What do you think?
Rate this book
Emil:ia
"Es ist irgendwie verrückt, wie sicher man sich bei einer Entscheidung fühlen kann. Sicher, dass man sich nie umentscheiden wird. Doch das einzig sichere im Leben ist Veränderung."
Peer Jongeling legt nach ihrem 2020 bei Jaja erschienenem Werk "Hattest du eigentlich schon die Operation“ zum Thema Transgender, nun eine umfangreiche Graphic Novel vor. In dieser Geschichte erfahren wir, wie sich der introvertierte Transmann Emil in seinem weiblichen Körper nicht zuhause fühlt und sich auf dem Weg einer Transition in sein eigenes Geschlecht befindet. Der Entschluss zu seiner so lang ersehnten Brustangleichung ist geprägt durch Zweifel, Zwiegespräche mit dem eigenen Spiegelbild, den Kampf um Akzeptanz im eigenen Umfeld und den Austausch mit seinem besten Freund Ari. Hinzu kommt noch die neue Mitbewohnerin Lisa, die in Emils Augen wunderschön und selbstbewusst ist, aber seine Welt komplett auf den Kopf stellt. Was genau steckt eigentlich hinter seiner Geschlechtsidentität? Was kann eine Operation verändern? Und wie geht man damit um, vielleicht einen riesigen Fehler gemacht zu haben?
Mit grafischem Stil und ausdrucksstarkem Charakterdesign, erzählt Peer Jongeling in ihrem Comic halb fiktiv, halb autobiografisch von einer Transition, einer Detransition und einer Rückkehr in ein neues Leben und wirft dabei die Frage auf, was es eigentlich bedeutet eine Frau zu sein.
Peer Jongeling legt nach ihrem 2020 bei Jaja erschienenem Werk "Hattest du eigentlich schon die Operation“ zum Thema Transgender, nun eine umfangreiche Graphic Novel vor. In dieser Geschichte erfahren wir, wie sich der introvertierte Transmann Emil in seinem weiblichen Körper nicht zuhause fühlt und sich auf dem Weg einer Transition in sein eigenes Geschlecht befindet. Der Entschluss zu seiner so lang ersehnten Brustangleichung ist geprägt durch Zweifel, Zwiegespräche mit dem eigenen Spiegelbild, den Kampf um Akzeptanz im eigenen Umfeld und den Austausch mit seinem besten Freund Ari. Hinzu kommt noch die neue Mitbewohnerin Lisa, die in Emils Augen wunderschön und selbstbewusst ist, aber seine Welt komplett auf den Kopf stellt. Was genau steckt eigentlich hinter seiner Geschlechtsidentität? Was kann eine Operation verändern? Und wie geht man damit um, vielleicht einen riesigen Fehler gemacht zu haben?
Mit grafischem Stil und ausdrucksstarkem Charakterdesign, erzählt Peer Jongeling in ihrem Comic halb fiktiv, halb autobiografisch von einer Transition, einer Detransition und einer Rückkehr in ein neues Leben und wirft dabei die Frage auf, was es eigentlich bedeutet eine Frau zu sein.
164 pages, Hardcover
Published January 1, 2022
54 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
Read
July 27, 2023Nach „Hattest du eigentlich schon die Operation?“ legt Peer Jongeling ihren zweiten Comic „Emil:ia“ vor, der sich trans Erfahrungen und Anliegen widmet. Emil wohnt in einer WG mit der kürzlich neu eingezogenen Mitbewohnerin Lisa; das gemeinsame Wohnen verläuft anfangs nicht ohne Hürden und Reiberein. Lisa fühlt sich unwohl in ihrem Körper, wünscht sich eine Brustvergrößerung und beginnt nach der Trennung ihres Freundes ihre Sexualität zu hinterfragen. Besonders wohl fühlt sich Emil mit Ari; Ari ist nicht-binär und die beiden verstehen sich ohne viel Worte. Rückblenden, die Erlebnisse in der Kindheit, Sitzungen beim Therapeuten oder erste Überweisungen für Testosteron-Spritzen zeigen, schildern Emils Weg als trans. Kurz vor der OP zur Brustentfernung kommen Emil Zweifel. Was ist, wenn eine Operation nicht das Ende des Weges ist? Was ist, „wenn Veränderung das einzig sichere im Leben ist“?
Der Comic behandelt mit viel Behutsamkeit das Thema Transition und Detransition, ebenso wie die Scham, mit der detrans Personen zu kämpfen haben, und stellt Fragen nach geschlechtlicher Identität(en) sowie dem Stellenwert von Biologie, gesellschaftlichen Zuschreibungen und Sozialisation. Kontrastreiche Farben und geometrische Formen dominieren die Bild-Ebene; die gezeichneten Körper sind ständig in Bewegung, drängen in den Vordergrund, wechseln die Form, dehnen sich aus etc. Darstellungen von Natur, vor allem von Wald und Wasser, gelingt es, die emotionale Ebene – Einsamkeit, Wut, Trauer – abzubilden, ebenso wie die (Un)Sagbarkeit von Trauma. Emil:ia fragt sich: „Wie überkomme ich das Trauma als Frau in dieser Welt zu leben, wenn ich der Welt nicht entfliehen kann?“ Peer Jongeling ist ein feinfühliger und herzerwärmender Comic gelungen, der Lust auf mehr queere Comic-Kunst macht.
Der Comic behandelt mit viel Behutsamkeit das Thema Transition und Detransition, ebenso wie die Scham, mit der detrans Personen zu kämpfen haben, und stellt Fragen nach geschlechtlicher Identität(en) sowie dem Stellenwert von Biologie, gesellschaftlichen Zuschreibungen und Sozialisation. Kontrastreiche Farben und geometrische Formen dominieren die Bild-Ebene; die gezeichneten Körper sind ständig in Bewegung, drängen in den Vordergrund, wechseln die Form, dehnen sich aus etc. Darstellungen von Natur, vor allem von Wald und Wasser, gelingt es, die emotionale Ebene – Einsamkeit, Wut, Trauer – abzubilden, ebenso wie die (Un)Sagbarkeit von Trauma. Emil:ia fragt sich: „Wie überkomme ich das Trauma als Frau in dieser Welt zu leben, wenn ich der Welt nicht entfliehen kann?“ Peer Jongeling ist ein feinfühliger und herzerwärmender Comic gelungen, der Lust auf mehr queere Comic-Kunst macht.
April 8, 2023
"Es ist schon irgendwie verrückt, wie sicher man sich bei einer Entscheidung fühlen kann. Sicher, dass man sich nie umentscheiden wird.
Doch das einzige sichere im Leben ist Veränderung."
Ich bin schon lange auf der Suche nach einem Buch zu Detrans, das keine Streitschrift gegen trans Menschen ist, das Identitäten und Unterschiede akzeptiert. Ich liebe Peer Jongelings Zeichnungen, wie Gestik und Mimik nachfühlbar werden. Peers Bilder haben mich direkt verschlungen, nach 20 Minuten war der Comic ausgelesen und ich hab direkt wieder vorne angefangen.
Mir fällt es immer noch schwer, die Entscheidung bzw den Prozess von Detransition nachzuvollziehen. Durch dieses Buch habe ich aber gelernt, dass ich es gar nicht muss, genausowenig wie cis Leute nachvollziehen müssen, wie /warum ich trans bin. Es geht darum, Entscheidungen ernst zu nehmen, Zweifel anzuerkennen und Veränderungen zuzulassen.
Doch das einzige sichere im Leben ist Veränderung."
Ich bin schon lange auf der Suche nach einem Buch zu Detrans, das keine Streitschrift gegen trans Menschen ist, das Identitäten und Unterschiede akzeptiert. Ich liebe Peer Jongelings Zeichnungen, wie Gestik und Mimik nachfühlbar werden. Peers Bilder haben mich direkt verschlungen, nach 20 Minuten war der Comic ausgelesen und ich hab direkt wieder vorne angefangen.
Mir fällt es immer noch schwer, die Entscheidung bzw den Prozess von Detransition nachzuvollziehen. Durch dieses Buch habe ich aber gelernt, dass ich es gar nicht muss, genausowenig wie cis Leute nachvollziehen müssen, wie /warum ich trans bin. Es geht darum, Entscheidungen ernst zu nehmen, Zweifel anzuerkennen und Veränderungen zuzulassen.
March 7, 2024
Emil:ia is a story about transition. One we've seen, read and heard before. Until it isn't. Tackling everything from gender dysphoria and body dysmorphia, sexualities and social constructs, and the paths through the way to navigate them. An incredibly nuanced tale of detransition as told through the prism of the author's experience. It leaves many a bread crumb for you to pick up and deconstruct your views. And it does so while boasting an incredibly visual style, very reminiscent of Tuca and Bertie, that carries so much emotion and comedy as well as a healthy dose of formal experimentation
February 20, 2024
Je souhaitais absolument lire cet ouvrage de Peer Jongeling ; son tout premier livre traduit en français, enfin ! La dysphorie de genre, la transidentité sont des sujets qui me tiennent particulièrement à cœur. Je n’ai jamais rencontré quelqu’un ayant subi ces souffrances et ces interrogations. C’est ce qui me pousse à vouloir comprendre, savoir, chercher, partager ; tout ce que ces personnes trop souvent incomprises et jugées horriblement, peuvent ressentir.
Le message selon moi le plus crucial que Peer Jongeling fait passer à travers ses mots et ses illustrations, c’est la différence entre le sexe, qui est un organe, un élément biologique qui nous est imposé à la naissance, et le genre, qui est une construction et une interprétation sociale totalement personnelle et intime. Le genre ressenti par chaque individu ne doit pas être questionné. C’est la personne qui sait. Pas vous, pas moi.
Cette bande-dessinée ne peut que servir à faire cesser définitivement tous ces jugements hâtifs et irrespectueux, emplis de haine ; cette foule de gens qui ignore, qui ne sait pas, qui éclate de rire, qui se moque, qui fait les gros yeux, qui soupire, qui hausse les yeux au ciel, qui insulte, qui JUGE !
Le parcours d’Emil.ia est assez chaotique… Le changement de sexe n’est pas une décision facile à prendre. Il s’agit-là d’un changement qui transforme la vie… Tant de paramètres sont à prendre en compte… Le coût, le risque chirurgical, les conséquences psychologiques, la prise d’hormones, les réactions diverses et variées de l’entourage plus ou moins proche…
Et puis… parfois… surgit le Doute. Cet ennemi insidieux qui remet tout en question, qui chamboule, qui brouille, qui nous fait douter de nous-mêmes.
Chaque étape de la transition d’Emil.ia est sensiblement retranscrite, avec tous les aléas du quotidien qui interviennent tout au long du processus.
C’est une véritable chance de pouvoir accéder à cette tranche de vie, si complexe, si intime, si troublée. Le rêve absolu serait bien évidemment que tous les transphobes lisent cet ouvrage et cessent toute forme de discrimination et de harcèlement. Mais je pense également que c’est la population générale qui devrait s’emparer de cette bande-dessinée, qui devrait faire l’effort de comprendre ces personnes qui souffrent d’être nées dans le mauvais corps. Ça ne vous coûte rien à vous, ça ne change rien à votre vie que les pronoms personnels sujets évoluent, ce n’est pas vous qui prenez des hormones, qui subissez des opérations chirurgicales lourdes.
Cette œuvre est tout simplement d’utilité publique. C’est un livre qui devrait être partagé, distribué, diffusé, acheté par tous…
La sensibilité qui émane des pages est comme palpable. L’Histoire d’Emil.ia est vraiment bouleversante. Elle permet d’aborder toute la complexité de la transidentité et tous les parcours possibles après la prise de conscience, après la prise de décision, après la chirurgie, après le retour en arrière ou non, après le doute, après la peur, après le dégoût, après l’angoisse, et enfin, après le soulagement, après l’acceptation, après le bonheur.
Le message selon moi le plus crucial que Peer Jongeling fait passer à travers ses mots et ses illustrations, c’est la différence entre le sexe, qui est un organe, un élément biologique qui nous est imposé à la naissance, et le genre, qui est une construction et une interprétation sociale totalement personnelle et intime. Le genre ressenti par chaque individu ne doit pas être questionné. C’est la personne qui sait. Pas vous, pas moi.
Cette bande-dessinée ne peut que servir à faire cesser définitivement tous ces jugements hâtifs et irrespectueux, emplis de haine ; cette foule de gens qui ignore, qui ne sait pas, qui éclate de rire, qui se moque, qui fait les gros yeux, qui soupire, qui hausse les yeux au ciel, qui insulte, qui JUGE !
Le parcours d’Emil.ia est assez chaotique… Le changement de sexe n’est pas une décision facile à prendre. Il s’agit-là d’un changement qui transforme la vie… Tant de paramètres sont à prendre en compte… Le coût, le risque chirurgical, les conséquences psychologiques, la prise d’hormones, les réactions diverses et variées de l’entourage plus ou moins proche…
Et puis… parfois… surgit le Doute. Cet ennemi insidieux qui remet tout en question, qui chamboule, qui brouille, qui nous fait douter de nous-mêmes.
Chaque étape de la transition d’Emil.ia est sensiblement retranscrite, avec tous les aléas du quotidien qui interviennent tout au long du processus.
C’est une véritable chance de pouvoir accéder à cette tranche de vie, si complexe, si intime, si troublée. Le rêve absolu serait bien évidemment que tous les transphobes lisent cet ouvrage et cessent toute forme de discrimination et de harcèlement. Mais je pense également que c’est la population générale qui devrait s’emparer de cette bande-dessinée, qui devrait faire l’effort de comprendre ces personnes qui souffrent d’être nées dans le mauvais corps. Ça ne vous coûte rien à vous, ça ne change rien à votre vie que les pronoms personnels sujets évoluent, ce n’est pas vous qui prenez des hormones, qui subissez des opérations chirurgicales lourdes.
Cette œuvre est tout simplement d’utilité publique. C’est un livre qui devrait être partagé, distribué, diffusé, acheté par tous…
La sensibilité qui émane des pages est comme palpable. L’Histoire d’Emil.ia est vraiment bouleversante. Elle permet d’aborder toute la complexité de la transidentité et tous les parcours possibles après la prise de conscience, après la prise de décision, après la chirurgie, après le retour en arrière ou non, après le doute, après la peur, après le dégoût, après l’angoisse, et enfin, après le soulagement, après l’acceptation, après le bonheur.
March 1, 2025
L'œuvre est un coup de cœur, et je ne m'attendais pas à lire un recit sur la (dé) transition. La théorie du genre dissociable du sexe est un point essentiel donné aux personnes cis qui ne comprennent pas l'idée que le genre puisse faire partie du sexe mais demande la compréhension de la nuance bien plus forte donnée par la biologie, qui a longtemps (et l'est encore) été politisée. En effet, des théories plus récentes tendent à démentir cette séparation au profit d'une vision de la biologie comme une discipline moins fixe. Le sujet est complexe, et l'œuvre fait ici davantage état de témoignage touchant personnel que d'enseignement sur la transidentité, d'autant qu'elle fait état d'un parcours empli de doutes. J'espère que ceux qui liront cette œuvre auront cette capacité, comme expliqué en son sein, de bien voir le parcours individuel légitimé par son existence propre, et non en refaire une reprise transphobe.
November 18, 2024
Wow. Nele (Peer) schreibt über die Geschlechtertransition und wie man es bereuen kann. Wie der eigene Blick auf Weiblichkeit stark von der Gesellschaft und vom Umfeld geprägt sein kann. Kann sein - muss aber nicht! Auf jeden Fall ist es hilfreich, sich der Ausernandersetzung mit dem eigenen Körper und dem Annehmen von ihm und der eigenen Weiblichkeit oder der Definition von Weiblichkeit generell auseinander zusetzen.
Ich habe mir viele der Gedanken selber auch schon gemacht und fühle mich tief bewegt durch das Thema, aber vor allem mit der ehrlichen Herangehensweise von Nele. Mit der Auseinandersetzung mit sich, wie sie alle Aspekte zu hinterfragen versucht und gleichzeitig alle akzeptiert, so wie sie es machen.
Vielen Dank!
Lest es einfach!
Ich habe mir viele der Gedanken selber auch schon gemacht und fühle mich tief bewegt durch das Thema, aber vor allem mit der ehrlichen Herangehensweise von Nele. Mit der Auseinandersetzung mit sich, wie sie alle Aspekte zu hinterfragen versucht und gleichzeitig alle akzeptiert, so wie sie es machen.
Vielen Dank!
Lest es einfach!
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 2, 2024
Talking about detransition is as important as talking about transition, because this is a reality, gender is fluid and the gaze of society onto our bodies mess with us too much. Let people be people it's hard enough already
May 13, 2025
Une belle ode à la complexité de la transition, une transidentité confuse qui n’est pas si rare. J’ai pu me poser des questions et y trouver certaines réponses, une bédé émouvante et qui chamboule un peu plus qu’il n’y parait.
Bisous
Bisous
October 7, 2023
Visuell sehr cozy erzählt. Thematisch harter Brocken: Körperdysphorie. Geschichte einer Detransition.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 26, 2024
Lire cette petite BD au lieu d’écouter un cours >>> Très touchant j’ai beaucoup aimé
October 24, 2024
Decisions are simply changes and that's okay.
August 10, 2025
Mutig, das Buch. Wunderbar gezeichnet. Sehr schön.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews