Borna. Anja è depressa, soffocante, e Aaron è troppo ingenuo e d'animo buono per ribellarsi. La svolta arriva con la lettera del notaio e la notizia della morte di suo padre Borna, che lui non ha mai conosciuto e credeva defunto da tempo. Aaron dovrà recarsi a Zagabria all'apertura del testamento, e per esplicito desiderio di suo padre, dovrà farlo in treno, attraversando tutta l'Europa.
Quando Aaron sale sul treno alla stazione di Denver è ancora immaturo, ha una ragazza virtuale conosciuta su internet che non ha mai incontrato, e non sa niente del mondo e di se stesso.
Il treno attraversa Amburgo, Praga, Lubiana, Bratislava e Szentgotthárd. Di città in città, di ostello in ostello, Aaron scopre il mondo e se stesso. Osservando e riflettendo, sbagliando e perdendosi, per poi rimettersi sul binario, arriva a capire cosa non vuole e cosa vuole, ad aprire i suoi orizzonti, impara a crescere, e lo fa non attraverso grandi cose, ma affrontando le inezie, incontrando persone, vedendo realtà.
«Praga la devi esplorare nel piccolo. Nel dettaglio (...) lasciati guidare dalle coincidenze microscopiche»...
Alla fine trova la verità che gli permetterà di continuare a vivere senza paura e di dare un senso alla sua vita:
«Finalmente in viaggio verso l'aeroporto, Aaron ripensa all'immensità vissuta nei dieci giorni appena trascorsi, Non ci saranno più il dubbio e l'incertezza a regnare nella sua vita. Ma la convinzione che la conoscenza è la chiave per un'esistenza più giusta e significativa».
La frase di apertura de Il treno di cristallo è talmente perfetta da convincere chiunque abbia cominciato a leggere, di avere in mano un'opera scritta con cura, dedizione, talento. Non di meno, in tre righe dipinge un ritratto, un'ambientazione, catapulta nella storia. Le parole di Nicola Lecca sono potenti, magiche, soppesate come nella ricetta di una pozione miracolosa. Lui stesso lo sa bene, e ne fa una riflessione del protagonista:
«Aaron proprio non se l'aspettava. Ascolta quei versi e si sente vivo. Immagina le formiche mangiare con ingordigia le briciole dei cuori strappati a morsi dai carnefici e si accorge di quanto potenti possano essere le parole».
Le frasi sono brevi, concise, dense di significato. I punti, le pause tra un capoverso e l'altro, si alternano come le note in uno spartito, come i tasti bianchi e neri del pianoforte.
Borna, il pianista, è cresciuto a Zagabria, afflitto da genitori privi di tenerezza, assorbiti e divorati dall'ambizione economica e sociale.
«I ciclopi: sua madre e suo padre. Giganti con un occhio soltanto: quello critico, severo, mai appagato. E privi dell'altro: benevolo, tollerante, capace di compassione e di empatia».
Aaron, emigrato con sua madre Anja e vissuto da solo con lei in Inghilterra, sembra essere condannato a un destino non troppo diverso da quello di suo padre Borna. Anja è depressa, soffocante, e Aaron è troppo ingenuo e d'animo buono per ribellarsi. La svolta arriva con la lettera del notaio e la notizia della morte di suo padre Borna, che lui non ha mai conosciuto e credeva defunto da tempo. Aaron dovrà recarsi a Zagabria all'apertura del testamento, e per esplicito desiderio di suo padre, dovrà farlo in treno, attraversando tutta l'Europa.
Quando Aaron sale sul treno alla stazione di Denver è ancora immaturo, ha una ragazza virtuale conosciuta su internet che non ha mai incontrato, e non sa niente del mondo e di se stesso.
Il treno attraversa Amburgo, Praga, Lubiana, Bratislava e Szentgotthárd. Di città in città, di ostello in ostello, Aaron scopre il mondo e se stesso. Osservando e riflettendo, sbagliando e perdendosi, per poi rimettersi sul binario, arriva a capire cosa non vuole e cosa vuole, ad aprire i suoi orizzonti, impara a crescere, e lo fa non attraverso grandi cose, ma affrontando le inezie, incontrando persone, vedendo realtà.
«Praga la devi esplorare nel piccolo. Nel dettaglio (...) lasciati guidare dalle coincidenze microscopiche»...
Alla fine trova la verità che gli permetterà di continuare a vivere senza paura e di dare un senso alla sua vita:
«Finalmente in viaggio verso l'aeroporto, Aaron ripensa all'immensità vissuta nei dieci giorni appena trascorsi, Non ci saranno più il dubbio e l'incertezza a regnare nella sua vita. Ma la convinzione che la conoscenza è la chiave per un'esistenza più giusta e significativa».
February 4, 2020
Recensione a cura di
sogni appesi
Oggi entriamo nel mondo di Aaron, ragazzo diciottenne che che vive la sua vita all insegna del compiacimento altrui.
Aaron lavora in gelateria e vive con la sua mamma, cerca di aiutarla per come può in casa e nella sua malattia... lui è un ragazzo semplice, di poche pretese e come tutti i ragazzi bisognoso di affetto.
