What do you think?
Rate this book
Slenkstis. Pavojai ir pagalba JAV–Meksikos pasienyje
Kaip atrodo darbas ir gyvenimas pasienyje? Ką reiškia peržengti slenkstį ir patekti į kitą sienos pusę?
Browno universiteto profesorė, antropologė Ieva Jusionytė kelerius metus JAV–Meksikos pasienyje savanoriavo kaip paramedikė ir ugniagesė. Jos etnografiniame tyrime siena tampa pagrindine personaže, o gyvenimas pasienyje – knygos veiksmo scena. Iki paskutinio puslapio išlaikydama trilerio įtampą autorė pasakoja apie abipus sienos dirbančius gelbėtojus, kas dieną ieškančius pusiausvyros tarp valstybės saugumo politikos ir mirtiname pavojuje atsidūrusių migrantų gelbėjimo etikos.
2020 m. JAV darbo antropologų asociacijos prizu apdovanota knyga pasakoja apie sieną kaip politinę problemą, migraciją ir valstybių sienų nepaisančias stichines nelaimes. Slenkstis kviečia permąstyti, kas iš tiesų yra siena kintančiomis aplinkybėmis, neapsiribojant tik knygos geografija.
Browno universiteto profesorė, antropologė Ieva Jusionytė kelerius metus JAV–Meksikos pasienyje savanoriavo kaip paramedikė ir ugniagesė. Jos etnografiniame tyrime siena tampa pagrindine personaže, o gyvenimas pasienyje – knygos veiksmo scena. Iki paskutinio puslapio išlaikydama trilerio įtampą autorė pasakoja apie abipus sienos dirbančius gelbėtojus, kas dieną ieškančius pusiausvyros tarp valstybės saugumo politikos ir mirtiname pavojuje atsidūrusių migrantų gelbėjimo etikos.
2020 m. JAV darbo antropologų asociacijos prizu apdovanota knyga pasakoja apie sieną kaip politinę problemą, migraciją ir valstybių sienų nepaisančias stichines nelaimes. Slenkstis kviečia permąstyti, kas iš tiesų yra siena kintančiomis aplinkybėmis, neapsiribojant tik knygos geografija.
520 pages, Paperback
Published December 29, 2022
23 people are currently reading
273 people want to read
About the author
Ieva Jusionyte
3 books52 followersIeva Jusionyte is an anthropologist, writer, and professor at Brown University, where she teaches about law, violence, and ethnographic research methods. She has published several award-winning books, and her writing has appeared in The Atlantic, The Los Angeles Times, the Boston Globe, Rolling Stone, among others. Jusionyte is a 2025 MacArthur Fellow.
Learn more at www.ievajusionyte.com and follow her on Instagram (@ievajusionyte) and Twitter/X (@ievaju).
Learn more at www.ievajusionyte.com and follow her on Instagram (@ievajusionyte) and Twitter/X (@ievaju).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
Read
September 19, 2024Atrodo labai toli ta siena, kuo čia mus aktualu gali būt. Bet mes gi irgi sieną statomės, tai gal ir aktualu. Šiaip labai naudinga paskaityt, kad suprast, kas ten ant žemės darosi, ne tik laikraščiuose, t.y. portaluose, ir iš politikų burnų kokia dainelė dainuojasi. Tai rekomenduoju besidomintiems politika, geografija, gelbėtojų darbo ypatybėmis, o taip pat norintiems pasidžiaugti, kokia kieta yra lietuvatė Ieva Jusionytė. Tokia, wowowowow!!!
https://knyguziurkes.com/2024/09/19/s...
https://knyguziurkes.com/2024/09/19/s...
July 19, 2023
Įtraukia nuo pirmo, nepaleidžia iki pat paskutinio puslapio.
JAV-Meksikos pasienio gyvenimo ritmas, žmonės, pavojai, pasieniečiai, gelbėtojų rutina - lyg atskiras pasaulis, ekosistema, susiformavusi apie dvi valstybes skiriančią fizinę sieną. Skaitant knygą šiam gyvenimo būdui net imi justi savotišką trauką.
Dėl konceptualių įžvalgų ir apibendrinimų savaime įtraukus pasakojimas tampa dar paveikesnis - verčia iš visų pusių tyrinėti žmogiškąsias ribas, iš naujo įvertinti migracijos problematiką ir viešojoje erdvėje vyraujančius saugumizuojančius naratyvus.
Labai rekomenduoju.
