رسائل ابن حزم الأندلسي, #1

رسائل ابن حزم #1

by Abu Muhammad Ali ibn Hazm, إحسان عباس (ترجمة وتحقيق)

يضم هذا الكتاب اربع رسائل هي طوق الحمامة في الالفة والألاف ورسالة في مداواة النفوس ورسالة في الغناء الملهي امباح هو ام محظور ورسالة في معرفة النفس بغيرها وجهلها بذاتها .

Genres: History

796 pages, Hardcover

First published January 1, 1983

About the author

ابن حزم

علي بن حزم الاندلسي الأمام البحر ذو الفنون والمعارف أبو محمد علي بن أحمد بن سعيد بن حزم بن غالب بن صالح بن خلف بن معدان بن سفيان بن يزيد الأندلسي القرطبي اليزيدي مولى يزيد بن أبي سفيان بن حرب الأموي. أكبر علماء الإسلام تصنيفًا وتأليفًا بعد الطبري وهو إمام حافظ فقيه ظاهري ومجدد القول به بل محيي المذهب بعد زواله في الشرق ومتكلم أديب وشاعر وناقد محلل بل وصفه البعض بالفيلسوف وزير سياسي لبني أمية سلك طريق نبذ التقليد وتحرير الأتباع.

يعد من أكبر علماء الأندلس. قام عليه جماعة من المالكية وشرد عن وطنه. توفي في منزله في أرض أبويه منت ليشم المعروفة بمونتيخار حالياً وهي عزبة قريبة من ولبة.

Ibn Ḥazm, in full Abū Muḥammad ʿAlī ibn Aḥmad ibn Saʿīd Ibn Ḥazm born November 7, 994, Córdoba, Caliphate of Córdoba—died August 15, 1064, Manta Līsham, near Sevilla.

Ibn Ḥazm famed for his literary productivity, breadth of learning, and mastery of the Arabic language. One of the leading exponents of the Ẓāhirī (Literalist) school of jurisprudence, he produced some 400 works, covering jurisprudence, logic, history, ethics, comparative religion, and theology, and The Ring of the Dove, on the art of love.

Ibn Hazm's most important work is Tawq al-Hamama (The Ring of the Dove) and The Book of Religions and Sects, a work on comparative religious history.



http://global.britannica.com/EBchecke...
https://prabook.com/web/abu.ibn_hazm/...
https://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Hazm

Reviews

[ميقات الراجحي · Rating 5 out of 5]

كتابات ابن حزم مثير للدراسة مثلما شخصية مثيرة للتساؤلات والتقصي والبحث في عمق الأراء التي ينادي بها ويقول بها بين مؤلفاته، والنسخة التي قرأتها أول مرة كانت قديمة بطبع سنة (1956م)، القاهرة. بعض رسائلها غير متواجدة في هذا التحقيق، أقصد تحقيق د. إحسان عباس. ووجدت أن هذه النسخة مكتملة وتستحق القراءة.

رسائل هذا الجزء هي كالتالي (طوق الحمامة في الالفة والألاف)، و(رسالة في مداواة النفوس)، و(رسالة في الغناء الملهي)، و(رسالة في معرفة النفس بغيرها) فقط.

1
طوق الحمامة :
كنت قد تحدثت عنها وأوردها من جديد :
https://www.goodreads.com/review/show...

رسالة جميلة في تعريف الحب بإختصار شديد أما غير الإختصار فالحديث يطول نظرًا لقيمة موضوع الرسالة وأهميتها في العالم العربي وأهمية وجهة نظر المؤلف الذي عرف النساء وقد كانت تربيته خالصة بين النساء دون الرجال حتى أن بعض علمه قد أخذه من النساء وهذا أمر مبهج تعظيمًا لمكانة المرآة ليس فقط في حياة ابن حزم ولكنا جميعا.

