곰탕 2

곰탕 (Knochensuppe) #2

by Kim Young-tak, 김영탁

열두 명이 사라진 밤 - “우린 서로 다른 곳에서 온 다른 사람들이지만, 모여서 잘 살아보자” 박종대는 지금 이곳에 살지만, 생각해둔 세상이 따로 있었다. 그 세상엔 좀 다른 사람들이 살게 될 거였다. 박종대는 그 세상을 처음부터 디자인하고 이끌어가는 유일한 사람이었다. 소설 『곰탕』 속 2019년 부산에는 현재를 살아가는 사람들 그리고, “다른 곳”에서 온 이방인들이 공존한다. 그중 가장 먼저 이곳에 도착한 박종대는 그곳에서의 삶이 변변찮았기에, 이곳에서 살기 위해서 어떤 일이든 했다. 그리고 매일같이 떠밀리듯 이곳으로 온 사람들에게 손을 뻗는다. 박종대를 만난 이후, 다른 사람들이 그러하듯, 모두 자신의 행복을 추구하게 된다. 그러면서 그 행복을 위해 타인의 행복을 탐내기도 한다. 타인의 신분을 빼앗고, 혹은 재산을 빼앗고 또는 얼굴을 빼앗기도 한다. 박종대는 이곳에 와서 이곳에 살면서 다른 세상을 꾸리고 있었다. 아무것도 가진 게 없는 사람들이 살아갈 세상을 만들기 위해서는 결국 이곳에 사는 사람들에게서 빌려와야 할 것이 많았다. 사람을 죽이고 건물을 무너뜨리고 매일 아침 신분도 없이 떠오르는 시체를 처리하는 일 등 여기서 펼쳐지는 이야기는 유토피아를 꿈꾸는 자들의 간절함이 빚은 잔혹극 같지만 한편, 미래를 향한 절망 짙은 작가의 디스토피아적 세계관이 생생하게 압도하는 부조리극이기도 하다. 소설 『곰탕』은 이렇게 분명 우리를 참혹한 현실로 내몰고 있지만 2019이라는 내일과 2063년이라는 내일을 한눈에 바라보게 함으로써, 살아남은 자로서 단호하게 행복해져야 하는 눈빛들과 마주하게 한다. 그 간절함에서 우리는 또 알 수 없는 어떤 힘을 받게 될지도 모르겠다.

368 pages, Paperback

First published March 21, 2018

About the author

Kim Young-tak (born 1976) is a South Korean film director and screenwriter.

Korean spelling: 김영탁

Reviews

[Buchdoktor · Rating 4 out of 5]

Der Süd-Koreaner Lee Uhwan war durch ein Loch im Meeresboden 40 Jahre in die Vergangenheit gereist, um das Rezept für die echte Rinderknochenbrühe zu beschaffen und in seine Gegenwart zurückzubringen. Außerhalb der fast familiären Beziehung Uhwans zu seinem Chef und dessen jugendlichem Sohn Sunhee brauen sich im Busan der Vergangenheit jedoch politische Verwicklungen und mafiöse Strukturen zusammen. Bereits im ersten Band der Duologie konnte ich mich gehörig gruseln beim Gedanken an verschwundene Menschen und an riesige eiserne Suppentöpfen, in denen geduldig gerührt wird.

Seit Lee Uhwan auf der Rückreise den Tod seiner Mitpassagiere verursacht hat, sitzt ihm ein Killer aus der Zukunft im Nacken. Inzwischen ist der pflichtbewusste Ermittler Changgeun dubiosen Vorgängen um falsche Identitäten und Vergabe von Wohnungen im Umfeld des Immobilien-Hais Park Jongdae auf der Spur. Ein Altfall einer Schießerei an einer Schule (aus dem ersten Band) scheint noch immer nicht aufgeklärt zu sein. Das in Süd-Korea angesagte Thema Schönheitsoperationen wird von Youngtak Kim auf die Spitze getrieben mit einer Gesellschaft, in der man sich durch ein völlig neues Gesicht und Entfernen der Fingerabdrücke eine neue Identität schaffen kann. Durch das Verfahren sind unterschiedliche Modelle einer Figur denkbar, die einander gegenübertreten könnten, aber auch Menschen, die ihre Identität einbüßen, ohne eine neue zu erhalten. Man stelle sich Ermittler Changgeun vor, dem ein Verdächtiger ganz ohne Fingerabdrücke gegenübersteht!

Mit dem Wissen, dass das Geschehen von heute beeinflusst, wer in einigen Jahren reich und mächtig sein wird, wirken die Ereignisse um Lee Uhwan, Park Jongdae und Changgeun etwas weniger grotesk. Am Schnittpunkt von Zeitreise-Technologie, Politik, Immobilienspekulation und Lee Uhwans privater Suche nach Zugehörigkeit wird deutlich, dass letztlich nicht technische Möglichkeiten die Zukunft von Kims Figuren bestimmen, sondern deren persönliche Stärken und Schwächen. Die höchst suspekte Immobilienspekulation lässt sich als Sozialkritik lesen an einem System, in dem jeder morgen selbst einem knallharten Verdrängungsprozess ausgesetzt sein könnte. Alt verliert gegen Jung, Einwohner gegen Zuwanderer, Einzelner gegen Interessengruppe.

Die Fortsetzung der Knochensuppen-Geschichte wirkt durch den Einsatz grotesker Technologien weit düsterer als der erste Teil. Insgesamt erlebte ich die männerlastige Welt außerhalb der familiären Einheit Lee Uhwan/Lee Sunghe/Lee Jongin/Kanghee als unnahbar. Die Zeitreisetechnik als Gewerbezweig konnte mich amüsieren, die zeitliche Einordnung des Geschehens fiel mir nicht immer leicht. Insgesamt setzt der Autor mit schnellen Schnitten eher filmische Mittel ein, so dass die Figuren des zweiten Bandes für mich wenig Konturen zeigten. Ein Personenverzeichnis wäre auch in diesem Band hilfreich.

3 1/2 Sterne