What do you think?
Rate this book
El matadero / La cautiva
Pertenece Echeverría al llamado grupo intelectual de 1837, que sentó las bases de la incipiente sociedad argentina. El éxito y la gran acogida de "La cautiva" se debe a que es una obra comprometida con el medio social en el que surge y cuya renovación formal intenta adecuarse a la realidad que describe. "El matadero" se anticipa en cierto modo a su época y desarrolla líneas que seguirá después la literatura argentina.
136 pages, Paperback
First published January 1, 1838
21 people are currently reading
319 people want to read
About the author
Esteban Echeverría
100 books31 followersJosé Esteban Antonio Echeverría (September 2, 1805 – January 19, 1851) was an Argentine poet, fiction writer, cultural promoter, and political activist who played a significant role in the development of Argentine literature, not only through his own writings but also through his organizational efforts. He was one of Latin America's most important Romantic authors.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 114 reviews
April 27, 2022
Esteban Echeverría es el máximo exponente del Romanticismo en la Argentina.
Formó parte de la ‘Generación del 37’, un grupo de jóvenes intelectuales que fundaron las bases de la cultura y la literatura en nuestro país. Murió exiliado en Montevideo, por ser sus ideas opuestas a la tiranía de Juan Manuel de Rosas.
El sólo hecho de que alguien descubriera su relato “El matadero” hubiera bastado para que el régimen rosista lo desapareciera sin miramientos.
Fue el primero en publicar poesía en nuestro país. Su volumen “Rimas” apareció en 1837 y entre ellas, “La cautiva” que usualmente integra las ediciones que se siguen publicando en conjunto con “El matadero”, por ser estos los textos más emblemáticos de su obra, que no es corta.
Debo reconocer y pedir disculpas a Echeverría por no haber leído nunca sus textos, pero con esta reseña pongo fin a ese error.
“La cautiva” es un largo poema épico que centra toda su acción en el desierto, que se transforma en uno los personajes principales y al que Echeverría compara con el océano (“El Desierto inconmensurable, / abierto y misterioso a sus pies / se extiende, triste el semblante, / solitario y taciturno / como el mar, cuando un instante / el crepúsculo nocturno / pone rienda a su altivez.”)
Completan este triángulo, el sufrimiento y la perseverancia del valeroso Brián, guerrero y pareja de María, esta mujer aguerrida que fatiga la Pampa desolada luego del asedio impuestos por los indios: “Ella va. Toda es oídos; / sobre salvajes dormidos / va pasando; escucha, mira, / se para, apenas respira, / y vuelve de nuevo a andar.”
Los indios, demonizados por Echeverría son, al igual que la figura de Juan Manuel de Rosas, los ejes del mal en cada relato y contra ellos, vibra su fuerte a modo de grito de justicia.
Tanto “La cautiva” como “El matadero” tratan también acerca de lo fronterizo. En el caso de María, la frontera que debe cruzar para escapar de los indios, en el del joven unitario sorprendido en el Matadero, el hecho de haber cruzado esa frontera que no debía y que sella su destino.
Respecto de “El matadero”, poco puede agregarse ante un texto tan visceral y directo, cargado de la violencia obvia que la narración propone. Este es considerado el primer cuento de la literatura argentina y vaya manera la de abrir surco a todo lo que vino después. Es innegable que no todo lo que se inicia se hace sin sangre.
El relato de Echeverría, su alegato contra Rosas, los violentos y salvajes hombres que componían “La Mazorca”, esa especie de Gestapo criolla que sembró el terror innecesario y cruel sobre la población recién surgida en la Argentina (tengamos en cuenta que sólo habían pasado 29 años desde la Revolución de Mayo), marca lo que sucedería sistemáticamente en nuestro país en los años venideros, cargados también de tanta sangre y muerte, de tanta dictadura, desaparecidos y torturas, que fue aún más espantosa que la de Matasiete y sus salvajes sobre un indefenso joven que sólo se opuso a las leyes violentas de un tirano.
Echeverría se encarga de describir claramente esta situación injusta y abusiva: “¡Qué nobleza de alma! ¡Qué bravura en los federales! ¡Siempre en pandilla cayendo como buitres sobre la víctima inerte!”
Tampoco se amedrenta en abofetear a la Iglesia, institución que debe (especialmente hoy en día) expiar sus propios pecados en vez de cargar las tintas en sus abnegados feligreses: “¡Cosa estraña que haya privilegiados y estómagos sujetos a leyes inviolables, y que la Iglesia tenga la llave de los estómagos!
Este relato, narrado sin tapujos ni delicadeza es el reflejo y el resumen de un país que siempre tuvo que sufrir todo tipo de abusos y tormentos por parte del poder, que aún lo está sufriendo y que gracias a cuentos como este podemos darnos cuenta de que no podemos olvidarnos que la violencia no es el camino, que la prepotencia y la impunidad no pueden ganar en un país que quiere vivir en paz.
Tal vez este alegato de Echeverría debería seguir leyéndose en las escuelas. Lo sé: es cruel, es violento y terrible, pero probablemente sirva para mantenernos con los ojos atentos y alerta. Vivimos tiempo convulsos y a veces parece que lo que sucede en “El matadero” no ha cambiado ni un ápice en los últimos 180 años.
Solo nosotros podemos torcer ese destino.
Formó parte de la ‘Generación del 37’, un grupo de jóvenes intelectuales que fundaron las bases de la cultura y la literatura en nuestro país. Murió exiliado en Montevideo, por ser sus ideas opuestas a la tiranía de Juan Manuel de Rosas.
El sólo hecho de que alguien descubriera su relato “El matadero” hubiera bastado para que el régimen rosista lo desapareciera sin miramientos.
Fue el primero en publicar poesía en nuestro país. Su volumen “Rimas” apareció en 1837 y entre ellas, “La cautiva” que usualmente integra las ediciones que se siguen publicando en conjunto con “El matadero”, por ser estos los textos más emblemáticos de su obra, que no es corta.
Debo reconocer y pedir disculpas a Echeverría por no haber leído nunca sus textos, pero con esta reseña pongo fin a ese error.
“La cautiva” es un largo poema épico que centra toda su acción en el desierto, que se transforma en uno los personajes principales y al que Echeverría compara con el océano (“El Desierto inconmensurable, / abierto y misterioso a sus pies / se extiende, triste el semblante, / solitario y taciturno / como el mar, cuando un instante / el crepúsculo nocturno / pone rienda a su altivez.”)
Completan este triángulo, el sufrimiento y la perseverancia del valeroso Brián, guerrero y pareja de María, esta mujer aguerrida que fatiga la Pampa desolada luego del asedio impuestos por los indios: “Ella va. Toda es oídos; / sobre salvajes dormidos / va pasando; escucha, mira, / se para, apenas respira, / y vuelve de nuevo a andar.”
Los indios, demonizados por Echeverría son, al igual que la figura de Juan Manuel de Rosas, los ejes del mal en cada relato y contra ellos, vibra su fuerte a modo de grito de justicia.
Tanto “La cautiva” como “El matadero” tratan también acerca de lo fronterizo. En el caso de María, la frontera que debe cruzar para escapar de los indios, en el del joven unitario sorprendido en el Matadero, el hecho de haber cruzado esa frontera que no debía y que sella su destino.
Respecto de “El matadero”, poco puede agregarse ante un texto tan visceral y directo, cargado de la violencia obvia que la narración propone. Este es considerado el primer cuento de la literatura argentina y vaya manera la de abrir surco a todo lo que vino después. Es innegable que no todo lo que se inicia se hace sin sangre.
El relato de Echeverría, su alegato contra Rosas, los violentos y salvajes hombres que componían “La Mazorca”, esa especie de Gestapo criolla que sembró el terror innecesario y cruel sobre la población recién surgida en la Argentina (tengamos en cuenta que sólo habían pasado 29 años desde la Revolución de Mayo), marca lo que sucedería sistemáticamente en nuestro país en los años venideros, cargados también de tanta sangre y muerte, de tanta dictadura, desaparecidos y torturas, que fue aún más espantosa que la de Matasiete y sus salvajes sobre un indefenso joven que sólo se opuso a las leyes violentas de un tirano.
Echeverría se encarga de describir claramente esta situación injusta y abusiva: “¡Qué nobleza de alma! ¡Qué bravura en los federales! ¡Siempre en pandilla cayendo como buitres sobre la víctima inerte!”
Tampoco se amedrenta en abofetear a la Iglesia, institución que debe (especialmente hoy en día) expiar sus propios pecados en vez de cargar las tintas en sus abnegados feligreses: “¡Cosa estraña que haya privilegiados y estómagos sujetos a leyes inviolables, y que la Iglesia tenga la llave de los estómagos!
Este relato, narrado sin tapujos ni delicadeza es el reflejo y el resumen de un país que siempre tuvo que sufrir todo tipo de abusos y tormentos por parte del poder, que aún lo está sufriendo y que gracias a cuentos como este podemos darnos cuenta de que no podemos olvidarnos que la violencia no es el camino, que la prepotencia y la impunidad no pueden ganar en un país que quiere vivir en paz.
Tal vez este alegato de Echeverría debería seguir leyéndose en las escuelas. Lo sé: es cruel, es violento y terrible, pero probablemente sirva para mantenernos con los ojos atentos y alerta. Vivimos tiempo convulsos y a veces parece que lo que sucede en “El matadero” no ha cambiado ni un ápice en los últimos 180 años.
Solo nosotros podemos torcer ese destino.
October 8, 2018
Hace bastante deseaba leer "El matadero" por ser un clásico, y por figurar como el primer cuento argentino realista. Y si bien no me encantó, sorpresa sorpresa, "La cautiva" me impresionó bastante, y lo disfruté mucho.
February 22, 2017
Como a muchos, me tocó leer a Echeverría en la secundaria y por obligación.
Mi interés en releer estos textos surge después de haber leído Echeverría, la excelente novela de Martín Caparrós que narra la vida del escritor a modo de ficción histórica (la que recomiendo mucho).
Creo que el mérito de Echeverría como escritor no es por su calidad literaria, sino por haber sentado las bases de la literatura nacional mientras la Argentina se formaba como nación. Fue de los primeros escritores en romper el lazo con la tradición española.
El poema "La cautiva", por ejemplo, se caracteriza por describir un paisaje autóctono como lo es la llanura. Aunque lo que a mí más me llamó la atención fue que la protagonista sea un personaje femenino fuerte, lejos de ser la clásica doncella en apuros. Punto para "Eche".
Por otro lado, "El matadero" se considera el primer cuento argentino, aunque en realidad es un relato costumbrista. La particularidad de este texto es que fue escrito con vocablos del habla popular ríoplatense, con un realismo y crudeza llamativos para la época. Primera razón por la que no fue publicado en vida. Además, se trata de una crítica al régimen rosista, por lo que su lectura también es política y no puede separarse del contexto histórico. Segunda razón por la que no fue publicado en vida. "Si esta página hubiere caído en manos de Rosas, su autor habría desaparecido instantáneamente" dice Juan María Gutiérrez en el prólogo.
Me parece un dato interesante este, ya que Echeverría escribió muchos poemas y canciones populares de ese entonces, pero lo estudiamos por un texto que ni siquiera quiso publicar, y vaya uno a saber si estaba terminado.
En fin, no estoy diciendo nada que no se haya escrito sobre este autor y su obra. Recomiendo su lectura como material de estudio.
Mi interés en releer estos textos surge después de haber leído Echeverría, la excelente novela de Martín Caparrós que narra la vida del escritor a modo de ficción histórica (la que recomiendo mucho).
Creo que el mérito de Echeverría como escritor no es por su calidad literaria, sino por haber sentado las bases de la literatura nacional mientras la Argentina se formaba como nación. Fue de los primeros escritores en romper el lazo con la tradición española.
El poema "La cautiva", por ejemplo, se caracteriza por describir un paisaje autóctono como lo es la llanura. Aunque lo que a mí más me llamó la atención fue que la protagonista sea un personaje femenino fuerte, lejos de ser la clásica doncella en apuros. Punto para "Eche".
Por otro lado, "El matadero" se considera el primer cuento argentino, aunque en realidad es un relato costumbrista. La particularidad de este texto es que fue escrito con vocablos del habla popular ríoplatense, con un realismo y crudeza llamativos para la época. Primera razón por la que no fue publicado en vida. Además, se trata de una crítica al régimen rosista, por lo que su lectura también es política y no puede separarse del contexto histórico. Segunda razón por la que no fue publicado en vida. "Si esta página hubiere caído en manos de Rosas, su autor habría desaparecido instantáneamente" dice Juan María Gutiérrez en el prólogo.
Me parece un dato interesante este, ya que Echeverría escribió muchos poemas y canciones populares de ese entonces, pero lo estudiamos por un texto que ni siquiera quiso publicar, y vaya uno a saber si estaba terminado.
En fin, no estoy diciendo nada que no se haya escrito sobre este autor y su obra. Recomiendo su lectura como material de estudio.
May 25, 2015
Hay tantos buenos escritores argentinos, y por suerte (colegio) pude descubrir a este. Tanto "La Cautiva" como "El Matadero" son textos brillantes, con una riqueza de lenguaje exquisita. Por todo esto y mucho más, se ha convertido en un clásico de la literatura latinoamericana, y no hay nada que objetar al respecto. Como suelo decir, ambos son textos para exprimir.
April 27, 2016
El Matadero es un asco, pero sigue siendo un fiel reflejo de la realidad argentina. Con barro en vez de cemento, y Rosas en lugar del presidente de turno, 15o años no es nada...
La Cautiva fue una sorpresa. No esperaba encontrarme con una protagonista fuerte y capaz, mucho menos con una heroína como María. La poesía no es lo mío, pero me gustó.
La Cautiva fue una sorpresa. No esperaba encontrarme con una protagonista fuerte y capaz, mucho menos con una heroína como María. La poesía no es lo mío, pero me gustó.
August 28, 2024
Quedaba a su desventura
un amor, una esperanza,
un astro en la noche obscura,
un destello de bonanza,
un corazón que querer,
una voz cuya armonía
adormecerla podría;
a su llorar un testigo,
a su miseria un abrigo
a sus ojos qué mirar.
un amor, una esperanza,
un astro en la noche obscura,
un destello de bonanza,
un corazón que querer,
una voz cuya armonía
adormecerla podría;
a su llorar un testigo,
a su miseria un abrigo
a sus ojos qué mirar.
April 29, 2025
Continuando con lecturas y relecturas de la literatura Argentina, como parte de un estudio mayor, tocó este otro clásico, en este caso revisitado unos 24 años después, con algunas ideas diferentes en mi cabeza.
February 11, 2017
Clásicos. Dos historias que tuve la oportunidad de releer este año en la facultad, acompañada de una gran profesora que me presentó variadas e interesantes perspectivas y modos de lectura para abordar estas obras. El matadero es muy duro de leer, chocante, nos nuestra la violencia humana en su máxima expresión. La cautiva no me resultó tan duro de leer, creo que lo importante en este poema es la fundación del desierto, de ese espacio tipicamente argentino necesario para fundar una nación, y una literatura propia, la historia de María y Brián queda en segundo plano para resaltar las cualidades del desierto. En fin, dos clásicos fundamentales de nuestra literatura nacional.
June 9, 2019
El matadero es top (5). La cautiva queda atrás (3).
August 8, 2016
Me hago eco de otra reseña que leí ahí abajo: tres estrellas por La cautiva, cinco por El matadero.
A todos los niños ahí abajo que lo leyeron para la escuela y lo odian: los entiendo. Mi yo de quince hubiera sufrido horrores leyendo esto. Me pone contenta ver cuánto ha evolucionado mi gusto en estos años. A todos aquellos que dicen que no aporta nada: leamos más. Y no hablo sólo de literatura.
A todos los niños ahí abajo que lo leyeron para la escuela y lo odian: los entiendo. Mi yo de quince hubiera sufrido horrores leyendo esto. Me pone contenta ver cuánto ha evolucionado mi gusto en estos años. A todos aquellos que dicen que no aporta nada: leamos más. Y no hablo sólo de literatura.
June 30, 2009
Hiperrealismo sin mamadas
June 13, 2021
Me atrae la idea de pensar a toda esta generación de poetas sentándose y diciendo “bueno, tenemos que fundar la literatura argentina, a ver que sale”.
March 12, 2026
La Cautiva 5/5. El Matadero 2/5, y si llega.
El poema me ha parecido precioso, embriagador. Será que entre la rima consonante y yo hay algo que no puedo explicar. Me cautiva, nunca mejor dicho.
En cambio, nunca he conectado demasiado con la narrativa hispanoamericana. Este cuento, en concreto, me ha parecido tedioso e interminable, y eso que es cortísimo. Mucha sangre. Un relato cruento y explícito (eso no me molesta, es de lo poco bueno que tiene), pero que no he llegado a entender del todo. Me costaba seguirle el hilo.
El poema me ha parecido precioso, embriagador. Será que entre la rima consonante y yo hay algo que no puedo explicar. Me cautiva, nunca mejor dicho.
En cambio, nunca he conectado demasiado con la narrativa hispanoamericana. Este cuento, en concreto, me ha parecido tedioso e interminable, y eso que es cortísimo. Mucha sangre. Un relato cruento y explícito (eso no me molesta, es de lo poco bueno que tiene), pero que no he llegado a entender del todo. Me costaba seguirle el hilo.
January 20, 2025
Los tuve que volver a leer porque estoy preparando el final de Literatura Argentina (así que me van a ver leyendo varios clásicos argentinos) y la verdad que me gusta bastante Echeverría
"El matadero" me gusta más que "La cautiva" pero igual recomiendo también esta última porque es interesante ver a una protagonista femenina que mueve toda la trama y, lejos de quedarse en el papel de víctima, mata indios, rescata a su marido y se enfrenta A UN TIGRE 👑 todo lo que se dice ser una reina™
"El matadero" me gusta más que "La cautiva" pero igual recomiendo también esta última porque es interesante ver a una protagonista femenina que mueve toda la trama y, lejos de quedarse en el papel de víctima, mata indios, rescata a su marido y se enfrenta A UN TIGRE 👑 todo lo que se dice ser una reina™
March 4, 2018
Sé que es un libro esencial de la literatura Argentina, es más, es el primer cuento Argentino, escrito por Esteban, por lo cual es una joya literaria en cuanto a contenido lingüístico, pero no puedo mentirme a mi misma, y por ende tan baja calificación. Me ha aburrido mucho, el final de El Matadero es horrible, y con esto digo HORRIBLE en toda su expresión, el asesinato del jóven tan cruelmente llevado a cabo, es vomitivo.
La Cautiva es una poesía, y como hace siglos no leo poesía (2004) la dejé para después..
La Cautiva es una poesía, y como hace siglos no leo poesía (2004) la dejé para después..
Did Not Finish
November 6, 2021not me dnfing a short story dhsjskw
November 15, 2022
La cautiva es malilla eh
May 13, 2023
Me declar pro El mataderno, per toto lo descarnada que sigui, y un poquet hater de La cautiva, perdó, me pareix un rollo patater.
Read
March 13, 2024El matadero no me enganchó tanto pero me pareció muy interesante el punto de vista del autor; por otro lado La cautiva me pareció una genialidad, fue una lectura muy amena y disfrutable por los recursos literarios durante toda la historia :) i never said preparar el final de historia y politica educacional arg was a cunt preparar el final etc etc IS MY FRIEND
July 3, 2016
Me los mandaron a leer en el colegio y me esperaba algo pesado y que no iba a disfrutar pero me sorprendió para bien, aunque lo leí en un momento en el que no tenía ganas de una lectura así y eso hizo que lo disfrute menos.
La cautiva se me hizo una historia muy linda con una protagonista a la que vale la pena leer, muy fuerte y dispuesta a dar todo por su amado y su hijo.
El matadero es cortito y, aunque no comparto las ideas de Echeverría, se disfruta por la dura crítica que se le hace a la sociedad rosista y la manera muy gráfica de representar el salvajismo y la brutalidad de los federales.
La cautiva se me hizo una historia muy linda con una protagonista a la que vale la pena leer, muy fuerte y dispuesta a dar todo por su amado y su hijo.
El matadero es cortito y, aunque no comparto las ideas de Echeverría, se disfruta por la dura crítica que se le hace a la sociedad rosista y la manera muy gráfica de representar el salvajismo y la brutalidad de los federales.
December 29, 2011
No lo disfruté mucho, me lo recomendó un amigo por ser el primer libro que habla sobre la Pampa, parece ser un personaje, ese paisaje desolado. Pero la pasé medio mal leyéndolo, no entiendo la filosofía de la época, o mejor dicho no estoy muy de acuerdo.
March 5, 2023
“El amor es de inspirada;
es religión arraigada
en lo íntimo de la vida;
fuente inagotable, henchida
de esperanza, su anhelar
no halla obstáculo invencible
hasta conseguir victoria:
si se estrella en lo imposible
gozoso vuela a la gloria
su heroica palma a buscar.” (La cautiva)
es religión arraigada
en lo íntimo de la vida;
fuente inagotable, henchida
de esperanza, su anhelar
no halla obstáculo invencible
hasta conseguir victoria:
si se estrella en lo imposible
gozoso vuela a la gloria
su heroica palma a buscar.” (La cautiva)
August 31, 2017
La Cautiva no llamó mi atención pero El Matadero es genial por su crueldad
March 28, 2026
Un libro muy simbolico y sobretodo plagado de referencias argentinas ya sea en el lenguaje, el ambiente o incluso los personajes es una obra demasiado argentina la cual esta demasiado bien echa.
el libro en realidas es un conjunto de otros 2 los cuales se unen en uno debido a que comparten un mismo mensaje la idea de "civilizacion y barbarie" el cual fue un concepto dado en el libro Facundo de Sarmiento el cual parecido a como en este libro que se cuenta una historia tiene detras un mensaje dado el cual era el de dar a entender la diferencia entre lo civilizado (el europeo) y la barbarie (lo rural) algo se ve en estas obras
En la cautiva se sigue un relato en forma de poemas de dos cristianos (civilizados) capturados por los indios (los barbarie) quienes apesar de todo logran escapar aunque brian el amorio de maria bastante mal herido con lo cual maria toma el papel de la protagonista y heroina de la obra algo me gusto pq rompe con el estereotipo de que es el hombre quien salva al dia pero apesar de todo al final de la obra brian padece desangrado y maria concluye su travesia llegando con su pueblo y descubriendo que su hijo tmb murio dando un final tragico a esta historia del romanticismo
El matadero es una obra mas compleja y mas larga la cual abarca mas aspectos de la argentina ya que redacta la historia de un pueblo salvaje y brutal el cual tras una inundacion que pudre la carne se ven metidos en una serie de eventos que remarcan diferentes aspectos de la argentina del aquel entonces justo a sus costumbres todo hasta el ultimo acto en el cual aparece un unitario para lo cual hay que entender los federales eran aquellos que estaban a favor del restaurador (juan manuel de rosas) y los unitarios eran quienes estaban en contra coexistiendo una rivalidad la cual en la obra llegan a secuestrarlo y querer avergonzarlo aunque antes de eso muere repentinamente dejando en la obra el misterio de la causa de su muerte de la cual los federales redactan murio de rabia
mas allá de la obra en este caso tmb se usa el concepto de civilizacion y barbarie dado para los federales y los unitarios algo muy facil de distinguir en la obra no solo por la vestimenta y el lenguaje si no hasta la tipografia dada en los personajes de su respectiva ideologia
todo esto se refleja debido a que echeverria era un unitario y de manera indirecta queria dar a conocer su opinion a pesar de que en vida fue alguien que murio sin penas ni glorias en la literatura siendo años mas tarde el reconocimiento dado de sus obras
el libro en realidas es un conjunto de otros 2 los cuales se unen en uno debido a que comparten un mismo mensaje la idea de "civilizacion y barbarie" el cual fue un concepto dado en el libro Facundo de Sarmiento el cual parecido a como en este libro que se cuenta una historia tiene detras un mensaje dado el cual era el de dar a entender la diferencia entre lo civilizado (el europeo) y la barbarie (lo rural) algo se ve en estas obras
En la cautiva se sigue un relato en forma de poemas de dos cristianos (civilizados) capturados por los indios (los barbarie) quienes apesar de todo logran escapar aunque brian el amorio de maria bastante mal herido con lo cual maria toma el papel de la protagonista y heroina de la obra algo me gusto pq rompe con el estereotipo de que es el hombre quien salva al dia pero apesar de todo al final de la obra brian padece desangrado y maria concluye su travesia llegando con su pueblo y descubriendo que su hijo tmb murio dando un final tragico a esta historia del romanticismo
El matadero es una obra mas compleja y mas larga la cual abarca mas aspectos de la argentina ya que redacta la historia de un pueblo salvaje y brutal el cual tras una inundacion que pudre la carne se ven metidos en una serie de eventos que remarcan diferentes aspectos de la argentina del aquel entonces justo a sus costumbres todo hasta el ultimo acto en el cual aparece un unitario para lo cual hay que entender los federales eran aquellos que estaban a favor del restaurador (juan manuel de rosas) y los unitarios eran quienes estaban en contra coexistiendo una rivalidad la cual en la obra llegan a secuestrarlo y querer avergonzarlo aunque antes de eso muere repentinamente dejando en la obra el misterio de la causa de su muerte de la cual los federales redactan murio de rabia
mas allá de la obra en este caso tmb se usa el concepto de civilizacion y barbarie dado para los federales y los unitarios algo muy facil de distinguir en la obra no solo por la vestimenta y el lenguaje si no hasta la tipografia dada en los personajes de su respectiva ideologia
todo esto se refleja debido a que echeverria era un unitario y de manera indirecta queria dar a conocer su opinion a pesar de que en vida fue alguien que murio sin penas ni glorias en la literatura siendo años mas tarde el reconocimiento dado de sus obras
September 2, 2024
El largo poema narrativo-descriptivo "la cautiva" tiene por lo visto gran importancia histórica pero a mí no me ha interesado gran cosa. Lo he leído con esfuerzo y desinterés. Tiene algunos pasajes destacables, especialmente el canto denominado "el puñal", pero está lleno de tópicos de la época romántica bastante trasnochados que no compensan con musicalidad. Al lado de Espronceda o del Duque de Rivas este poema no vale gran cosa en mi opinión.
El relato costumbrista-tremendista "El matadero" sí que vale por todo el libro. Está lleno de ironía (más bien sarcasmo) y parece más cercano al naturalismo de final del XIX que al romanticismo en que se adscribe por cronología. El terrible relato no tiene nada que envidiar al texto más truculento de Camilo José Cela del "Pascual Duarte". Es un texto de denuncia política contra el dictador argentino Rosas, del que huyó el autor, y desahogó su animadversión contra la tiranía y la represión en esta obra. Queda claramente explicitada la intención metafórica del autor en el último párrafo: igualar la barbarie del matadero con la de la dictadura de Rosas y su persecución de los unionistas: "En aquel tiempo los carniceros degolladores del Matadero eran los apóstoles que propagaban a verga y puñal la Federación rosina, y no es difícil imaginarse qué Federación saldría de sus cabezas y cuchillas. Llamaban ellos salvaje unitario, conforme a la jerga inventada por el Restaurador, patrón de la cofradía, a todo el que no era degollador, carnicero, ni salvaje, ni ladrón; a todo hombre decente y de corazón bien puesto, a todo patriota ilustrado amigo de las luces y de la libertad; y por el suceso anterior puede verse a las claras que el foco de la Federación estaba en el Matadero."
La introducción de la edición de Cátedra es iluminadora aunque demasiado larga (casi 80 páginas). No creo conveniente que las páginas introductorias superen en cantidad al texto que pretenden presentar. Las notas a pie de página son oportunas y aclaratorias del difícil lenguaje de Echeverría, lleno de americanismos desconocidos para un lector español. No obstante, quedan palabras de difícil comprensión (sin nota explicativa) y pasajes oscuros (especialmente en el poema) no aclarados. Muy recomendable "El matadero", prescindible "La cautiva".
El relato costumbrista-tremendista "El matadero" sí que vale por todo el libro. Está lleno de ironía (más bien sarcasmo) y parece más cercano al naturalismo de final del XIX que al romanticismo en que se adscribe por cronología. El terrible relato no tiene nada que envidiar al texto más truculento de Camilo José Cela del "Pascual Duarte". Es un texto de denuncia política contra el dictador argentino Rosas, del que huyó el autor, y desahogó su animadversión contra la tiranía y la represión en esta obra. Queda claramente explicitada la intención metafórica del autor en el último párrafo: igualar la barbarie del matadero con la de la dictadura de Rosas y su persecución de los unionistas: "En aquel tiempo los carniceros degolladores del Matadero eran los apóstoles que propagaban a verga y puñal la Federación rosina, y no es difícil imaginarse qué Federación saldría de sus cabezas y cuchillas. Llamaban ellos salvaje unitario, conforme a la jerga inventada por el Restaurador, patrón de la cofradía, a todo el que no era degollador, carnicero, ni salvaje, ni ladrón; a todo hombre decente y de corazón bien puesto, a todo patriota ilustrado amigo de las luces y de la libertad; y por el suceso anterior puede verse a las claras que el foco de la Federación estaba en el Matadero."
La introducción de la edición de Cátedra es iluminadora aunque demasiado larga (casi 80 páginas). No creo conveniente que las páginas introductorias superen en cantidad al texto que pretenden presentar. Las notas a pie de página son oportunas y aclaratorias del difícil lenguaje de Echeverría, lleno de americanismos desconocidos para un lector español. No obstante, quedan palabras de difícil comprensión (sin nota explicativa) y pasajes oscuros (especialmente en el poema) no aclarados. Muy recomendable "El matadero", prescindible "La cautiva".
April 1, 2022
Tube que leer este libro para la escuela y no me gusto. Obviamente es de época y muy antiguo. Por eso no conecte con nada de la historia. No fue una lectura de ocio sino más bien un texto académico.🙃😐
Luego de una relectura rápida y mirada global de la historia se entiende lo que se cuenta. Hice anotaciones de sucesos importantes para que así sea más fácil visualizar que es lo que iba pasando. Pero...¿ que cuenta este relato?🤔👾
Esta historia corta trata de mostrarnos la realidad de la época. A través de este espacio físico ( el matadero de "la Convalecencia") nos expresa los modos de actuar de los federales y, de esta manera, también sus diferencias con los unitarios. Se relata ubicado en un tiempo especifico, donde hay escasez de carne; donde el río Parana, debido a lluvias torrenciales, experimenta una crecida que desencadena en inundación; y también en un tiempo en el que la sociedad se encontraba dividida en los hombre honorables de la alta sociedad y los ciudadanos vulgares y violentos (exagerando por sobre manera), es decir, unitarios y federales.☠👹
El arco argumental explica el accionar violento, carnívoro y animal de los desterrados sociales. Explica la necesidad que tienen éstos de encontrar en "el Restaurador"( Juan de Rosas) y en su esposa Encarnación un referente al cual recuir y honrar. Muestra el poder que poseen al verse representados en los que poseen poder.😻🙊
Todo esto termina en una proeza por parte de los federales. Si leyeron el libro lo entenderán, ya que expresa toda su furia descargada en esa acción tan violenta. Es la manera que ellos encuentran (y la única que conocen) de saciar su cólera, esta que vienen cargando por tanto tiempo.😓
¿Qué nos queda de esta historia? Un fervor voraz por revelarse contra la iglesia y la represión, un lugar en el cual los federales se sentían libres; sin duda, nos muestra un pensamiento salvaje de autoritarismo que va en contra de el autoritarismo.
Luego de una relectura rápida y mirada global de la historia se entiende lo que se cuenta. Hice anotaciones de sucesos importantes para que así sea más fácil visualizar que es lo que iba pasando. Pero...¿ que cuenta este relato?🤔👾
Esta historia corta trata de mostrarnos la realidad de la época. A través de este espacio físico ( el matadero de "la Convalecencia") nos expresa los modos de actuar de los federales y, de esta manera, también sus diferencias con los unitarios. Se relata ubicado en un tiempo especifico, donde hay escasez de carne; donde el río Parana, debido a lluvias torrenciales, experimenta una crecida que desencadena en inundación; y también en un tiempo en el que la sociedad se encontraba dividida en los hombre honorables de la alta sociedad y los ciudadanos vulgares y violentos (exagerando por sobre manera), es decir, unitarios y federales.☠👹
El arco argumental explica el accionar violento, carnívoro y animal de los desterrados sociales. Explica la necesidad que tienen éstos de encontrar en "el Restaurador"( Juan de Rosas) y en su esposa Encarnación un referente al cual recuir y honrar. Muestra el poder que poseen al verse representados en los que poseen poder.😻🙊
Todo esto termina en una proeza por parte de los federales. Si leyeron el libro lo entenderán, ya que expresa toda su furia descargada en esa acción tan violenta. Es la manera que ellos encuentran (y la única que conocen) de saciar su cólera, esta que vienen cargando por tanto tiempo.😓
¿Qué nos queda de esta historia? Un fervor voraz por revelarse contra la iglesia y la represión, un lugar en el cual los federales se sentían libres; sin duda, nos muestra un pensamiento salvaje de autoritarismo que va en contra de el autoritarismo.
February 8, 2020
Es una de las primeras joyas de la literatura argentina. Poema del año 1837.
Para ubicarse en el contexto, estaba la patria luchando por librarse de España, con las tropas recientemente expulsadas, la independencia recién firmada y un puñado de provincias intentando organizarse y desangrandose en medio de las guerras civiles.
María, la cautiva, se libera del "indio", el "salvaje" con un puñal para proteger a su amor Brian, de la pampa y la muerte.
EL MATADERO 📚
Este es un escalofriante relato de la vida cotidiana en Argentina durante la tiranía de Rosas. Reflejo de la miseria moral y de las penurias humanas de los arrabales de Buenos Aires. Su naturalismo expresivo y precisión verbal le confieren una extraña modernidad.
Es una lectura totalmente dura, porque sí, no hay nada de lindo en la historia. Es cruda, es irónica, pero súper sanguinaria... como el gobierno de esa época, y el autor te lo hace saber, de eso no hay duda. Pero lo que lo hace apreciable es la construcción de todo eso, la crítica social y política con la que carga el texto. ¿Por qué lo recomiendo? ES NECESARIO CONOCER EL PASADO PARA SABER QUIÉNES SOMOS, DE DÓNDE VENIMOS Y A DÓNDE VAMOS. "EL QUE NO CONOCE SU PASADO, ESTÁ DESTINADO A REPETIRLO".
Para ubicarse en el contexto, estaba la patria luchando por librarse de España, con las tropas recientemente expulsadas, la independencia recién firmada y un puñado de provincias intentando organizarse y desangrandose en medio de las guerras civiles.
María, la cautiva, se libera del "indio", el "salvaje" con un puñal para proteger a su amor Brian, de la pampa y la muerte.
EL MATADERO 📚
Este es un escalofriante relato de la vida cotidiana en Argentina durante la tiranía de Rosas. Reflejo de la miseria moral y de las penurias humanas de los arrabales de Buenos Aires. Su naturalismo expresivo y precisión verbal le confieren una extraña modernidad.
Es una lectura totalmente dura, porque sí, no hay nada de lindo en la historia. Es cruda, es irónica, pero súper sanguinaria... como el gobierno de esa época, y el autor te lo hace saber, de eso no hay duda. Pero lo que lo hace apreciable es la construcción de todo eso, la crítica social y política con la que carga el texto. ¿Por qué lo recomiendo? ES NECESARIO CONOCER EL PASADO PARA SABER QUIÉNES SOMOS, DE DÓNDE VENIMOS Y A DÓNDE VAMOS. "EL QUE NO CONOCE SU PASADO, ESTÁ DESTINADO A REPETIRLO".
April 24, 2020
2,5
Solo he leído El matadero porque con el resto de lecturas obligatorias de la carrera no dispongo de más tiempo. Pero espero leer La cautiva en verano, cuando tenga más tiempo libre y no miles de lecturas pendientes ya que he leído que suele gustar mucho más esa parte.
No sé si el relato de Echeverría me ha gustado u horrorizado. Pero he estado estudiándolo y me parecen asombrosos los temas que trata y cómo el autor lo hace. Conocía poco de la historia de Argentina y este ha sido mi primer acercamiento gracias a mi asignatura de Literatura Hispanoamericana.
Me gusta cómo es capaz de retratar la oposición entre civilización y barbarie en la descripción, los diálogos y la barbarie. Narra hechos que podrían ser perfectamente reales con unos personajes que, apenas dibujados, te provocan verdaderos escalofríos.
Lo que más destaco, sobre todo, es el giro que da la narración. La primera mitad del cuento es mucho más descriptivo, pausado y costumbrista. Sin embargo, a partir del accidente que provoca la decapitación de un niño, la narración se vuelve más ágil y precipitada. La imagen que queda grabada es especialmente desagradable a partir de ese momento, y el resto de hechos solo hacen empeorar esa sensación en el lector.
Solo he leído El matadero porque con el resto de lecturas obligatorias de la carrera no dispongo de más tiempo. Pero espero leer La cautiva en verano, cuando tenga más tiempo libre y no miles de lecturas pendientes ya que he leído que suele gustar mucho más esa parte.
No sé si el relato de Echeverría me ha gustado u horrorizado. Pero he estado estudiándolo y me parecen asombrosos los temas que trata y cómo el autor lo hace. Conocía poco de la historia de Argentina y este ha sido mi primer acercamiento gracias a mi asignatura de Literatura Hispanoamericana.
Me gusta cómo es capaz de retratar la oposición entre civilización y barbarie en la descripción, los diálogos y la barbarie. Narra hechos que podrían ser perfectamente reales con unos personajes que, apenas dibujados, te provocan verdaderos escalofríos.
Lo que más destaco, sobre todo, es el giro que da la narración. La primera mitad del cuento es mucho más descriptivo, pausado y costumbrista. Sin embargo, a partir del accidente que provoca la decapitación de un niño, la narración se vuelve más ágil y precipitada. La imagen que queda grabada es especialmente desagradable a partir de ese momento, y el resto de hechos solo hacen empeorar esa sensación en el lector.
May 4, 2026
La cautiva (4.5) y el matadero (2). Citas solo hay de la primera porque del segundo no encontré nada rescatable.
"Las armonías del viento / dicen más al pensamiento, / que todo cuanto a porfía / la vana filosofía / pretende altiva enseñar. / ¡Qué pincel podrá pintarlas / sin deslucir su belleza! / ¡Qué lengua humana alabarlas!/ Sólo el genio su grandeza / puede sentir y admirar" (pág. 14)
"El indio dormido expira: / y ella veloz se retira / de allí, y anda con más tino / arrostrando del destino / la rigurosa crueldad / Un instinto proderoso, / un adecto generoso / la impele y guía segura, / como luz de estrella pura, / por aquella oscuridad" (pág. 30)
"Allí está; -silenciosa ella, / como tímida doncella, / besa su entreabierta boca; / cual si dudara le toca / por ver si respira aún. / Entonces las ataduras, / que sus carnes roen duras / corta, corta velozmente / con puñal obediente, / teñido en sangre común" (págs. 32 y 33)
"¡Como palabras mortales / pintal al vino podrán / el desaliento y angustias / o las imágenes mustias / que el alma atravesarán / de aquella infeliz mujer! / Flor hermosa y delicada, / perseguida y conculcada / por cuantos males tiranos / dio en herencia a los humanos / inexorable poder" (págs. 47).
"Las armonías del viento / dicen más al pensamiento, / que todo cuanto a porfía / la vana filosofía / pretende altiva enseñar. / ¡Qué pincel podrá pintarlas / sin deslucir su belleza! / ¡Qué lengua humana alabarlas!/ Sólo el genio su grandeza / puede sentir y admirar" (pág. 14)
"El indio dormido expira: / y ella veloz se retira / de allí, y anda con más tino / arrostrando del destino / la rigurosa crueldad / Un instinto proderoso, / un adecto generoso / la impele y guía segura, / como luz de estrella pura, / por aquella oscuridad" (pág. 30)
"Allí está; -silenciosa ella, / como tímida doncella, / besa su entreabierta boca; / cual si dudara le toca / por ver si respira aún. / Entonces las ataduras, / que sus carnes roen duras / corta, corta velozmente / con puñal obediente, / teñido en sangre común" (págs. 32 y 33)
"¡Como palabras mortales / pintal al vino podrán / el desaliento y angustias / o las imágenes mustias / que el alma atravesarán / de aquella infeliz mujer! / Flor hermosa y delicada, / perseguida y conculcada / por cuantos males tiranos / dio en herencia a los humanos / inexorable poder" (págs. 47).
Displaying 1 - 30 of 114 reviews