حذر ابن حزم في الطوق من الحب في حرام ورغّب في حلاله، ولديه كمية تعليقات طريفة وبعضها غريب فيما يخص قضايا الحب، ومما يميز هذا الكتاب رغبة ابن حزم أكثر في تعريف الحب بالتحليل وليس الإكتفاء بالشواهد من الشعر وأقوال العرب وهي سمة باتت لدينا في عصرنا رتيبة مملة بعض الشيء، وقد وفق في الكثير من التحليل لظاهرة الحب.

في الكتب كل ماله علاقة عن الحب من قبول ورفض، ووصال وعناد، وحال المحبي،ن وأنواع الحب ودرجاته، ومن أجمل مافي الكتاب القصص التي أوردها من رحاب الأندلس.

2
رسالة في مداواة النفوس :
وجدت هذه الرسالة من أهم رسائل هذا الجزء. أعجبتني فلسفة ابن حزم الذاتية عن الإنسان والنفس. لم يكن الغاية منها محاكمة أراء الظاهري ومحاسبتهم بقدر ماهو تعريج على بواطن النفس البشرية حيث يتناول الحياة بهدوء في هذه الرسالة من ناحية الطمع (الغريزة) وحب الذات والتسامح والهم والحسد والكره والبغض والمحبة والزهد والكثير مما يؤرق الإنسان ويجعله موضوع تأمل.

يقول ابن حزم : ((إذا تكاثرت الهموم سقطت كلّها)) ص (347). كم نتمنى ذلك.

أعجبني جدًا في هذه الرسالة ماجاء منها في الفصل الرابع تحت عنولن : فصل في الإخوان والصداقة والنصيحة. وجدته غاية في الصدق.
3
رسالة في الغناء الملهي :
هي رسالة يبيح فيها ابن حزم الغناء ويناقش الأحاديث التي تتناول تحريم الغناء حيث قام بتضعيفها ليخلص لنا في رسالته في تحليل الغناءو وهي رسالة مهمة بما أن هذا الموضوع أي تحليل وتحريم الغناء مايزال يشغل الناس ليومنا هذا، ثم يورد (الأحاديث المانعة) ويناقش السند فيها ورجالاتها.

4
رسالة في معرفة النفس بغيرها وجهلها بذاتها :
وهي الرسالة الرابعة في هذا القسم الأول من الرسائل، وهوذه الرسالة - الأقصر في هذا الجزء - عبارة عن حديث نفس يسجلها الظاهري لنا ويخصها بالحديث لمراجعة حالتها وتدبر أمرها.

جل هذه الرسائل بجميع أجزائها الأربعة تبين لنا مدى تطور فكر ابن حزم وقوة ملكة التأليف لديه، وتمكنه من تطويع المادة العلمية التي بين يديه وفق كل باب.

تحقيق د. إحسان عباس جميل وتخريجاته في الهوامش مثيرة للقراءة أكثر وأكثر، وليست هذا التحقيق الأول الذي يمتعني به د. إحسان عباس.

[Majed B. Alazizi · Rating 4 out of 5]

روائع ابن حزم حواها هذا الجزء من الرسائل
فرسالة طوق الحمامة، تحدث العالم العابد الأصولي المحدث فيها عن الحب وآه من الحب وسيرة الحب وظلم الحب لكل اصحابه :)
ما ترك شاردة ولا واردة إلا وتحدث عنها في هذه الرسالة
بدءًا بتعريف الحب حتى انتهى بفصل شؤوم وقبح المعصية
وكأنه يقول هذا الحب وهذه طرائقه وحبائله وخفاياه وضعتها لكم
ومع هذا وذاك فلا يكن فوق هذا الحب مزيد حب إلا لله وحده -سبحانه وتعالى-
حذر في الفصل الأخير من المعاصي المتعلقة بالحب
كالزنى والنظر المحرم والسماع المحرم وغيرها

انهيت هذه الرسالة (بالناسبة فهي صاحبة النصيب الأوفر من الجزء الأول من رسائل ابن حزم)
وهنا تجد بعض اقتباساتي من رسالة (طوق الحمامة): http://storify.com/alazizi25/story-7

فدلف بي إلى رسالته الموسومة بـ (مداواة النفوس)
خواطر وفلسفات في كل شيء، والمحقق بكل حق كان مبهرا في طريقة العرض فحق أن يُشكر على هذا

أما رسالته في الغناء (اهو محرم أم مباح) فقد كانت في وريقات، ولم يطل فيها كثيرا
انتهى إلا انه حلال

انتهى الجزء الأول من الرسالة برسالة في
معرفة النفس بغيرها وجهلها ذاتها
وهي عبارة عن نقاش دار بين النفس والجسد في حدود أربع ورقات
من أمتع ما قرأت


بالأخير نعم أيها المبارك، اقرأ هذه الرسائل فوالله إنها نافعة مهذبة للنفس، من خلالها تستطيع معرفة ابن حزم ومعرفة الأوضاع الدائرة حوله بالأندلس

لله ما أعجبني فيه


(والسلام)

[فارس · Rating 5 out of 5]

قرأت رسالة في مداواة النفوس من هذا الجزء؛ ويظهر كما يقول المحقق أن الإمام كتبها في سن كبيرة فاجتمع مع تراكم علمه خبرة عظيمة جمعها هذا الرجل الذي نشأ نشأة مترفة ثم طلب العلم وعاش حياة عريضة مليئة بالتقلبات والمحن.
الكتاب مسائل متفرقة يجمعها أنه عن النفس وأدوائها وأخلاقها الذاتية ومع غيرها.
الرسالة في ثمانين صفحة تقريبا وهي زبد مركزة تحتاج إلى تأني وربما قراءة ثانية بعد حين ، ويغلب عليها أنها من إنشائه وما فيها من استشهادات قليل.
ووما فيها سعي الإمام أن يحد (يعرف تعريفا منطقيا) كثير من أخلاق النفس الحسنة والمذمومة ويؤصلها ويفرعها ، وتضمنت رسالته كذلك كلاماً عن الصداقة ومخالطة الناس وطلب العلم والسير إلى الله.
وللإمام عبارات مشرقة سأسوق نتفاً منها :
*العاقل لا يرى لنفسه ثمناً إلا الجنة.
*إذا تكاثرت الهموم سقطت كلها.
*لو علم الناقص نقصه لكان كاملاً.
*واعلم أن رياضة النفس أصعب من رياضة الأسد ، لأن الأُسد إذا سُجنت في البيوت التي تتخذها لها الملوك ، أُمن شرها ، والنفس إن سجنت لم يؤمن شرها.

[محمد الملاح · Rating 4 out of 5]

كان دائما شعاري في القراءة هو الانعتاق من الأسر.
فأخاف أن أقرأ أحدهم فيأسرني بفكره.

مع ابن حزم لا تملك إلا أن تعيش في عالمه ولو قليلا! وأن تتملكك أفكاره وطريقة سرده ولو قليلا قبل أن تنعتق منها أو لا على حسب ما أُريد لك!

[هالةْ أمين · Rating 4 out of 5]

هذا الأسلوب في الرسائل جميل يعطيك المعنى والقصد بشكل مختصر ومباشر فيصل إليك كامل في صورته وواضح في معناه لكن المشكلة تكمن في تذكر هذه الرسائل وقت الحاجة إليها..! :/

[Abu Hasan محمد عبيد · Rating 3 out of 5]

أنهيته بسرعة بسبب أني سبق وقرأت رسالة طوق الحمامة، وهي تشكل ما يقارب من ثلثي الكتاب، لذا قمت بقراءتها بسرعة مركزا فقط على الرسائل الثلاث الباقية
مع التنويه بجهد المحقق وبمقدمته التي كتبها للكاب عامة وتلك التي خص بها رسالة طوق الحمامة
أما بالنسبة لابن حزم، فإن رسائل هذا الجزء، باستثناء رسالته في الغناء، تظهره أكثر كأديب وشاعر خبر الحياة وينقل لنا عصارة تجربته فيها

[Esraa Ȝnany]

وقلبي وطرفي أوطنتْ أو تجلَّتِ
فما الودقُ إلاَّ منْ تحلُّبِ مدمعي\
وما البرْقُ، إلا مَن تَلَهّبِ زَفرَتي”

[Ali Elabasiry]

من أجمل ما قراءت على فترات متقطعة لكنها تستحق كل دقيقة فى قراتها

[abo abdullah · Rating 5 out of 5]

في البدايه لابد ان نعلم ان ابن حزم ولد في زمن الخلافه الامويه في الاندلس ونشط في زمن الدولة العامريه و دول الطوائف كان جده وابوه من الوزراء المقربين من الحكام ، وهم من علية القوم مالا وجاهاً وعلما ويعود اصلهم لفارس ، ويعتبر هو المجدد للمذهب الظاهري الذي نشأ في العراق في القرن الثاني ، وكان المذهب المالكي هو مذهب اهل الاندلس ، ويصنف المذهب الظاهري من مذاهب اهل السنه المعتبره بل يعتبره البعض المذهب الخامس السني .

الكتاب يقع في 800 صفحه عباره عن عدة رسائل او كتب للمؤلف نوجزها
1/ طوق الحمامه في الألفه والألاف 2/ رساله في مداواة النفوس وتهذيب الاخلاق والزهد في الرذائل 3/ رساله في الغناء المللهي 4/ فصل في معرفة النفس بغيره وجهلها بذاتها 5/نقط العروس في تارخ الخلفاء 6/رسائل في امهات الخلفاء 7/ جمل فتوح الاسلام 8/ اسماء الخلفاء 9/ في فضل الاندلس وذكر رجالها

[Shaika Alhajri · Rating 5 out of 5]

هو مجموعة من النصوص التي كتبها في مراحل مختلفة، وتكشف عمق علمه واتساع معرفته في الدين والفلسفة والأدب. ركّز ابن حزم في هذه الرسائل على الدفاع عن المنهج الظاهري والاعتماد على النص الشرعي، مع نقده لأساليب التفكير التي تعتمد على الظن والجدل. وتتضمن الرسائل رؤى أخلاقية واجتماعية تدعو إلى تهذيب النفس وضبط السلوك، إضافة إلى ملاحظات دقيقة عن طبيعة الإنسان والمجتمع. يجمع الكتاب بين الأسلوب الأدبي القوي والحجة المنطقية الواضحة

[Mohamed Karem · Rating 3 out of 5]

واعلم ان العين تنوب عن الرسل ويدرك بها المراد والحواس الاربع ابواب الي القلب ومنافذ نحو النفس والعين ابلغها دلالة واوعاها عملا وهي رائد النفس الصادق ودليلها الهادى ومرآتها المحلوه التي تقف علي الحقائق وتحوز الصفات وتفهم المحسوسات- "الاشارة بالعين


ثق بالمتدين وإن كان على غير دينك ولا تثق بالمستخف وإن أظهر أنه على دينك

المخلص من إذا عمل خيرا لايهمة أن يحمده الناس

[Bash · Rating 4 out of 5]

انتهيت من المجلد الاول من رسائل ابن حزم الاندلسي

طوق الحمامه
مداواه النفوس
رسالة في الغناء الملهي

واعود لها من جديد ان شاء الله لاكمال المجلدات التاليه

استمتعت كثيرًا برحلتي مع ابن حزم وانصح بالقراءه له

[Durrah]

ابن حزم حرفه الأدبي شاعري وعذب ورقيق جدًا، ولكنه لا يخلو من الحزم والشدة.

[S E · Rating 4 out of 5]

ابن حزم نسيج وحده

[iHmd T · Rating 5 out of 5]

كتاب جميل جداً ومهم حول آراء ابن حزم الأندلسي في الغناء المباح والحب في الجزء الأول ، أما الجزء الآخر (الثاني) أكثر أهمية لأنها رسائل علمية-شرعية بحتة. رغم جدلية ابن حزم إلا أن ردوده كانت هادئة جداً أمام روّاد مذهب الإمام مالك ،، كتاب قيم وسعره تقريباً 100 ريال سعودي- مكتبة الرشد

[Abduliateef Kordi · Rating 5 out of 5]

من أروع الكتب لأروع المؤلفين

[Majed Al Ahdal · Rating 5 out of 5]

منجم.