What do you think?
Rate this book
García Márquez. Povestea unui deicid
Gabriel García Márquez por Mario Vargas Llosa Nueva edición de una obra mítica e inencontrable cuando se cumplen cincuenta años de su primera publicación «Cada novela es un deicidio secreto, un asesinato simbólico de la realidad.» Publicado a comienzos de la década de los setenta y desaparecido de las librerías desde hace muchos años, este ensayo, que en su origen fue la tesis que le valió a Vargas Llosa en 1971 el título de doctor por la Universidad Complutense de Madrid, muestra la admiración del Nobel peruano por García Márquez y por su novela Cien años de soledad. En él se analiza en profundidad la obra del autor colombiano, compañero de Vargas Llosa en el boom de la literatura latinoamericana. «Obsesiva; recurrente, una intención central abraza la obra de García Márquez, una ambición única que sus ficciones van desarrollando a saltos y retrocesos, desde perspectivas diferentes y con métodos distintos. Este denominador común hace que sus cuentos y novelas puedan leerse como fragmentos de un vasto, disperso, pero al mismo tiempo riguroso proyecto creador, dentro del cual encuentra cada uno de ellos su plena significación. Esta voluntad unificadora es la de edificar una realidad cerrada, un mundo autónomo. »Un escritor no elige sus temas, los temas lo eligen a él. García Márquez no decidió, mediante un movimiento libre de su conciencia, escribir ficciones a partir de sus recuerdos de Aracataca. Ocurrió lo contrario: sus experiencias de Aracataca lo eligieron a él como escritor. Un hombre no elige sus “demonios”: le ocurren ciertas cosas, algunas lo hieren tanto que lo llevan, locamente, a negar la realidad y a querer reemplazarla. Esas “cosas”, que están en el origen de su vocación, serán también su estímulo, sus fuentes, la materia a partir de la cual esa vocación trabajará. No se trata de reducir el arranque y el alimento de la vocación a una experiencia única. Pero en el caso de García Márquez la naturaleza de su obra permite afirmar que aquella experiencia, sin negar la importancia de otras, constituye el impulso principal para su tarea de creador.» Mario Vargas Llosa La crítica ha dicho:
«La escritura de Mario Vargas Llosa ha dado forma a nuestra imagen de Sudamérica y tiene su propio capítulo en la historia de la literatura contemporánea. En sus primeros años, fue un renovador de la novela, hoy, un poeta épico.»
Per Wästberg, presidente del Comité Nobel «El retrato indirecto de un escritor brillante que tuvo la generosidad de leer a su contemporáneo como si fuera un clásico. Una rareza.»
J. Rodríguez Marcos, Babelia «El mejor ensayo sobre García Márquez. Todo un acontecimiento literario. [...] Un estudio tremendamente ambicioso y profundo que desgrana y desmenuza con enorme rigor los demonios, los sucesos, las historias a veces inverosímiles que fueron forjando la prosa del escritor colombiano hasta llegar a Cien años de soledad .»
Javier García Recio, La Opinión de Málaga «Se diría que Vargas Llosa sabe más sobre García Márquez que el propio García Márquez. Hacen pensar en un museo que se construyera para albergar una obra de arte y, a la postre, la arquitectura del edificio fuera tanto o más valiosa que la obra que guarda.»
Clarín «Sus libros contienen la más compleja, apasionada y persuasiva visión de la novela y del oficio de novelista de la que tengo noticia; también contienen el mejor estímulo que un novelista puede encontrar para escribir, un estímulo solo inferior al que contienen las propias novelas de Vargas Llosa.»
Javier Cercas, El País
«La escritura de Mario Vargas Llosa ha dado forma a nuestra imagen de Sudamérica y tiene su propio capítulo en la historia de la literatura contemporánea. En sus primeros años, fue un renovador de la novela, hoy, un poeta épico.»
Per Wästberg, presidente del Comité Nobel «El retrato indirecto de un escritor brillante que tuvo la generosidad de leer a su contemporáneo como si fuera un clásico. Una rareza.»
J. Rodríguez Marcos, Babelia «El mejor ensayo sobre García Márquez. Todo un acontecimiento literario. [...] Un estudio tremendamente ambicioso y profundo que desgrana y desmenuza con enorme rigor los demonios, los sucesos, las historias a veces inverosímiles que fueron forjando la prosa del escritor colombiano hasta llegar a Cien años de soledad .»
