Refus d'obéissance

by Jean Giono

« Je ne peux pas oublier la guerre. Je le voudrais. Je passe des fois deux jours ou trois sans y penser et brusquement, je la revois, je la sens, je l’entends, je la subis encore. Et j’ai peur. Ce soir est la fin d’un beau jour de juillet. La plaine sous moi est devenue toute rousse. On va couper les blés. L’air, le ciel, la terre sont immobiles et calmes. Vingt ans ont passé. Et depuis vingt ans, malgré la vie, les douleurs et les bonheurs, je ne me suis pas lavé de la guerre. L’horreur de ces quatre ans est toujours en moi. Je porte la marque. Tous les survivants portent la marque. »

Un texte bouleversant dans lequel Jean Giono livre, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, un véritable plaidoyer pour la paix.

Genres: Nonfiction, France

128 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1937

About the author

Jean Giono, the only son of a cobbler and a laundress, was one of France's greatest writers. His prodigious literary output included stories, essays, poetry, plays, film scripts, translations and over thirty novels, many of which have been translated into English.

Giono was a pacifist, and was twice imprisoned in France at the outset and conclusion of World War II.

He remained tied to Provence and Manosque, the little city where he was born in 1895 and, in 1970, died.

Giono was awarded the Prix Bretano, the Prix de Monaco (for the most outstanding collected work by a French writer), the Légion d'Honneur, and he was a member of the Académie Goncourt.

Reviews

[Emamistinguette · Rating 3 out of 5]

L'essai du début était intéressant. Malheureusement je n'ai pas su accrocher à la plume de l'auteur qui m'a rendu la lecture compliquée. Malgré ce problème, je me vois mettre 3 étoiles car les deux derniers récits sont percutants et retracent la réalité de la guerre ce qui me fait quitter ce court roman sur une bonne note.

[yelenska]

Notez que le texte en soi ne fait que 30 pages. Comme d'habitude avec Giono, il y a ici de très belles phrases et de très belles images ou métaphores, il y a des choses fortes qui sont dites sans détour.

[Emilie · Rating 4 out of 5]

J’aimais Giono pour ses récits de collines, de Provence, d’hommes et de femmes de la terre, qui marchent et qui élèvent des bêtes sous le ciel infini et parmi le crissement des grillons.
Je découvre ses récits d’entrailles, de terres et de chairs éventrées, l’odeur des morts qui tapisse votre gorge, le sol qui boit l’eau et le sang.

J’ai pleuré.

Je retire une étoile pour le format du livre, qui présente quelques chapitres décousus, extraits d’un roman complet.

[VoyagedeFumiko · Rating 5 out of 5]

Excellent. Texte très court contre la guerre et par extension contre le capitalisme. Pour Giono, le capitalisme a besoin de la guerre où elle envoie sa matière première : les Hommes. Pour arrêter les guerres il faut donc mener une lutte anticapitaliste et se révolter. "Il n'y a qu'un seul remède : notre force"

[altesse sérénissime]

Premier succès de la résolution 2025 « ne plus zoner sur les réseaux dans le métro »

[Marie · Rating 5 out of 5]

If you still think that blood and war are the best answers to any conflict on earth, open that book. Giono explained how men are just political tools feeding masters/monsters of Capitalism, puppets falling into the womb of mother nature, looking for some warmth. Earth becomes the womb itself, protecting its children — dead or alive. Humankind is questioned until the tiniest breathing of each plant and flower. Each description dives the reader into the unbelievable horrors of war — here the nonsense of WWI — in the middle of a very familiar countryside where I used to spend pieces of my childhood.
The sky and the grass become actual characters as we follow the soldiers, soldiers against their will. They fight against their destiny and the wind that they rarely have at their back.

Giono said that 'we have to mock, in any case to mistrust builders of the future especially those who need to let living men die to build the future of the ones to born. Humans are the raw material of their own life and only. I refuse to obey.'

[clara · Rating 3 out of 5]

un recueil comprenant un essai et trois (ou quatre ?) chapitres de roman inédits sur le thème de la guerre. si l'essai, qui promeut le pacifisme, est magistral (du moins, le fond comme la forme en sont de qualité), le manque de contextualisation des chapitres les rendent quelque peu indigestes : la lecture n'en est pas fluide, surtout alors qu'ils sont, entre eux, décousus. ils réussissent néanmoins à traduire la poétisation de l'horreur absolue, et à recueillir la préciosité des sentiments qui parviennent à tenir bon malgré le poids de la guerre.

[Thomas Baurain · Rating 5 out of 5]

J'avais peur de commencer ce livre car j'ai eu du mal dans le passé avec la plume de Jean Giono, mais là je dois avouer que j'étais agréablement surpris.

Les émotions, le message (fonction poétique haha) que transmet ce livre sont d'une puissance.

D'abord l'essai au début est d'une profondeur effroyable. Pour les quatre chapitre, la lecture au premier abord est compliqué du fait de sa plume, mais on s'y accommode assez vite, et là, c'est des récits poignants auxquels on a droit. On ne lit pas simplement l'action, on a l'impression de la vivre.

Quiconque qui promeut la guerre doit lire ce livre (il coute que 3 euros faites pas vos rats).
Vraiment une agréable surprise qui me fait remettre en cause ma perception de Giono.

[Fliss Cat · Rating 5 out of 5]

Nécessaire.

[Ilan A-R · Rating 5 out of 5]

Extremely potent book. Jean Giono's "Refus d'obéissance" is a true masterpiece.

[Marianne GIRARD · Rating 4 out of 5]

Un autre témoignage de la guerre. Le choix des mots est incroyable. Certaines phrases résonnent encore dans ma tête.