Šarūnas Jasikevičius (snd 1976) on üks tuntumaid ja suurimate saavutustega leedu korvpallureid. Kuigi ta sai noorena kogeda ka nõukogude spordisüsteemi vaevusi, on tema karjäär möödunud peamiselt suurtes USA ja Euroopa klubides ning Leedu koondist esindades. Jasikevičius räägib läbimurdest suurde korvpalli, sihipärase töö mahust ning tähtsusest ja kogemustest NBA ning Euroliiga suurtes klubides, võtmehetkedest Leedu koondisega suurturniiridel. Ta on neljakordne Euroliiga võitja ning korduvalt valitud Euroopa parimaks mängijaks. Käesolev raamat keskendub Jasikevičiuse mängijakarjäärile, kuid nüüdseks on ta ka üks Euroopa hinnatumaid treenereid.
Šarūnas "Šaras" Jasikevičius is a Lithuanian former professional basketball player and current head coach for Žalgiris Kaunas of the Lithuanian League. He played the point guard position. He is a four time triple crown winner and former representative of the Lithuanian national team. Moreover, he is the only player in Euroleague history to win the competition with three different clubs.
Nelauktai atvira ir tikrai labai nuoširdi knyga. Ir nors tiems, kas domisi sportu, beveik viskas, kas rašoma knygoje, jau buvo daugiau ar mažiau žinoma, papildomos detalės, įžvalgos ir galų gale paties Šaro asmeninės pastabos ir įžvalgos buvo pakankamai įdomus ir įtraukiantis reikalas.
Tiesa, aš nesu didelis (auto)biografijų skaitovas, tad palyginti neturiu su daug kuo, bet, tarkim lyginant su Pirlo autobigrafija (I Think Therefore I Play) galiu paskayti, kad italo knyga man labiau patiko. Šaro knyga, nepaisant visų privalumų, eina labai liniju būdu ir tuo yra panašesnė į labai labai išsamų Wikipedijos puslapį, o ne knygą, tuo labiau kad ir pats pasakojimo principas - "žaidėm su tuo ir tuo, laimėjom, pasiekėm atkrintamąsias, tada nuėjau į barą, susipažinau su mergina", kartais pradėdavo kartotis.
Man pritrūko kažkokių inside pokštų ar istorijų, nors gal tiesiog esu priekabus. Bet kuriuo atveju knyga gavosi visai faina ir, turint omeny Jasikevičiaus beveik kultinį statusą visuomenėje, yra beveik privaloma kiekvienam nors kartais kašį pasižiūrinčiam lietuviui.
Paprastai ir aiškiai sukurpta Š. Jasikevičiaus biografija, parašyta italų žurnalisto ir išversta į lietuvių kalbą. O jei labai trumpai, tai puikus veikalas tiems, kurie kažkiek domisi krepšiniu ir nori žinoti, kaip tapti sėkmingu (tik gal ne per valandą ar metus). Šitokiu tat veikalu sužinotumėt, kaip veikia krepšinis už aikštelės ribų ir nereikėtų mesti valiutos balon apsilankius populiariosios psichologijos knygyno skyriuje.
Otro libro acabado "Ganar no es suficiente" de Sarunas Jasikevicius, actual entrenador del Barça de basket. El libro es un recorrido a lo largo de su vida. Su faceta de entrenador tan solo aparece en el último capítulo (diría que solo hace 4 años que enlazó con una muy buena carrera de entrenador... se retiró para ejercer de segundo entrenador y coger tablas y en 2 años ya era primer entrenador de un equipo de Euroliga). Habla mucho de basket pero más incluso de cómo es la vida de un jugador TOP de baloncesto por dentro... incluso, como diría el periodista especializado en NBA Antoni Daimiel, crónica en rosa. El tío no se deja nada. Me ha sorprendido una serie de aspectos:
- Es un tío muy profesional pero también un auténtico disfrutón. Cuando ganó el Barça la última Liga, y le pusieron un micro, ahora entiendo que dijera que era MUUUY BUENO celebrándolo.
- No deja de sorprenderme que una persona tan dura como entrenador y tan intensa como jugador... sea tan indeciso a la hora de tomar decisiones.
- Su laureada carrera como jugador es impresionante. Es el único jugador que ha ganado cuatro euroligas con tres equipos diferentes, muchas ligas en los diferentes países en los que ha estado y muchas distinciones individuales... empezó su carrera de entrenador y en 4 años lleva 10 títulos.
- Me sorprende la humildad de un tío que podía ir de sobrado ( incluso ha jugado en dos equipos de la NBA) y sí, habla mucho de basket pero muchísimo de su vida privada. ¡¡Vaya personaje en esta última faceta!!
Ha sido muy entretenido y ha cumplido su función de volver a reengancharme en el basket.
Šita knyga kažkaip pati netyčia įsiterpė į skaitomų knygų sąrašą, įsiterpė per vidurį kitos skaitomos knygos. Galima sakyti, pasinaudojo situacija. Kelis vakarus buvau taip nusivaręs, kad nieko rimtesnio nei skaityt, nei žiūrėt nebenorėjau. Tai kaip ir atsikvėpiau su Jasikevičium. Nesu tokių knygų gerbėjas, nors kadaise perskaičiau panašią apie Sabonį, paskui gal dar kažką, kas net nelabai užsiliko atmintyje. Kažkokių gelmių ieškoti čia netenka, o pagrindinis privalumas – tai, jog knyga priminė keletą atmintyn įsirėžusių rungtynių, priminė net tuo metu išgyventas emocijas. Toks lašas nostalgijos. Ko dar mums, seniams, reikia? :) Šaras gana tiesmukas, mesteli vieną kitą aštresnį žodį kai kurių žinomų krepšinio pasaulyje žmonių adresu. Prisiminimai kai kur labai skubotai paviršiumi, kai kur per daug „aš“, bet čia juk kaip ir autobiografija, ane? Žodžiu, tokie sau bene trys iš penkių. Tiems, kam kažkiek įdomu. Tiems, kam ne – tai ne.
Skaityti įdomu, bet taip prastai parašytos knygos senokai neskaičiau. Pradžia lėta ir daug žadanti, bet paskui knyga persiverčia į sausą "tada buvo tas, o tada anas" srautą. Dažnai trūksta konteksto, kuris lieka žinomas tik pačiam autoriui arba jo personažams. Dažnai praleidžiami ištisi sakiniai ar pastraipos. Pvz. "...privalėjome laimėti. Po pergalės grįžome namo..." (mano paties sugalvotas pavyzdys, bet tokių apstu). Trūksta nuoseklumo. Atrodo, kad rašant knygą - tiesiog atsibodo. Ir autoriui norėjosi kuo greičiau pabaigti šį darbą.
„Negalima treniruoti vienu ir tuo pačiu būdu, tad dabar mokausi pritaikyti šį požiūrį. Būtina nuolat prasimanyti ką nors nauja. Reikia išlaikyti aiškias pagrindines kryptis, tačiau privalu atsižvelgti į tai, kad poreikiai gali paskeisti ne per metus, mėnesį ar savaitę, viskas gali aspiversti aukštyn kojomis per dieną. Kiekviena situacija, kiekvienos rungtynės, kurioms reikia pasirengti, kiekviena kelionė turi konkrečių problemų ir jas reikia išspręsti. Tam ir reikalingos idėjos. O jeigu noriu jų turėti, privalu mankštinti smegenis taip pat, kaip visą gyvenimą treniravau kūną.“
„Niekada nesiliauji būti žaidėjas, nes niekada neprarandi rungtyniavimo dvasios ir vis dar myli krepšinį. Tai neįmanoma. Kaip galima „neparsinešti namo darbo“, jeigu darai tai, kas tave taip įtraukia, jog reikalauja visų tavo emocinių resursų, ką ir kalbėti apie fizinius? Neįmanoma. Ir su tuo nevisada paprasta gyventi. Nėra lengva nebūti blogos nuotaikos po patirto pralaimėjimo ir lyg niekur nieko vakarieniauti su šeima. Tai ne tik darbas, nes čia yra meilės. Tokios meilės, kuri nepalieka nei pasirinkimo, nei erdvės, kad galėtum tikėtis daryti ką nors kita. Ypač jeigu nori būti geriausias.“
I've been looking for this book since 2016 and when I saw it I had to read it. That's the biography of a Euroleague basketball legend. It's not an incredible life, nor unique. Jasikevičius was slow when he was young; he made several mistakes during his career; he was set aside by his favourite team, Barcelona, and by two NBA teams. However, he's the among the best European point guards and he was a nightmare for his opponents. He didn't win three Euroleagues in a row by chance: he made a change in the teams where he played. Šarūnas is brutally straightforward and truthful in this book – that's what makes it outstanding. The Italian version, by Pietro Scibetta, is fluent and highly involving.