Javier García Recio, La Opinión de Málaga «Se diría que Vargas Llosa sabe más sobre García Márquez que el propio García Márquez. Hacen pensar en un museo que se construyera para albergar una obra de arte y, a la postre, la arquitectura del edificio fuera tanto o más valiosa que la obra que guarda.»
Clarín «Sus libros contienen la más compleja, apasionada y persuasiva visión de la novela y del oficio de novelista de la que tengo noticia; también contienen el mejor estímulo que un novelista puede encontrar para escribir, un estímulo solo inferior al que contienen las propias novelas de Vargas Llosa.»
Javier Cercas, El País
640 pages, Paperback
First published January 1, 1971
110 people are currently reading
622 people want to read
About the author
Mario Vargas Llosa
536 books9,360 followersJorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa, more commonly known as Mario Vargas Llosa, was a Peruvian novelist, journalist, essayist, and politician. Vargas Llosa was one of the Spanish language and Latin America's most significant novelists and essayists and one of the leading writers of his generation. Some critics consider him to have had a more substantial international impact and worldwide audience than any other writer of the Latin American Boom. In 2010, he won the Nobel Prize in Literature "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat".
Vargas Llosa rose to international fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros, 1963/1966), The Green House (La casa verde, 1965/1968), and the monumental Conversation in The Cathedral (Conversación en La Catedral, 1969/1975). He wrote prolifically across various literary genres, including literary criticism and journalism. His novels include comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. He won the 1967 Rómulo Gallegos Prize and the 1986 Prince of Asturias Award. Several of his works have been adopted as feature films, such as Captain Pantoja and the Special Service (1973/1978) and Aunt Julia and the Scriptwriter (1977/1982). Vargas Llosa's perception of Peruvian society and his experiences as a native Peruvian influenced many of his works. Increasingly, he expanded his range and tackled themes from other parts of the world. In his essays, Vargas Llosa criticized nationalism in different parts of the world.
Like many Latin American writers, Vargas Llosa was politically active. While he initially supported the Cuban revolutionary government of Fidel Castro, Vargas Llosa later became disenchanted with its policies, particularly after the imprisonment of Cuban poet Heberto Padilla in 1971, and later identified as a liberal and held anti-left-wing ideas. He ran for the presidency of Peru in 1990 with the center-right Frente Democrático coalition, advocating for liberal reforms, but lost the election to Alberto Fujimori in a landslide.
Vargas Llosa continued his literary career while advocating for right-wing activists and candidates internationally following his exit from direct participation in Peruvian politics. He was awarded the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2010 Nobel Prize in Literature, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2011, Vargas Llosa was made the Marquess of Vargas Llosa by Spanish king Juan Carlos I. In 2021, he was elected to the Académie française.
Vargas Llosa rose to international fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros, 1963/1966), The Green House (La casa verde, 1965/1968), and the monumental Conversation in The Cathedral (Conversación en La Catedral, 1969/1975). He wrote prolifically across various literary genres, including literary criticism and journalism. His novels include comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. He won the 1967 Rómulo Gallegos Prize and the 1986 Prince of Asturias Award. Several of his works have been adopted as feature films, such as Captain Pantoja and the Special Service (1973/1978) and Aunt Julia and the Scriptwriter (1977/1982). Vargas Llosa's perception of Peruvian society and his experiences as a native Peruvian influenced many of his works. Increasingly, he expanded his range and tackled themes from other parts of the world. In his essays, Vargas Llosa criticized nationalism in different parts of the world.
Like many Latin American writers, Vargas Llosa was politically active. While he initially supported the Cuban revolutionary government of Fidel Castro, Vargas Llosa later became disenchanted with its policies, particularly after the imprisonment of Cuban poet Heberto Padilla in 1971, and later identified as a liberal and held anti-left-wing ideas. He ran for the presidency of Peru in 1990 with the center-right Frente Democrático coalition, advocating for liberal reforms, but lost the election to Alberto Fujimori in a landslide.
Vargas Llosa continued his literary career while advocating for right-wing activists and candidates internationally following his exit from direct participation in Peruvian politics. He was awarded the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2010 Nobel Prize in Literature, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2011, Vargas Llosa was made the Marquess of Vargas Llosa by Spanish king Juan Carlos I. In 2021, he was elected to the Académie française.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
August 31, 2021
Libro muy, pero muy interesante acerca del oficio del escritor, desarrollado a través de la obra de García Márquez por su entonces amigo, Vargas Llosa. La historia de este libro es de por sí entretenida: publicada antes de que las diferencias políticas los llevasen a enfrentarse a los puños, este libro no volvió a ser publicado a pedido de su autor, por lo que hoy es bastante complicado y caro de conseguir.