JAV-Meksikos pasienio gyvenimo ritmas, žmonės, pavojai, pasieniečiai, gelbėtojų rutina - lyg atskiras pasaulis, ekosistema, susiformavusi apie dvi valstybes skiriančią fizinę sieną. Skaitant knygą šiam gyvenimo būdui net imi justi savotišką trauką.
Dėl konceptualių įžvalgų ir apibendrinimų savaime įtraukus pasakojimas tampa dar paveikesnis - verčia iš visų pusių tyrinėti žmogiškąsias ribas, iš naujo įvertinti migracijos problematiką ir viešojoje erdvėje vyraujančius saugumizuojančius naratyvus.
Labai rekomenduoju.
September 11, 2025
Mano vidinė maža antropologė labai maloniai perskaitė šią knygą. Gavau kaip rekomendaciją metodui, kuomet dariau tyrimą savo pačios magistro darbui, kuris rėmėsi autoetnografija, bet perskaičiau tik dabar. Nors savo mokslinio tyrinėjimo darbus jau baigiau, tačiau įkvepia kaip dar galima būtų padaryti. Iš esmės, jei netyčia gyvenime dar kada tapčiau tyrėja, tai gilus, asmeninis įsiliejimas į temą, būtų mano kelias. Jaučiuosi įkvėpta. Na, o apie temą. Knyga parašyta jau pakankamai senai, kad su siena būtų įvykę nemažai pokyčių, tačiau šiandien ji tapo aktualesnė mūsų, Lietuvos sienos, kontekste. Šis pasakojimas iš ties plačiai apžvelgia „abi sienos puses”, prideda svorio ir argumentacijos mano pačios vertinimui ir suvokimui.
June 4, 2023
Knyga šiaip puiki, tik magistrinis įsimaišė beskaitant, tai net pabaigt buvo sunku, nes tai tikrai rimtas antropologinis veikalas (o po savų veikalų rašymo gal nuo tokių noris ilsėtis, tai čia asmeniškumai). Ir visai ne kraują kaitinantis trileris, suponuojantis kažkokias fikcijas, o rimta realybė apie griaunamą infrastruktūros galią ir jos įkaitais tapusius žmones.
November 5, 2018
Thank you to NetGalley and the University of California Press for providing me with a copy in exchange for an honest review. Ieva Jusionyte's exploration of emergency services on the U.S.-Mexico border is an excellent mix of social ethnography, memoir, and scholarly research. Jusionyte argues that the border wall was deliberately designed to cause human injury and shame injured crossers for their actions and label them undeserving of mercy. She explains that "their wounds, rather than making border crossers qualified to receive care and protection, are read as proof of their crime."
The book is well-researched and annotated. Though a clear scholarly study, it is written in an accessible style appropriate for the topically-interested reader. As a member of the emergency responder family and a person who spent time in Nogales, Arizona, where much of Jusionyte's story is located, I deeply connected with the narrative on a personal level and appreciated her willingness to take a stand that while neutrality is necessary to do ones job, the border is anything but neutral.
Jusionyte does a great job of putting into words what many first reponders struggle to - that of feeling nothing and everything at the same time and living in moments of intensity for years after the fact.
"Injuries on the US-Mexico border have never been accidental," Jusionyte writes. The government has decided to penalize people who are seeking a better life and simultaneously victimizes those who are tasked with following inhumane procedures while trying to save lives. State boundaries are simply lines in the sand. Human beings will go to the ends of the earth to protect their families. No line in the sand will ever be enough to stop them, no matter how tall the wall on top of it rises.
Jusionyte has written a masterful text that should be required reading in any geopolitical classroom, for all politicians, and for the general populace as a whole.
The book is well-researched and annotated. Though a clear scholarly study, it is written in an accessible style appropriate for the topically-interested reader. As a member of the emergency responder family and a person who spent time in Nogales, Arizona, where much of Jusionyte's story is located, I deeply connected with the narrative on a personal level and appreciated her willingness to take a stand that while neutrality is necessary to do ones job, the border is anything but neutral.
Jusionyte does a great job of putting into words what many first reponders struggle to - that of feeling nothing and everything at the same time and living in moments of intensity for years after the fact.
"Injuries on the US-Mexico border have never been accidental," Jusionyte writes. The government has decided to penalize people who are seeking a better life and simultaneously victimizes those who are tasked with following inhumane procedures while trying to save lives. State boundaries are simply lines in the sand. Human beings will go to the ends of the earth to protect their families. No line in the sand will ever be enough to stop them, no matter how tall the wall on top of it rises.