Siendo madridista, a este tio se le ha odiado mucho por su pasado en el Barsa, tanto como jugador como entrenador, ademas de lo putas que nos lo hacia pasar Lituania cuando jugaba contra España!
Pero hay que reconocer que este tio ha sido un pedazo de jugador y ahora se esta convirtiendo un un gran entrenador!
Αρκετά προχειρογραμμένο βιβλίο που διηγείται ιστορίες που είναι ήδη γνωστές. Κατώτερο από τις περισσότερες βιογραφίες αθλητών. Επίσης η ελληνική έκδοση έχει πάρα πολλά ορθογραφικά και συντακτικά λάθη.
Hikaye gayet güzel ve heyecanlıydı Sarasın anlatımı ve içtenliği gerçekten sizi kitaba bağlıyor fakat Türkçe çevirilerde ve kitabın yazımında bazı harf ve imla hataları vardı.
L'ultimo libro sul basket che avevo letto non mi aveva soddisfatto completamente quindi ho raddoppiato leggendo un'altra biografia, sempre di un fenomeno del basket (stavolta contemporaneo) ma a me ugualmente sconosciuto, Šarūnas Jasikevičius. La lettura si è rivelata molto divertente ed interessante perché pur avendo vinto molto (per dire 4 Euroleghe, di cui 3 di fila) Sarunas racconta soprattutto dei luoghi in cui ha vissuto e delle persone che hanno contribuito nel bene e nel male ai suoi successi e alle sue sconfitte sul campo e fuori (parla in tutta onestà e senza rancore anche del suo matrimonio fallito). Il risultato è un libro che permette di scoprire luoghi e tradizioni che magari non conosciamo (la transizione della Lituania a paese indipendente, la Tel Aviv folle per il basket o l'isterismo della rivalità delle squadre di basket greche) e di comprendere che non c'è una ricetta per il successo (nel suo peregrinare per mezza Europa è stato allenato da tecnici con filosofie di gioco e di lavoro completamente diverse) ma che ogni obiettivo viene raggiunto grazie all'impegno, al sacrificio e alla coesione di un gruppo costituito anche da persone profondamente diverse. Conclusa la lettura si è di buonumore e si ha l'impressione che nessuna meta sia irraggiungibile.
Read because I wasn't completely satisfied with the last book about basketball I read, so I made another try with another biography about a contemporary basketball player equally unknown to me, Šarūnas Jasikevičius. The book is very enjoyable and interesting because even if Sarunas won a lot (for example 4 Euroleague, of which 3 in a row), he focuses on the places where he has lived and the people he has met during good times and bad times, describing the successes and defeats on the field and outside (he talks about his failed marriage with honesty and without grudge). The book allows to discover places and traditions not so well-known (when Lithuania became an independent country, how everyone is crazy for basket in Tel Aviv or the intense rivalry between basketball teams in Athens) and to understand that there isn't a recipe for success (he won with different teams ruled by coaches with different philosophies) but that every goal can be reached with dedication and sacrifice. When the book is over you are in a good mood and you have the feeling that every objective could be reached.
Llibre amè i interessant. Normalment els llibres d'esports poden ser avorrits, però aquest es llegeix prou bé. Interessants les seves vivències a Barcelona, Grècia, Turquia, NBA...
Sarunas Jasikevicius nel suo libro parla di se a 360°, dentro e soprattutto fuori dal campo. Dalla storica indipendenza della Lituania al liceo ed al college negli Stati Uniti dove ha conosciuto la sua seconda famiglia. Per continuare con le esperienze importanti a Rytas e Lubiana ed infine la consacrazione a Barcellona dove ha cominciato a vincere, senza più smettere (4 Euroleague, 9 scudetti, l’Oro agli Europei con la Lituania, il Bronzo alle Olimpiadi). Ma anche l'esperienza di 2 stagioni NBA (Indiana e Golden State) e la sua vita privata, con alcune perle da vero campione anche fuori dal campo.
Una bellissima biografia che qualunque appassionato di basket dovrebbe leggere