Sin embargo, lo comencé en una época en que tenía mucho que estudiar, por lo que tuve que dejarlo de lado y jamás lo retomé. Es bastante voluminoso, honestamente no sé si alguna vez terminaré de leerlo. Pero lo recomiendo encarecidamente a aquellos que quieran dedicarse a escribir.
EDITO: Poco después de escribir esta reseña, me doy con que el libro, después de varias décadas, volvió a ser reeditado. Así que ahora no es ni caro ni difícil de conseguir. Una buena.
Sin embargo, lo comencé en una época en que tenía mucho que estudiar, por lo que tuve que dejarlo de lado y jamás lo retomé. Es bastante voluminoso, honestamente no sé si alguna vez terminaré de leerlo. Pero lo recomiendo encarecidamente a aquellos que quieran dedicarse a escribir.
EDITO: Poco después de escribir esta reseña, me doy con que el libro, después de varias décadas, volvió a ser reeditado. Así que ahora no es ni caro ni difícil de conseguir. Una buena.
September 2, 2021
Un ensayo crítico totalizador como la materia que aborda. Agota todos los puntos a la vez que entretiene y enseña. Un grandísimo libro cuyo único defecto es ser tan abarcante, tan pensado, que deja afuera cualquier descubrimiento sobre la obra de García Márquez que el lector quiera incorporar. Lo que a usted se le haya ocurrido, en este libro está dicho, y de mejor manera.
January 20, 2025
García Márquez: Historia de un deicidio de Mario Vargas Llosa es un estudio exhaustivo, riguroso y fascinante sobre la obra de Gabriel García Márquez, concebido originalmente como la tesis de doctorado de MVLL para la Universidad Complutense de Madrid en 1971. Este libro es mucho más que una exploración académica; es un homenaje profundo y un análisis minucioso del proceso creativo de García Márquez, desde sus raíces en Aracataca hasta la construcción de su universo literario.
La obra se divide en dos partes: «La realidad real» y «La realidad ficticia». En la primera, Vargas Llosa indaga en los elementos biográficos que marcaron a GGM: su infancia, sus abuelos, sus padres y la atmósfera de su pueblo natal. Aquí establece su objetivo principal: comprender cómo García Márquez recreó su memoria para transformarla en una realidad alternativa que define sus cuentos y novelas. Además, analiza las influencias literarias del Nobel colombiano, desde Faulkner hasta Woolf, mostrando cómo estos «demonios» personales y culturales dieron forma a su escritura.
En «La realidad ficticia», el análisis se adentra en las obras publicadas por García Márquez entre 1955 y 1967: Ojos de perro azul, La hojarasca, El coronel no tiene quien le escriba, La mala hora y Los funerales de la Mamá Grande. Estas obras, situadas en el mundo ficticio de Macondo y sus alrededores, son el laboratorio donde GGM desarrolló las técnicas narrativas que culminarían en Cien años de soledad. Vargas Llosa examina la repetición, la exageración, la enumeración y otros recursos estilísticos, así como el manejo del tiempo, el espacio y el narrador. Incluso aborda el enigma del narrador en Cien años de soledad, argumentando que Melquíades es el verdadero narrador, mientras Aureliano Babilonia actúa como su transcriptor.
Uno de los aspectos más destacables del libro es cómo MVLL identifica y desglosa las características que ahora asociamos con el realismo mágico. Aunque el término aún no había sido popularizado en ese entonces, Vargas Llosa lo describe mediante categorías como lo milagroso, lo fantástico, lo legendario y lo mágico, revelando una comprensión asombrosamente intuitiva de este fenómeno literario.
El humor, la repetición de nombres, los pueblos en estado de emergencia, la muerte, la soledad, el poder y la corrupción son temas recurrentes que MVLL desentraña con precisión. Su análisis no solo ilumina la obra de García Márquez, sino que también nos ofrece un vistazo al auge del Boom latinoamericano y al contexto cultural que lo propició.