Jusionyte has written a masterful text that should be required reading in any geopolitical classroom, for all politicians, and for the general populace as a whole.
April 23, 2024
Įspūdingo įtraukumo antropologinė studija. Temos aktualumas 10/ 10, vertėjos ir tyrimo autorės bendromis jėgomis pateiktas lietuviškas vertimas 100/100.
"Temperatūrai pasiekus 40C, žmogui oficialiai diagnozuojamas šilumos smūgis. Jei temperatūra nekrinta, sutrinka organų veikla, pažeidžiamos smegenys. Mirtis lėtai skrundant. Luisas Alberto Urrea aprašė šį procesą pasakodamas apie meksikiečių migrantus, kurie, palikti vedlio, daugiau kaip keturias dienas didesniame 46C karštyje klaidžiojo po dykumą į pietryčius nuo Jumos: "Baltymai lupasi nuo mirštančių raumenų. Keptos mėsos gabalai atsiskiria nuo organų ir užkemša kitus organus. Sistema išsijungia pamažu. Inkstai, pūslė, širdis. Užsiveria. Nustoja veikti. Smegenys įkaista. Bam. Jūsų nebėra." 355psl.
"Temperatūrai pasiekus 40C, žmogui oficialiai diagnozuojamas šilumos smūgis. Jei temperatūra nekrinta, sutrinka organų veikla, pažeidžiamos smegenys. Mirtis lėtai skrundant. Luisas Alberto Urrea aprašė šį procesą pasakodamas apie meksikiečių migrantus, kurie, palikti vedlio, daugiau kaip keturias dienas didesniame 46C karštyje klaidžiojo po dykumą į pietryčius nuo Jumos: "Baltymai lupasi nuo mirštančių raumenų. Keptos mėsos gabalai atsiskiria nuo organų ir užkemša kitus organus. Sistema išsijungia pamažu. Inkstai, pūslė, širdis. Užsiveria. Nustoja veikti. Smegenys įkaista. Bam. Jūsų nebėra." 355psl.
August 16, 2023
"Kas yra siena? Riba, pakraštys, jungtis, atskirtis, pradžia, pabaiga? Atsakymas į šį klausimą - sienos reikšmė - priklauso nuo to, kurioje jos pusėje esi."
February 11, 2024
Ieva Jusionytė yra kiečiausias žmogus pasaulyje. Change my mind
August 13, 2023
Knygų klubo knyga #1
Visų pirma noriu pasakyti, kad pati autorė palieka didelį įspūdį. Sugebėti dirbti su skirtingomis pagalbos tarnybomis, realiai gelbstint žmones, ir daryti tokį tyrimą, yra šis tas. Bent mane įkvėpė I.J. universalumas, drąsa ir būtent toks betarpiškas medžiagos rinkimo būdas.
Vis tik šią knygą nepasirinkau skaityti pati, o dėl jos nubalsuota mūsų mini knygų klube. Man asmeniškai tema tikra nėra įdomi, tad, nors gerbiu įdirbį, bet labai džiaugiuosi pabaigusi knygą ir savo noru prie šios tematikos negrįšiu :) Tikrai yra įdomių įžvalgų, bet tas raportinis Meksikos/JAV tarnybų darbo fiksavimas man mažai aktualus *shrug
Visų pirma noriu pasakyti, kad pati autorė palieka didelį įspūdį. Sugebėti dirbti su skirtingomis pagalbos tarnybomis, realiai gelbstint žmones, ir daryti tokį tyrimą, yra šis tas. Bent mane įkvėpė I.J. universalumas, drąsa ir būtent toks betarpiškas medžiagos rinkimo būdas.
Vis tik šią knygą nepasirinkau skaityti pati, o dėl jos nubalsuota mūsų mini knygų klube. Man asmeniškai tema tikra nėra įdomi, tad, nors gerbiu įdirbį, bet labai džiaugiuosi pabaigusi knygą ir savo noru prie šios tematikos negrįšiu :) Tikrai yra įdomių įžvalgų, bet tas raportinis Meksikos/JAV tarnybų darbo fiksavimas man mažai aktualus *shrug
February 12, 2023
That is an eye-opening, stereotypes-breaking, and really well-written book. The author writes about her own experience while living on the US-Mexico border, details and contexts help a lot to understand the situation over there, the work itself often resembles to thriller genre book. To sum up, highly recommended.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews