Moderfloden

by Astri Kleppe

Det är sent sjuttiotal i Stockholm när Sunniva möter den äldre Jaak och blir förälskad. De blir snart ett par och strax före jul reser de tillsammans till Warszawa. På den långa tågfärden genom snöoväder och mörker samtalar de om sig själva och sin historia. Sunniva får en helt ny inblick i hans värld, och det Estland som han tvingats lämna.

Ett par år senare har Sunniva och Jaak en liten dotter, och Sunniva lyckas övertala Jaak om att de ska åka till Tallinn tillsammans, så hans mor får träffa sitt barnbarn. Hon möter både Jaaks hemland och släkt, och en stark vänskap kommer att växa fram mellan Sunniva och hennes svärmor.

Moderfloden är en fängslande roman om kärlek, mord och flykt i en miljö där desperationen är stark och känslorna överväldigande.

194 pages, Hardcover

First published December 1, 2022

About the author

Astri Cecilie Margarethe Kleppe is a Norwegian author born in Stockholm, Sweden. Her debut was in 1990 with the poetry collection Bilder tegnet i dagslys. Astri Kleppe also has a PhD in theoretical physics from Lund University.

Reviews

[Hjortronhyllan · Rating 2 out of 5]

Boken inleds med en spännande berättelse om Sunniva som får jobb som vikarie och förälskar sig i Jaak - en charmerande man med estniska rötter. Handlingen utspelar sig till stor del på två tågresor till och från Warszawa i decembersnön, men tyvärr fastnar både tåget och berättelsen där. Boken fylls ut med återblickar och historier som söker ett karaktärsdjup, men som inte riktigt lyckas förmedla det önskvärda för mig.

Moder Floden är en roman som utforskar en romans, men jag känner mig tveksam inför dess tilltalande stil. A.C Kleppe har dock en imponerande förmåga att skriva med ett rikt och eget språk, som är berest och fyllt av liv. Även om historien är fiktion, kan man efter några kapitel lätt urskilja vad som är hämtat från det verkliga livet och vad som är påhittat.

Att förenkla är ibland en viktig del av skrivprocessen. För vissa böcker är detta inte nödvändigt, men jag tror att det hade hjälpt i boken Moder Floden om den skall spridas till den breda massan. Stilen kan ibland vara alltför pretentiös, skrytsam och riktad mot en specifik finkultur publik, vilket gör den svår att omfamna för mig som läsare

[Tina Tamman · Rating 2 out of 5]

Avastasin selle romaani juhuslikult, ehkki olin väga teadlik sellest mõrvast - see huvitas mind aastaid tagasi. Ja nüüd on keegi rootslanna sellest romaani kirjutanud ja see on eesti keelde tõlgitud - paremat soovitust ei mõtle välja! Esimese poole peategelaseks osutus norralanna Sunniva, kes oli huvitav ja armunud tüdruk, aga teises pooles vajus Sunniva huvitavus kusagile ära. Ei saanudki me teada, mida arvas ta mõrvast. Ja miks reisisid nad Rootsist Poola talvel, mil sadas erakordselt palju lund? Palju on küsimusi, mida raamatu lugemine minus tekitas. Kahju, et mõrvale ei jätkunud autori tähelepanu.

[Margit Pulk · Rating 5 out of 5]

I am beyond grateful to Astri Kleppe for putting down this untold side of the story. In many ways it is nothing new or unique to Estonia. A respected, powerful well-known family and a simple, probably too smart for her time, young girl from the countryside. Boy meets girl, they fall in love... and here usually comes the happy ending if it would be a Hollywood romcom BUT the real life, especially in the 30s in Estonia is much more complex. It is a story about a brilliant woman, an exceptional thinker, who the world actually never got to know.

[April Snofrid · Rating 5 out of 5]

Very much about traveling, across waters, land, through and across generations and lived experiences. Beautifully depicting people meeting people, meetings that could otherwise be deemed most unlikely, but in fact mark and come to define their lives. I very much liked the book and would recommend it.

[Angelica · Rating 3 out of 5]

3.5

[Pille Piho · Rating 5 out of 5]

https://pilleraamatujakassiga.blogspo...

[Terje Aruoja · Rating 3 out of 5]

"... see enesekindlus, see trots väikeste rahvaste juures, kes on kangekaelselt oma identiteeti alal hoidnud, olgugi et jäävad pidevalt naabrite küünte vahele."