En última instancia, García Márquez: Historia de un deicidio no solo es un libro imprescindible para estudiosos de la literatura, sino también una muestra de generosidad intelectual. Que Vargas Llosa dedicara su tesis a un contemporáneo cuya obra todavía estaba en formación es un gesto tan audaz como significativo. Este libro es una lectura esencial para quienes aman la literatura latinoamericana y desean comprender mejor las raíces y las alturas de su esplendor.
#Goodreads #HistoriaDeUnDeicidio #MarioVargasLlosa #GabrielGarcíaMárquez #BoomLatinoamericano
La obra se divide en dos partes: «La realidad real» y «La realidad ficticia». En la primera, Vargas Llosa indaga en los elementos biográficos que marcaron a GGM: su infancia, sus abuelos, sus padres y la atmósfera de su pueblo natal. Aquí establece su objetivo principal: comprender cómo García Márquez recreó su memoria para transformarla en una realidad alternativa que define sus cuentos y novelas. Además, analiza las influencias literarias del Nobel colombiano, desde Faulkner hasta Woolf, mostrando cómo estos «demonios» personales y culturales dieron forma a su escritura.
En «La realidad ficticia», el análisis se adentra en las obras publicadas por García Márquez entre 1955 y 1967: Ojos de perro azul, La hojarasca, El coronel no tiene quien le escriba, La mala hora y Los funerales de la Mamá Grande. Estas obras, situadas en el mundo ficticio de Macondo y sus alrededores, son el laboratorio donde GGM desarrolló las técnicas narrativas que culminarían en Cien años de soledad. Vargas Llosa examina la repetición, la exageración, la enumeración y otros recursos estilísticos, así como el manejo del tiempo, el espacio y el narrador. Incluso aborda el enigma del narrador en Cien años de soledad, argumentando que Melquíades es el verdadero narrador, mientras Aureliano Babilonia actúa como su transcriptor.
Uno de los aspectos más destacables del libro es cómo MVLL identifica y desglosa las características que ahora asociamos con el realismo mágico. Aunque el término aún no había sido popularizado en ese entonces, Vargas Llosa lo describe mediante categorías como lo milagroso, lo fantástico, lo legendario y lo mágico, revelando una comprensión asombrosamente intuitiva de este fenómeno literario.
El humor, la repetición de nombres, los pueblos en estado de emergencia, la muerte, la soledad, el poder y la corrupción son temas recurrentes que MVLL desentraña con precisión. Su análisis no solo ilumina la obra de García Márquez, sino que también nos ofrece un vistazo al auge del Boom latinoamericano y al contexto cultural que lo propició.
En última instancia, García Márquez: Historia de un deicidio no solo es un libro imprescindible para estudiosos de la literatura, sino también una muestra de generosidad intelectual. Que Vargas Llosa dedicara su tesis a un contemporáneo cuya obra todavía estaba en formación es un gesto tan audaz como significativo. Este libro es una lectura esencial para quienes aman la literatura latinoamericana y desean comprender mejor las raíces y las alturas de su esplendor.
#Goodreads #HistoriaDeUnDeicidio #MarioVargasLlosa #GabrielGarcíaMárquez #BoomLatinoamericano
February 14, 2023
Es difícil imaginar un ensayo más exhaustivo que este de la obra de Gabriel García Márquez desde los comienzos hasta escribir 100 años de Soledad. Mario Vargas Llosa trata de explicar el mito de García Márquez, aunque sabemos de antemano que es una tarea imposible, pero logra mucho, se acerca bastante a explicar la genialidad de este escritor y además nos provee de este material tan ameno para iniciarse en la escritura o leer 100 años de Soledad y la obra anterior de García Márquez.... Imposible leer este libro y no querer entrar al mundo de García Márquez...
April 11, 2020
Varlgas Llosa es un Maestro de la crítica literaria, esta obra debe ser leída por todo alumno que intenta ser escritor, detalle a detalle nos va contando sobre la metáfora de García Márquez sin jamás aburrirte y que me resultó en un ir a releer la obra de GM, dicen que este libro le costó a VLlosa la enemistad de García M, y ya lo creo pues a ningún escritor le gusta que le respinguen su trabajo y le atinen.
December 10, 2018
Una radiografía a la obra literaria de García Márquez, un ensayo que está a la altura de las obras que analiza. Excelente.
May 4, 2022
Una visión vital para entender a Márquez. Muy bien escrito
February 18, 2024
Multă vreme, nu știu de ce, am avut impresia că acest volum masiv se referă la incidentul din 1976, care a marcat ruptura dintre cei doi prozatori. Și că ruptura a fost motivată politic.
Gabo era cu Fidel Castro, Mario se îndrepta spre liberalism. Gabo refuza să semneze orice scrisoare în ajutorul poeților disidenți din Cuba și asta îl aducea la exasperare pe Mario. În realitate, lucrurile au fost mai domestice, chiar în sensul propriu al cuvîntului. Pe cînd se afla în Barcelona, Mario Vargas Llosa s-a îndrăgostit nebunește de o suedeză și a plecat cu ea. I-a lăsat soției, Patricia, un mesaj scurt. În absența bărbatului, Patricia a căutat consolare la familia lui Gabriel García Márquez. Gabo a sfătuit-o să-l părăsească pe infidel și a făcut o glumă proastă, în stil columbian. Era o femeie liberă, puteau avea o aventură. Femeia nu a înțeles gluma și, la întoarcerea soțului spăsit, i-a povestit discuția. Mario a luat foc. Nici el n-avea umor. Cînd cei doi scriitori s-a întîlnit la o premieră cinematografică în Mexico City, fără nici un avertisment, Llosa i-a tras o directă și Gabo s-a trezit cu un ochi vînăt (cel stîng). Din acea zi, nus-au mai văzut, nu și-au mai vorbit.
Din păcate, Povestea unui deicid nu se referă la încleștări herculeene și la nasuri sparte (nici nu avea cum, cartea s-a tipărit în 1971). E teza de doctorat a lui Mario Vargas Llosa susținută la Universitatea Complutense din Madrid. De ce avea nevoie Llosa de acest titlu academic nu mă întrebați... Știu că a ținut cursuri la universități americane, dar nu cred că autoritățile i-au cerut să arate diploma de doctor. Jorge Luis Borges a fost invitat adesea în așezămintele similare din SUA. Și el nu absolvise nici măcar o facultate.
În acest volum, Llosa întreprinde o minuțioasă analiză a operei lui Gabriel García Márquez (de la primele povestiri la ...Un veac de singurătate). Consideră pe bună dreptate că Márquez n-a fost un prozator spontan, deși nu s-a omorît niciodată cu cititul. Dar a studiat tehnicile narative ale unor scriitori importanți (de la Faulkner la Hemingway) și a căutat să deducă legile unei povestiri reușite. Talentul trebuie completat cu studiu și perseverență.
Mario Vargas Llosa enumeră mai multe nume de prozatori care l-au marcat pe Márquez. Unele sînt justificate, altele mai puțin. Nu văd ce a învățat Llosa de la Virginia Woolf ori de la Albert Camus. Nu sînt enumerați printre „surse” (Llosa le denumește „demoni culturali”) adevărații creatori ai realismului magic, Miguel Ángel Asturias (tocmai a apărut o traducere nouă a romanului Domnul președinte) și Alejo Carpentier. Această absență e greu de priceput.
Termenul „deicid” are în această carte un sens precis. Cînd scrie, un autor ca Gabriel García Márquez se substituie lui Dumnezeu și devine, el, creatorul unor noi realități. Îl ucide pe Dumnezeu și apoi țopăie pe resturile lui și-i folosește materialele după bunul lui plac...
Gabo era cu Fidel Castro, Mario se îndrepta spre liberalism. Gabo refuza să semneze orice scrisoare în ajutorul poeților disidenți din Cuba și asta îl aducea la exasperare pe Mario. În realitate, lucrurile au fost mai domestice, chiar în sensul propriu al cuvîntului. Pe cînd se afla în Barcelona, Mario Vargas Llosa s-a îndrăgostit nebunește de o suedeză și a plecat cu ea. I-a lăsat soției, Patricia, un mesaj scurt. În absența bărbatului, Patricia a căutat consolare la familia lui Gabriel García Márquez. Gabo a sfătuit-o să-l părăsească pe infidel și a făcut o glumă proastă, în stil columbian. Era o femeie liberă, puteau avea o aventură. Femeia nu a înțeles gluma și, la întoarcerea soțului spăsit, i-a povestit discuția. Mario a luat foc. Nici el n-avea umor. Cînd cei doi scriitori s-a întîlnit la o premieră cinematografică în Mexico City, fără nici un avertisment, Llosa i-a tras o directă și Gabo s-a trezit cu un ochi vînăt (cel stîng). Din acea zi, nus-au mai văzut, nu și-au mai vorbit.