Mamma troppo presente nel gestire la vita del figlio ma anche assente nel dargli quell'amore incondizionato che solo un genitore può dare, questo fa sì che Aaron si faccia bastare un amore nato su internet, dove confusione, rabbia, tristezza, prevaranno.
Una lettera cambierà la vita del ragazzo e il suo modo di vedere le cose.
La scoperta di posti nuovi che saranno tanto magnifici quanto subdoli e ingannatori porterà al giovane dei cambiamenti sul suo modo di vivere e di vedere le cose.
Il libro è scritto molto bene e fluido da leggere, lo scrittore si è immerso nelle descrizione delle città dettagliatamente ma senza appensentire il tutto di aggettivi superflui.
Leggendolo viene voglia di visitare quei posti, ammirare quello che piccole e grandi città hanno da dare a un forestiero e far sì che intrapendere un viaggio avventuroso come lo è stato quello di Aaron ne valga la pena. È un viaggio immerso nella conoscenza dei posti ma sopratutto di se stessi, Aaron conoscerà se stesso e le sue origini ne trarrà beneficio, imparando a capire cosa vuole, che la vita porta sempre delle difficoltà e che ognuno di noi deve essere capace di affrontare nel miglior modo possibile,lasciando andare i pensieri negativi che corrodono l'anima.
Che dire, immergetevi insieme ad Aaron nel suo viaggio tra le terre croate slovene, cieche e slovacchie, un mondo di colori, novità e sorprese inaspettate.
Un viaggio alla scoperta di se stessi.
A voi una buona lettura miei cari.
4,5 Coccole
sogni appesi
Oggi entriamo nel mondo di Aaron, ragazzo diciottenne che che vive la sua vita all insegna del compiacimento altrui.
Aaron lavora in gelateria e vive con la sua mamma, cerca di aiutarla per come può in casa e nella sua malattia... lui è un ragazzo semplice, di poche pretese e come tutti i ragazzi bisognoso di affetto.
Mamma troppo presente nel gestire la vita del figlio ma anche assente nel dargli quell'amore incondizionato che solo un genitore può dare, questo fa sì che Aaron si faccia bastare un amore nato su internet, dove confusione, rabbia, tristezza, prevaranno.
Una lettera cambierà la vita del ragazzo e il suo modo di vedere le cose.
La scoperta di posti nuovi che saranno tanto magnifici quanto subdoli e ingannatori porterà al giovane dei cambiamenti sul suo modo di vivere e di vedere le cose.
Il libro è scritto molto bene e fluido da leggere, lo scrittore si è immerso nelle descrizione delle città dettagliatamente ma senza appensentire il tutto di aggettivi superflui.
Leggendolo viene voglia di visitare quei posti, ammirare quello che piccole e grandi città hanno da dare a un forestiero e far sì che intrapendere un viaggio avventuroso come lo è stato quello di Aaron ne valga la pena. È un viaggio immerso nella conoscenza dei posti ma sopratutto di se stessi, Aaron conoscerà se stesso e le sue origini ne trarrà beneficio, imparando a capire cosa vuole, che la vita porta sempre delle difficoltà e che ognuno di noi deve essere capace di affrontare nel miglior modo possibile,lasciando andare i pensieri negativi che corrodono l'anima.
Che dire, immergetevi insieme ad Aaron nel suo viaggio tra le terre croate slovene, cieche e slovacchie, un mondo di colori, novità e sorprese inaspettate.
Un viaggio alla scoperta di se stessi.
A voi una buona lettura miei cari.
4,5 Coccole
December 28, 2022
Τι σχέση έχει ένας πιανίστας που προσπαθεί να κάνει περήφανους τους γονείς του μ’ έναν έφηβο που μεγαλώνει μόνος με τη μητέρα του στην Αγγλία; Πώς επηρεάζουν τις ζωές των παιδιών οι επιθυμίες και οι εντολές των γονιών; Πόσο εύκολοη είναι η συγχώρεση όταν βγαίνει στο φως ένα σκοτεινό μυστικό που έχει επηρεάσει τη ζωή σου χωρίς εσύ να το ξέρεις; Πώς γίνεται ένα ταξίδι με τρένο να είναι η αρχή μιας απελευθέρωσης ψυχής και σώματος από οικογενειακά δεσμά; Ο Nicola Lecca< εμπνευσμένος από πραγματικά ταξίδια στην Ευρώπη, έγραψε ένα τρυφερό και συγκινητικό μυθιστόρημα γεμάτο εικόνες και τοπία, αληθινούς χαρακτήρες και απρόσμενους συνεκτικούς δεσμούς.
Ο Μπόρνα Μπάρσιτς είναι γιος εργατών σε εργοστάσιο ζωμού της Κροατίας, δεν ένιωσε όμως ποτέ την αγάπη τους: «Γίγαντες, με ένα μόνο μάτι, επικριτικό, αυστηρό, ποτέ ικανοποιημένο. Και χωρίς το άλλο, το στοργικό, το ανεκτικό, το ικανό για συμπόνια κι ενσυναίσθηση» (σελ. 16-17). Σπούδασε μουσική γιατί αυτό ήθελαν εκείνοι, έκανε ό,τι προσδοκούσαν απ’ αυτόν για να τους ευχαριστήσει κι επιτέλους η ευκαιρία να κατακτήσει την αγάπη τους έρχεται στις εξετάσεις του πιάνου, μόνο που αυτό θα είναι η αρχή ενός τέλους που δεν περιμένει. Οι γονείς του τον φυλάνε στην ασφυκτική αγκαλιά της εργατικής κατοικίας τους, θεωρώντας τον κόσμο επικίνδυνο και ακατάλληλο για το εύθραυστο παιδί τους. Έτσι καταδίκασαν τον Μπόρνα σε μοναξιά και τον απέκλεισαν από τις πολύτιμες κοινωνικές συναναστροφές. Ο ντροπαλός, αμήχανος και αδέξιος Μπόρνα, είκοσι χρόνια μετά την επαγγελματική επιτυχία μα προσωπική αποτυχία στο ωδείο του Ζάγκρεμπ, εξακολουθεί να είναι μόνος και χωρίς φίλους, έχοντας μεγαλώσει με μια απρόσμενη και ανεξέλεγκτη ελευθερία όταν έμεινε ορφανός και μεγαλώνοντας κατά τη διάρκεια ενός πολέμου από τη Σερβία αναίτιου, αφού η Κροατία είχε αναγνωριστεί από πολλές χώρες του κόσμου. Ένα ταξίδι με τρένο θα φέρει κι άλλη μοιραία ανατροπή στη ζωή του.
Από το Ζάγκρεμπ του 1993 ερχόμαστε στο Μπρόντστερς της Αγγλίας του 2014, όπου ο Άαρον Άντσιτς ζει με τη μητέρα του φτωχικά και περιορισμένα. Εκείνη ήρθε έγκυος στη χώρα ζητώντας άδεια παραμονής και τώρα εργάζεται ως ταμίας. Αντίθετοι χαρακτήρες, εκείνος αισιόδοξος, εκείνη ρεαλίστρια, δέχονται κοινωνικό εκφοβισμό. «Το σπίτι τους είναι μικρό. Η ζωή τους ελάχιστη» (σελ. 53). Αγνώστου πατρός ο Άαρον, με τη μητέρα του να βυθίζεται αργά και σταθερά στην κατάθλιψη, κάτι που δυσκολεύει τις ερωτήσεις για την ταυτότητα του πατέρα του. Ταυτόχρονα, ο Άαρον συζητά ηλεκτρονικά με την Κρίσταλ, την οποία ερωτεύεται χωρίς να έχει δει ποτέ από κοντά. Του αρκεί η αγάπη της κι ας είναι μια ψευδαίσθηση, έχει ανάγκη για στοργή, για οποιαδήποτε αγάπη, γι’ αυτό και κάνει πράξη τις ολοένα και πιο απαιτητικές επιθυμίες της, όσο η ίδια παραμένει κρυμμένη και δεν εμφανίζεται στην κάμερα. Ο Άαρον έχει μάθει να χαίρεται με το κάθε τι κι εξασκείται διακρίνοντας τη μαγεία παντού και φωτίζοντας με ενθουσιασμό τις ασχήμιες της φτώχειας. Μικροπράγματα τον κάνουν χαρούμενο όσο η μητέρα του καθοδηγεί τη ζωή του, ακόμη και με στερήσεις και υπερβολές γιατί δε θέλει να της φύγει μακριά και να την αφήσει μόνη. Απανωτά λάθη που δυσχεραίνουν τον ψυχισμό του νεαρού παιδιού, που ευτυχώς δε γνωρίζει πως η μητέρα του δεν έχει καταφέρει να τον αγαπήσει απόλυτα. Είναι ένα παιδί που δε διάλεξε αλλά αντίθετα της περιέπλεξε τη ζωή ή, γιατί όχι, την κατέστρεψε κιόλα. «Ψίχουλα αγάπης από τη μητέρα του που τα μάζευε υπομονετικά όπως οι ζητιάνοι τ’ αποτσίγαρα» (σελ. 68).
Να όμως που ένα επίσημο έγγραφο θα τινάξει στον αέρα τη ζωή μάνας και γιου, θα φέρει στο φως τα μυστικά που τους χώριζαν και θα οδηγήσει με βία τον Άαρον στο να πάρει τη ζωή στα χέρια του: «εύθραυστος, απροστάτευτος μα επιτέλους ελεύθερος». Κι έτσι αρχίζει ένα συναρπαστικό ταξίδι από την Αγγλία προς την Κροατία με τρένο. Αμβούργο, Πράγα, Μπρατισλάβα, Λιουμπλιάνα και Ζάγκρεμπ είναι πόλεις που τον μαγεύουν, που τον κάνουν να ζήσει διάφορες περιπέτειες, να γνωρίσει τον εαυτό του, να κάνει νέους φίλους, να τζογάρει, να εξαπατηθεί, να σταθεί στα δικά του πόδια και να προσπαθήσει να τα καταφέρει. Η σύγκρουση με την τραγική αλήθεια θα είναι μετωπική και θα μπουν τα πάντα σε νέες βάσεις όσο η μητέρα του Άαρον, εντελώς μόνη πια, αρχίζει να παλεύει με δαίμονες και ψευδαισθήσεις που επιβουλεύονται τη ζωή της.
Με μάγεψε η γραφή, με ταξίδεψαν οι λέξεις του, έζησα λεπτό προς λεπτό αυτό το διαφορετικό road trip αυτογνωσίας όσο προσπαθούσα να καταλάβω πώς συνδέονται οι ζωές του Μπόρνα και του Άαρον, δεν κουράστηκα στιγμή από τις διασκεδαστικές ή δύσκολες περιπέτειες που βιώνει ο νεαρός πρωταγωνιστής στις πόλεις της Ευρώπης όσο πλησιάζει προς κάτι που θα του σφίξει το στομάχι. Εντυπωσιακοί, μελετημένοι χαρακτήρες με διεισδυτικά ψυχογραφήματα, που αποκαλύπτονται σταδιακά και τους γνώριζα όποτε και όπως ήθελε ο συγγραφέας, κάτι που με επέφερε ένταση και αγωνία για τη συνέχεια αλλά και για τις αποφάσεις που καλούνται να πάρουν όλοι κάτω από απρόσμενες συνθήκες. Θα νικήσει η Άνια την κατάθλιψη; Θα συγχωρέσει ο Άαρον τον πατέρα του γι’ αυτό που έκανε; Θα κερδίσει ο Μπόρνα τη ζωή του; Θα αποκαλύψει επιτέλους η Κρίσταλ το πρόσωπό της (ειλικρινά έμεινα άφωνος με την πραγματική της ταυτότητα και δάκρυσα όταν διαπίστωσα το μέγεθος του πόνου που κρύβεται από πίσω); Αυτά και πολλά άλλα ερωτήματα απαντώνται μέσα από ευρηματικές ιστορίες όσο γνωρίζουμε και περπατάμε τις ατμοσφαιρικές πόλεις της κεντρικής Ευρώπης με έναν τρόπο που μόνο κάποιος σαν τον Nicola Lecca ξέρει να κάνει.
Πρώτη δημοσίευση στο site μου: www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%...
Ο Μπόρνα Μπάρσιτς είναι γιος εργατών σε εργοστάσιο ζωμού της Κροατίας, δεν ένιωσε όμως ποτέ την αγάπη τους: «Γίγαντες, με ένα μόνο μάτι, επικριτικό, αυστηρό, ποτέ ικανοποιημένο. Και χωρίς το άλλο, το στοργικό, το ανεκτικό, το ικανό για συμπόνια κι ενσυναίσθηση» (σελ. 16-17). Σπούδασε μουσική γιατί αυτό ήθελαν εκείνοι, έκανε ό,τι προσδοκούσαν απ’ αυτόν για να τους ευχαριστήσει κι επιτέλους η ευκαιρία να κατακτήσει την αγάπη τους έρχεται στις εξετάσεις του πιάνου, μόνο που αυτό θα είναι η αρχή ενός τέλους που δεν περιμένει. Οι γονείς του τον φυλάνε στην ασφυκτική αγκαλιά της εργατικής κατοικίας τους, θεωρώντας τον κόσμο επικίνδυνο και ακατάλληλο για το εύθραυστο παιδί τους. Έτσι καταδίκασαν τον Μπόρνα σε μοναξιά και τον απέκλεισαν από τις πολύτιμες κοινωνικές συναναστροφές. Ο ντροπαλός, αμήχανος και αδέξιος Μπόρνα, είκοσι χρόνια μετά την επαγγελματική επιτυχία μα προσωπική αποτυχία στο ωδείο του Ζάγκρεμπ, εξακολουθεί να είναι μόνος και χωρίς φίλους, έχοντας μεγαλώσει με μια απρόσμενη και ανεξέλεγκτη ελευθερία όταν έμεινε ορφανός και μεγαλώνοντας κατά τη διάρκεια ενός πολέμου από τη Σερβία αναίτιου, αφού η Κροατία είχε αναγνωριστεί από πολλές χώρες του κόσμου. Ένα ταξίδι με τρένο θα φέρει κι άλλη μοιραία ανατροπή στη ζωή του.
Από το Ζάγκρεμπ του 1993 ερχόμαστε στο Μπρόντστερς της Αγγλίας του 2014, όπου ο Άαρον Άντσιτς ζει με τη μητέρα του φτωχικά και περιορισμένα. Εκείνη ήρθε έγκυος στη χώρα ζητώντας άδεια παραμονής και τώρα εργάζεται ως ταμίας. Αντίθετοι χαρακτήρες, εκείνος αισιόδοξος, εκείνη ρεαλίστρια, δέχονται κοινωνικό εκφοβισμό. «Το σπίτι τους είναι μικρό. Η ζωή τους ελάχιστη» (σελ. 53). Αγνώστου πατρός ο Άαρον, με τη μητέρα του να βυθίζεται αργά και σταθερά στην κατάθλιψη, κάτι που δυσκολεύει τις ερωτήσεις για την ταυτότητα του πατέρα του. Ταυτόχρονα, ο Άαρον συζητά ηλεκτρονικά με την Κρίσταλ, την οποία ερωτεύεται χωρίς να έχει δει ποτέ από κοντά. Του αρκεί η αγάπη της κι ας είναι μια ψευδαίσθηση, έχει ανάγκη για στοργή, για οποιαδήποτε αγάπη, γι’ αυτό και κάνει πράξη τις ολοένα και πιο απαιτητικές επιθυμίες της, όσο η ίδια παραμένει κρυμμένη και δεν εμφανίζεται στην κάμερα. Ο Άαρον έχει μάθει να χαίρεται με το κάθε τι κι εξασκείται διακρίνοντας τη μαγεία παντού και φωτίζοντας με ενθουσιασμό τις ασχήμιες της φτώχειας. Μικροπράγματα τον κάνουν χαρούμενο όσο η μητέρα του καθοδηγεί τη ζωή του, ακόμη και με στερήσεις και υπερβολές γιατί δε θέλει να της φύγει μακριά και να την αφήσει μόνη. Απανωτά λάθη που δυσχεραίνουν τον ψυχισμό του νεαρού παιδιού, που ευτυχώς δε γνωρίζει πως η μητέρα του δεν έχει καταφέρει να τον αγαπήσει απόλυτα. Είναι ένα παιδί που δε διάλεξε αλλά αντίθετα της περιέπλεξε τη ζωή ή, γιατί όχι, την κατέστρεψε κιόλα. «Ψίχουλα αγάπης από τη μητέρα του που τα μάζευε υπομονετικά όπως οι ζητιάνοι τ’ αποτσίγαρα» (σελ. 68).
Να όμως που ένα επίσημο έγγραφο θα τινάξει στον αέρα τη ζωή μάνας και γιου, θα φέρει στο φως τα μυστικά που τους χώριζαν και θα οδηγήσει με βία τον Άαρον στο να πάρει τη ζωή στα χέρια του: «εύθραυστος, απροστάτευτος μα επιτέλους ελεύθερος». Κι έτσι αρχίζει ένα συναρπαστικό ταξίδι από την Αγγλία προς την Κροατία με τρένο. Αμβούργο, Πράγα, Μπρατισλάβα, Λιουμπλιάνα και Ζάγκρεμπ είναι πόλεις που τον μαγεύουν, που τον κάνουν να ζήσει διάφορες περιπέτειες, να γνωρίσει τον εαυτό του, να κάνει νέους φίλους, να τζογάρει, να εξαπατηθεί, να σταθεί στα δικά του πόδια και να προσπαθήσει να τα καταφέρει. Η σύγκρουση με την τραγική αλήθεια θα είναι μετωπική και θα μπουν τα πάντα σε νέες βάσεις όσο η μητέρα του Άαρον, εντελώς μόνη πια, αρχίζει να παλεύει με δαίμονες και ψευδαισθήσεις που επιβουλεύονται τη ζωή της.
Με μάγεψε η γραφή, με ταξίδεψαν οι λέξεις του, έζησα λεπτό προς λεπτό αυτό το διαφορετικό road trip αυτογνωσίας όσο προσπαθούσα να καταλάβω πώς συνδέονται οι ζωές του Μπόρνα και του Άαρον, δεν κουράστηκα στιγμή από τις διασκεδαστικές ή δύσκολες περιπέτειες που βιώνει ο νεαρός πρωταγωνιστής στις πόλεις της Ευρώπης όσο πλησιάζει προς κάτι που θα του σφίξει το στομάχι. Εντυπωσιακοί, μελετημένοι χαρακτήρες με διεισδυτικά ψυχογραφήματα, που αποκαλύπτονται σταδιακά και τους γνώριζα όποτε και όπως ήθελε ο συγγραφέας, κάτι που με επέφερε ένταση και αγωνία για τη συνέχεια αλλά και για τις αποφάσεις που καλούνται να πάρουν όλοι κάτω από απρόσμενες συνθήκες. Θα νικήσει η Άνια την κατάθλιψη; Θα συγχωρέσει ο Άαρον τον πατέρα του γι’ αυτό που έκανε; Θα κερδίσει ο Μπόρνα τη ζωή του; Θα αποκαλύψει επιτέλους η Κρίσταλ το πρόσωπό της (ειλικρινά έμεινα άφωνος με την πραγματική της ταυτότητα και δάκρυσα όταν διαπίστωσα το μέγεθος του πόνου που κρύβεται από πίσω); Αυτά και πολλά άλλα ερωτήματα απαντώνται μέσα από ευρηματικές ιστορίες όσο γνωρίζουμε και περπατάμε τις ατμοσφαιρικές πόλεις της κεντρικής Ευρώπης με έναν τρόπο που μόνο κάποιος σαν τον Nicola Lecca ξέρει να κάνει.
Πρώτη δημοσίευση στο site μου: www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%...
January 28, 2025
Rather disappointed by the third part of the book. The story was wrapped up quickly after a big revelation that would have a huge impact in anyone's life, but Aaron just took it all in his stride and was able to resolve it all after a sleepless night that didn't even ruin his appetite for breakfast! Up to that point the character was semi-believable (mature and almost flawless for his age) and the story was interesting. I really liked the conversation with the nun. All in all, I could do with a little less of a didactic tone from the author. Reminded me of a self-help book at some points.
September 1, 2020
Una storia, per me, poco convincente ed un po' banale la sua narrazione; ho sempre provato la sensazione di sentire raccontare una storia scritta in un diario segreto di un adolescente "perfettino" ed un po' saputello.
Trattandosi di un'avventura vissuta da un ragazzo che vive un pezzo di vita nuova ed avventurosa, mi sarei aspettata un guizzo, un po' di irriverenza, sfida, follia, sfrontatezza ma non mi è mai arrivato nulla di tutto questo.
Trattandosi di un'avventura vissuta da un ragazzo che vive un pezzo di vita nuova ed avventurosa, mi sarei aspettata un guizzo, un po' di irriverenza, sfida, follia, sfrontatezza ma non mi è mai arrivato nulla di tutto questo.
January 3, 2023
Φαινομενικά απλή η υπόθεση που, όμως, μέσα από την αριστοτεχνική γραφή του Νίκολα Λέκα, γίνεται πολυεπίπεδη, θέτει καυτά ερωτήματα και, εν τέλει, ανοίγει την όρεξη: έτσι μου 'ρχεται να μπω στο επόμενο τρένο!
May 23, 2020
Interessante la trama (che sembra solo accennata, però), triste e spenta la narrazione: nemmeno il titolo/numero dei paragrafi, sostituito da (...)
June 11, 2022
Una storia interessante che si delinea attraverso l’Europa moderna e contemporanea; giovani senza passato e senza futuro alla ricerca dell’amore e di sé stessi in una delle tante provincie perdute della nostra Europa dove oramai la vita è differente da quella delle città. Crescere in un villaggio lontano da tutto ti confronta alla noia, alla solitudine, alla fantasia di immaginare il mondo che vorresti e ti offre talvolta meno possibilità di affrontare la vita. A meno di intraprendere un viaggio coraggioso e improvvisato attraverso delle terre sconosciute per ritrovare le proprie origini e finalmente trovare uno scopo nella vita e poter ripartire per un nuovo inizio. Questo è quello che si può immaginare alla fine del libro. Tuttavia, seppure interessante, la trama manca di profondità e si limita a descrivere i luoghi e le persone, ma la storia resta quasi vuota e scontata. Certo, il finale era aperto e avrebbe potuto essere diverso, ma alla fine risulta banale e poco profondo; la riconversione alla vita della madre dopo tanti anni passati a soffrire è troppo superficiale e così poco descritta da sembrare improbabile. Il libro si fa leggere facilmente, la storia è carina, ma personalmente mi aspettavo di meglio.
An interesting story that is outlined through modern and contemporary Europe; young people without a past and without a future in search of love and of themselves in one of the many lost provinces of our Europe where life is now different from that of the cities. Growing up in a village far from everything confronts you with boredom, loneliness, the fantasy of imagining the world you want and sometimes offers you less chance to face life. Unless you embark on a courageous and improvised journey through unknown lands to rediscover your origins and finally find a purpose in life and be able to leave for a new beginning. This is what you can imagine at the end of the book. However, while interesting, the plot lacks depth and limits itself to describing places and people, but the story remains almost empty and predictable. Sure, the ending was open and could have been different, but in the end, it turns out trivial and shallow; the conversion to the life of the mother after so many years of suffering is too superficial and so little described as to seem unlikely. The book is easy to read, the story is nice, but personally I expected better.
An interesting story that is outlined through modern and contemporary Europe; young people without a past and without a future in search of love and of themselves in one of the many lost provinces of our Europe where life is now different from that of the cities. Growing up in a village far from everything confronts you with boredom, loneliness, the fantasy of imagining the world you want and sometimes offers you less chance to face life. Unless you embark on a courageous and improvised journey through unknown lands to rediscover your origins and finally find a purpose in life and be able to leave for a new beginning. This is what you can imagine at the end of the book. However, while interesting, the plot lacks depth and limits itself to describing places and people, but the story remains almost empty and predictable. Sure, the ending was open and could have been different, but in the end, it turns out trivial and shallow; the conversion to the life of the mother after so many years of suffering is too superficial and so little described as to seem unlikely. The book is easy to read, the story is nice, but personally I expected better.
May 12, 2020
Questo romanzo di N. Lecca è sia un romanzo di formazione che un itinerario di viaggio. Si potrebbe dire che è un percorso vissuto dal protagonista non solo attraverso le ferrovie e le città che visita,ma anche un cammino verso le proprie origini e la propria identità.
Aaron vive nel Regno Unito con sua madre Anja. Ha solo diciotto anni, lavora nella famosa gelateria Morelli della sua cittadina ed ha una relazione virtuale con una ragazza che non ha mai incontrato, Crystal. I soldi sono pochi, Aaron e Anja sono emigrati dalla Croazia.
Un giorno arriva, inaspettata, una busta proveniente da Zagabria, la città dove Aaron e sua madre sono nati. É del notaio che gli annuncia la morte di suo padre e lo invita ad andare a Zagabria per l'apertura del testamento. Aaron rimane sbalordito in quanto ha sempre saputo dalla madre che il padre era morto mentre lei era incinta. Quale verità si può nascondere dietro a tutto ciò? Inoltre, secondo le volontà testamentarie, il padre di Aaron ha predisposto per il figlio un viaggio in Interrail per raggiungere Zagabria, non un semplice e diretto biglietto.
Il ragazzo quindi inizia un avventuroso viaggio durante il quale saranno toccate diverse città. Un itinerario che gli farà vivere esperienze che fino a quel momento non aveva mai provato aiutandolo ad andare verso l'età adulta. E a Zagabria sarà svelata anche la verità sulla sua identità, che sua madre gli aveva tenuta nascosta in tutto il periodo della sua giovane vita.
Un libro dai toni leggeri ma dal messaggio forte. Adatto tanto ad un pubblico più giovane che più adulto per la morale che trasmette.
Aaron vive nel Regno Unito con sua madre Anja. Ha solo diciotto anni, lavora nella famosa gelateria Morelli della sua cittadina ed ha una relazione virtuale con una ragazza che non ha mai incontrato, Crystal. I soldi sono pochi, Aaron e Anja sono emigrati dalla Croazia.
Un giorno arriva, inaspettata, una busta proveniente da Zagabria, la città dove Aaron e sua madre sono nati. É del notaio che gli annuncia la morte di suo padre e lo invita ad andare a Zagabria per l'apertura del testamento. Aaron rimane sbalordito in quanto ha sempre saputo dalla madre che il padre era morto mentre lei era incinta. Quale verità si può nascondere dietro a tutto ciò? Inoltre, secondo le volontà testamentarie, il padre di Aaron ha predisposto per il figlio un viaggio in Interrail per raggiungere Zagabria, non un semplice e diretto biglietto.
Il ragazzo quindi inizia un avventuroso viaggio durante il quale saranno toccate diverse città. Un itinerario che gli farà vivere esperienze che fino a quel momento non aveva mai provato aiutandolo ad andare verso l'età adulta. E a Zagabria sarà svelata anche la verità sulla sua identità, che sua madre gli aveva tenuta nascosta in tutto il periodo della sua giovane vita.
Un libro dai toni leggeri ma dal messaggio forte. Adatto tanto ad un pubblico più giovane che più adulto per la morale che trasmette.
July 1, 2020
Nicola Lecca nel suo nuovo romanzo, Il treno di cristallo, ci racconta di un viaggio attraverso l’Europa, con destinazione finale la verità.
Aaron è un giovane gelataio che vive a Broadstaris, Inghilterra, il paese dove spesso soggiornò Ernest Hemingway, e proprio per questo scelto dalla madre Anja, quando scapparono dalla Croazia. Aaron era molto piccolo e la madre scelse di fuggire dall’onta di una maternità sconveniente, essendo lei molto giovane e non sposata, ripudiata dal padre e dalla società.
Aaron ha un rapporto non semplice con Anja. Lei è sempre depressa, persa in un buio che suo figlio non comprende e dal quale è escluso, pur essendone travolto.
Lui infatti si sente quel peso oscuro addosso, come una coperta troppo pesante da sopportare sulle spalle, in grado di infliggere soffocamento invece che offrire protezione e conforto. Aaron è senza padre, lo crede morto fin da quando lui era in fasce. Così gli ha detto la madre, che peraltro si è sempre rifiutata di parlare di quell’uomo, o della terra che hanno abbandonato tanti anni prima.
Inaspettatamente però, il padre Borna, un pianista con un discreto successo artistico, riappare dal passato.
Aaron scopre così che il padre è, in verità, morto appena da qualche giorno, e che lo richiama a sé e alla sua verità attraverso la missiva di un notaio, che lo invita a raggiungere Zagabria per l’apertura del testamento.
See more: https://bookshuntersblog.com/2020/03/...
Aaron è un giovane gelataio che vive a Broadstaris, Inghilterra, il paese dove spesso soggiornò Ernest Hemingway, e proprio per questo scelto dalla madre Anja, quando scapparono dalla Croazia. Aaron era molto piccolo e la madre scelse di fuggire dall’onta di una maternità sconveniente, essendo lei molto giovane e non sposata, ripudiata dal padre e dalla società.
Aaron ha un rapporto non semplice con Anja. Lei è sempre depressa, persa in un buio che suo figlio non comprende e dal quale è escluso, pur essendone travolto.
Lui infatti si sente quel peso oscuro addosso, come una coperta troppo pesante da sopportare sulle spalle, in grado di infliggere soffocamento invece che offrire protezione e conforto. Aaron è senza padre, lo crede morto fin da quando lui era in fasce. Così gli ha detto la madre, che peraltro si è sempre rifiutata di parlare di quell’uomo, o della terra che hanno abbandonato tanti anni prima.
Inaspettatamente però, il padre Borna, un pianista con un discreto successo artistico, riappare dal passato.
Aaron scopre così che il padre è, in verità, morto appena da qualche giorno, e che lo richiama a sé e alla sua verità attraverso la missiva di un notaio, che lo invita a raggiungere Zagabria per l’apertura del testamento.
See more: https://bookshuntersblog.com/2020/03/...
March 14, 2022
I primi capitoli sembrano preannunciare un intreccio di due storie su due piani temporali differenti; tale premessa, purtroppo, viene subito smentita, difatti si racconta (quasi solo) del viaggio del giovane Aaron su un treno che dalla Francia lo porterà a Zagabria alla scoperta delle sue origini.
Il libro scorre facilmente, le descrizioni dei luoghi risultano piacevoli, mai pesanti o noiose, così come lo svolgersi della storia; la narrazione procedere per conto di un narratore onnisciente, e probabilmente questo è uno dei motivi che non mi hanno permesso di entrare in empatia con la storia.
Il secondo motivo per cui non sono riuscita ad apprezzare più di tanto questo libro sono i personaggi che ho trovato abbastanza piatti, senza alcuna profondità, soprattutto alla luce di quello che scopriamo durante il racconto mi sarei aspettata un'introspezione maggiore, invece viene reso tutto in maniera troppo semplicistica.
Non è un brutto libro, ma non posso nemmeno dire che sia bello.
Il libro scorre facilmente, le descrizioni dei luoghi risultano piacevoli, mai pesanti o noiose, così come lo svolgersi della storia; la narrazione procedere per conto di un narratore onnisciente, e probabilmente questo è uno dei motivi che non mi hanno permesso di entrare in empatia con la storia.
Il secondo motivo per cui non sono riuscita ad apprezzare più di tanto questo libro sono i personaggi che ho trovato abbastanza piatti, senza alcuna profondità, soprattutto alla luce di quello che scopriamo durante il racconto mi sarei aspettata un'introspezione maggiore, invece viene reso tutto in maniera troppo semplicistica.
Non è un brutto libro, ma non posso nemmeno dire che sia bello.
September 14, 2020
Finalmente, dopo due delusioni, ho di nuovo letto un bel libro. Un viaggio più o meno rocambolesco e soprattutto inaspettato che cambia la vita al protagonista e, del tutto inaspettatamente, anche alla madre malata di depressione cronica. Attraverso gli occhi di un ragazzino appena diciottenne, partendo da un paesino inglese della costa sud, da dove tutti i giorni egli vede la costa della Francia senza esserci mai stato, arriverà in treno, dopo diverse soste, a Zagabria per conoscere, finalmente, la verità su suo padre mai conosciuto. Intenso ed emozionante, ben delineati i vari protagonisti della storia, anche quelli marginali come Gennarino, il suo unico amico, che anche da lontano gli sa offrire una soluzione ai problemi e dipanare i suoi tanti dubbi.
October 30, 2025
Ενδιαφέρον μυθιστόρημα περιγραφής, περιπλάνησης και τυχαιότητας δομημένο πάνω σε έναν καθαρό κύκλο του ήρωα, που διέρχεται χώρες τις ανατολικής Ευρώπης με το τρένο - το όχι και τόσο κρυστάλλινο. Αν και η ανατολική Ευρώπη παίζει παντού και σε όλο το φάσμα της πόλης, δυσκολεύτηκα να δω την Αγγλία, ίσως γιατί κανείς από τους πρωταγωνιστές δεν είναι Άγγλος στην ουσία. Η γλώσσα και η μετάφραση είναι λειτουργικές και το βιβλίο διαβάζεται γρήγορα. Αν και δεν είναι μαγικό είναι σίγουρα παρηγορητικό και αυτό δεν είναι λίγο σήμερα.
December 4, 2022
Un libro scritto bene, anche se non ci troviamo di fronte ad uno stile inconfondibile, o complesso. Mi aspettavo descrizioni dei luoghi del libro degne di Hemingway, da come ne avevo sentito parlare. Quelle non le ho trovate, ma è stata comunque una piacevole lettura.
January 30, 2020
Beautiful TRIP
February 8, 2020
Un bel viaggio dal duplice valore: il protagonista visita diverse città, descritte alla perfezione, ma esplora anche diversi lati del proprio carattere. Peccato solo per il brusco finale.
Read
February 10, 2020Ogni dettaglio è infinitamente a fuoco.
Nessuna sfumatura di grigio.
L’etica per Nicola Lecca esiste. E insiste.
In una luce abbacinante.
Nessuna sfumatura di grigio.
L’etica per Nicola Lecca esiste. E insiste.
In una luce abbacinante.
October 4, 2020
un bel viaggio in treno
May 6, 2023
Iniziato sottotono, non mi convinceva. Nel proseguire la lettura, si è rivelato una splendida sorpresa.
August 17, 2025
Ένα ταξίδι ενηλικίωσης. Η αφήγηση είναι υπέροχη για το δικό μου πάντα μικρόκοσμο....
November 7, 2022
Il viaggio è una delle infinite cose incerte della vita: sappiamo chi siamo quando ci lasciamo casa alle spalle ma non sappiamo come saremo quando torneremo; troppe e incontrollabili le variabili in gioco. Tutti diventiamo prima o poi viator: molti per lavoro, tanti per piacere, troppi per necessità. Può essere però più di un mero spostamento da un punto A ad un punto B: può diventare un mezzo di analisi introspettiva, durante il quale si prova a rispondere alle fatidiche domande “chi siamo? Da dove veniamo? Dove andiamo?”. Nicola Lecca ne Il treno di cristallo racconta questo tipo di viaggio interiore.
CONTINUA SUL BLOG!!!
CONTINUA SUL BLOG!!!
Displaying 1 - 27 of 27 reviews