Pozemšťané a mimozemšťané

by Ivo Železný (Editor), Fredric Brown, Janusz A. Zajdel

Antologie vědeckofantas­tických povídek autorů z Československa, Polska, SSSR, USA, Švédska a Velké Británie.

Obsah:
- Fredric Brown: Vtom někdo zaklepal na dveře (Knock, 1948)
- Janusz A. Zajdel: Právo na návrat (Prawo do powrotu, 1975)
- William Tenn: Venuše a sedmero pohlaví (Venus and the Seven Sexes, 1949)
- Jiří Netrval: Styx
- Sam J. Lundwall: Nic pro hrdiny (Inga hjältar här, 1972)
- Frederik Pohl: Tunel pod světem (The Tunnel Under the World, 1955)
- Arkadij a Boris Strugačtí: Druhá invaze Marťanů. Deník poctivě smýšlejícího občana (Vtoroje našestvije Marsijan, 1967)
- John Wyndham: Pak přijde čas a muž se musí usadit (Time to Rest, 1949)

Genres: Science Fiction

432 pages, Hardcover

First published January 1, 1981

About the author

NYNÍ nakladatel, předs. představenstva České typografie, a. s., člen výboru Obce překladatelů, předs. Svazu českých nakladatelů, vydavatelů a knihkupců. ST FF UK Praha 74. P 74–85 red. nakl. Svoboda, 85–90 ved. red. nakl. Odeon, 90–91 šéfred. nakl. Art-servis, šéfred. čas. Bestseller, od dubna 91 ředitel nakl. a vyd. Ivo Železný, spol. s r.o. ZÁJMY není čas. Červené víno (aktivně), jazyky: akt. švéd., esperanto, angl., něm., pol., rus., pasívně nor., dán., isl., nizoz., slovensky. SF četl odmalička. První kontakty s L. Součkem, kt. ho doporučil jako sestavitele ant. Stvořitelé nových světů (81), ale neuspěl v pokusu protlačit ho za redaktora Albatrosu. Následovalo nakl. Svoboda se skut. svobodou včetně monstrakce s antologiemi české SF, odkud byl jen krok k účasti na nultém Parconu atd. Čestný člen Villoida, jinak neorg. kromě klubu Parcoránů. Největší SF zážitek: patrně Heinlein – Stranger in the Strange Land. OBLIBA Čapek, Tenn, U. K. LeGuin: Dispossessed, Interkom. VÁŽÍ SI Z. Rampase.

Reviews

[RoseB612 · Rating 4 out of 5]

Jako drtivá většina antologií i tato má silnější a slabší místa, pro mě to je v této knize asi tak půl na půl, ale ty povedené části to táhnou s hodnocením hodně vysoko.
Frederick Brown, Vtom někdo zaklepal: Tohle mělo nápad a ta variace jedné situace z více pohledů (zaklepání na dveře) a s naprosto odlišnými konotacemi se mi líbila.
Janusz A. Zajdel, Právo na návrat: Tak trochu sci-fi detektivka, místy možná až moc rádoby tajemná, ale celkově příjemné počtení. A ty vložené příběhy vůbec nebyly špatné.
William Tenn, Venuše a sedmero pohlavi: V sedmeru venušanských pohlaví jsem se sice ztrácela, ale "civilizační pokrok" mě dostal, pobavilo.
Jiří Netval, Styx: Asi nejslabší povídka ze všech, nebavilo.
Sam J. Lundwall, Nic pro hrdiny: Začátek byl skvělý - mix mezi Monty Pythony a Stopařovým průvodcem, ale postupně to upadalo a nakonec jsem tohle jako jedinou část nedočetla. Asi jsem to tom skvělém začátku (předčítala jsem scénu z můstku dokonce nahlas manželovi) čekala víc.
Frederik Pohl, Tunel pod světem: Docela zajímavé, totální pohlcení reklamou, jen ta pointa mi nesedla.
Arkadij a Boris Strugackij, Druhá invaze Marťanů. Deník poctivě smýšlejícího občana: Kvůli tomu jsem to začala číst a určitě vrchol celé antologie. Speciálně za současné situace pomalu povinná četba a bohužel věrný obraz řady lidí. Nejmrazivější je z celé povídky ten název - Druhá - a pár hrdinových narážek, že už to zažil, jakoby ohýbat hřbet a přijímat okupaci bylo něco normálního a běžného. Symptomaticky tohle vyšlo v originále v roce 1968. Vím, že k této povídce (či spíš novele) se ještě vrátím.
John Wyndham, Pak přijde čas a muž se musí usadit: Také jedna ze slabších částí.
Celkově tedy určitě zajímavé čtení, byť v případě Strugackých s mrazením v zádech.

Kontext: Na povídku bratří Strugackých Druhá invaze Marťanů mě navedl na Twitteru Alexandr Mitrofanov a když už jsem měla knížku v ruce, tak jsem se pak rozhodla ji přečíst celou