Din păcate, Povestea unui deicid nu se referă la încleștări herculeene și la nasuri sparte (nici nu avea cum, cartea s-a tipărit în 1971). E teza de doctorat a lui Mario Vargas Llosa susținută la Universitatea Complutense din Madrid. De ce avea nevoie Llosa de acest titlu academic nu mă întrebați... Știu că a ținut cursuri la universități americane, dar nu cred că autoritățile i-au cerut să arate diploma de doctor. Jorge Luis Borges a fost invitat adesea în așezămintele similare din SUA. Și el nu absolvise nici măcar o facultate.
În acest volum, Llosa întreprinde o minuțioasă analiză a operei lui Gabriel García Márquez (de la primele povestiri la ...Un veac de singurătate). Consideră pe bună dreptate că Márquez n-a fost un prozator spontan, deși nu s-a omorît niciodată cu cititul. Dar a studiat tehnicile narative ale unor scriitori importanți (de la Faulkner la Hemingway) și a căutat să deducă legile unei povestiri reușite. Talentul trebuie completat cu studiu și perseverență.
Mario Vargas Llosa enumeră mai multe nume de prozatori care l-au marcat pe Márquez. Unele sînt justificate, altele mai puțin. Nu văd ce a învățat Llosa de la Virginia Woolf ori de la Albert Camus. Nu sînt enumerați printre „surse” (Llosa le denumește „demoni culturali”) adevărații creatori ai realismului magic, Miguel Ángel Asturias (tocmai a apărut o traducere nouă a romanului Domnul președinte) și Alejo Carpentier. Această absență e greu de priceput.
Termenul „deicid” are în această carte un sens precis. Cînd scrie, un autor ca Gabriel García Márquez se substituie lui Dumnezeu și devine, el, creatorul unor noi realități. Îl ucide pe Dumnezeu și apoi țopăie pe resturile lui și-i folosește materialele după bunul lui plac...
June 19, 2023
Es un excelente ejercicio seguir la bibliografía de García Márquez acompañado de este maravilloso libro. La manera inspirada del comienzo, aquella donde comienza hablando sobre el oficio del escritor de novelas y su rebelión contra la realidad: convertirla en otra que la reflejan y negaría al mismo tiempo.
Luego va desentrañando obra tras otra, minuciosamente, en una labor propia del relojero más asiduo, hasta llegar a esa obra culmine, o novela total, que es Cien años de soledad. A pesar de instalarse en las formas y estructuras de cada obra, como quien muestra su por su casa, no osa tomar el papel de exegeta iluminado para descifrar signos, como si de los textos de melquiades se tratara, sino más bien indaga sobre el tema del oficio y la disposición de los materiales; dejando así la vía libre de interpretación final a cada lector.
Iluminador.
Luego va desentrañando obra tras otra, minuciosamente, en una labor propia del relojero más asiduo, hasta llegar a esa obra culmine, o novela total, que es Cien años de soledad. A pesar de instalarse en las formas y estructuras de cada obra, como quien muestra su por su casa, no osa tomar el papel de exegeta iluminado para descifrar signos, como si de los textos de melquiades se tratara, sino más bien indaga sobre el tema del oficio y la disposición de los materiales; dejando así la vía libre de interpretación final a cada lector.
Iluminador.
June 6, 2025
AMAZING! I think I will never read GGM in the same way again. Perhaps Llosa was, is, and will always be the person who knows GGM better than GGM. But I feel a little bit sad as there will never be a "sequel" to this one.
I read the Chinese version. I am so grateful that 侯老师 translated it into Chinese so that I got the chance to read it. (I am not sure when my Spanish will be good enough to read GGM and Llosa...)
I read the Chinese version. I am so grateful that 侯老师 translated it into Chinese so that I got the chance to read it. (I am not sure when my Spanish will be good enough to read GGM and Llosa...)
June 24, 2023
Vargas Llosa revisa la mayoría de la obra de García Márquez; dos autores que fueron cercanos pero se distanciaron; la obra del Gabo es tan rica en detalles, que este libro necesitó de muchas páginas para poder abarcar mucho de la obra de GM.
February 8, 2024
tem calma mario nao precisas de te repetir tantas vezes nem de copiar paginas inteiras
April 28, 2025
De una genial forma Vargas Llosa nos cuenta cómo fue el proceso de creación del mundo garciamarquiano, no es solo el realismo mágico, ese como García Márquez va armando poco a poco las historias y personajes que luego llegaron a Cien años de soledad.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews