Gannibal 1: Düstere und eiskalt in Szene gesetzte Horror-Serie ab 16 über einen Polizisten und sein neues Einsatzgebiet: ein einsames Bergdorf im Nirgendwo

ガンニバル [Gannibal] #1

by Masaaki Ninomiya, Martin Bachernegg (Translator)

Grafisch anspruchsvoll, erzählerisch ausgeklügelt und eine permanent bis zum Bersten gespannte Atmosphäre machen GANNIBAL zu einer pechschwarz funkelnden Perle des Horror-Genres. Daigo Agawa, ein junger Polizist, wird mitsamt seiner Frau und Tochter in ein abgelegenes und verschneites Bergdorf versetzt. Die Dorfbewohner nehmen die dreiköpfige junge Familie herzlich in den Kreis ihrer Gemeinde auf, doch der Tod einer älteren Dorfbewohnerin lässt Daigo an der freundlichen Fassade der Einheimischen zweifeln… Bedrohlich, atmosphärisch und eiskalt.

Genres: Manga, Horror, Comics, Graphic Novels, Mystery, Seinen, Thriller

Kindle Edition

First published February 18, 2019

Reviews

[daph pink ♡ · Rating 3 out of 5]

When I was looking for a horror j-drama to watch, I just so happened to come across this manga. There is also a live adaptation. I was truly surprised by how excellent it was. Definitely a gem that not many people are aware of.

It's not every day that a manga compels you to read all of its chapters in one sitting, but the tale itself is incredibly intriguing and captivating. This is a good manga because of the combination of the small town village setting, the cult-like mission, the concern for your safety, and the cannibalism element.

[Roman Zarichnyi · Rating 4 out of 5]

Приємно було дізнатися інформацію, що в нас вийде така манґа, як «Ґаннібал» Масакі Ніномія. Я, звісно, нічого не знав про неї (але я про манґу взагалі мало, що знаю), але сам факт, що така річ вийшла українською — це класно! А після того, як я вже прочитав перший том, то по гарячих слідах скажу, що я приємно вражений.

У цій манзі ми стежимо за Аґаву Дайґо, 30-річним дільничним поліцейським, який разом зі своєю родиною був відправлений у маленьке заміське село Куґе, яке розташоване в горах. На перший погляд — це ідилічне місце й оточення, де невелика громада Куґе надала ласкавий прийом новоприбулим. І нічого не передбачало якоїсь біди, просто прижитися із мешканцями села і спокійно працювати в цьому затишному й мальовничому місці. Та незабаром після їхнього приїзду, відбуваються певні події: дивна поведінка однієї сім’ї, загадкове зникнення колишнього поліцейського та смерть старої жінки за цікавих обставин. Це все ставить під сумнів спокій цього місця.

Яку таємницю приховує село Куґе? Чому мешканці села поводяться так дивно? Чи, справді, Аґаву та його сім’я в безпеці в цьому затишному селі? Ці кілька запитань відразу виникають у голові після прочитання першого випуску й будуть постійно висіти без відповідей та великою напругою. Чим більше Аґаву розслідує зникнення колишнього поліцейського і смерть старої жінки, тим сильніша загроза відчувається на ньому, його дружині та дочці. Але він наполегливий хлопака і не хоче спускати все з рук, тому через свій страх хоче дізнатися правду. Але чи вартує ця правда ймовірного ризику?

Уявіть, що ви знаходитесь в ізольованому місці та перебуваєте в оточенні людей, які живуть не так, як усі. І, окрім того, у вас виникає відчуття, що повернутися й піти звідси вже неможливо, тому що хтось стежить за вами при кожному вашому русі… Ось таку атмосферу створив Масакі Ніномія в цій манзі, яку він формував поступово, повільно розхитуючи відчуття безпеки. Уххх… Це було сильно!

Детальний та моторошний малюнок манґаки — це ще один елемент, без якого така атмосфера не була б можлива. Єдине, що мені піддається сумніву — зображення лісу, бо, таке враження, що були використані фотографії лісових місцин для фону. На які уже пізніше накладалися малюнки людей, предметів, будівель і т.д. Хоча я можу й не мати рації.

Одним словом, мені сподобалося. Тому поява такого психологічного детективного трилеру українською у вигляді манґи сильно обнадіює, що в майбутньому нас чекає ще багато цікавого. NashaIdea й інші гравці на ринку здивують нас класними виданнями манґи.

[Katherine · Rating 5 out of 5]

Muy buen comienzo, se nos presenta una historia llena de misterio y tensión de principio a fin en este primer tomo. Poco a poco se va entregando información y detalles que nos introduce cada vez más en el pueblito rural Kuge y en la peculiar Familia Gotô.

El dibujo me ha encantado! grises con alta expresividad y entornos rurales realistas bellísimos. Además de tener un estilo detallista pero nítido que se agradece en las escenas más acción.

[Urbon Adamsson · Rating 5 out of 5]

Since I first saw this title, I was immediately hooked. Specially after seeing how so many people were talking so good about it.

Now that I read it, I can say that the hype is real. Gannibal is THAT good.

Gannibal has some of the best manga illustrations I ever saw. 24 hours after finishing read it, I'm still wondering if all these illustrations are made by hand or if there is any kind of digital technic to assist in the making.

Again, the level of detail, specially the background in the panels, is crazy! For example, there are several panels in a forest where you can see the background of the forest, with the trees with all the branches and leaves. If all of that is made by hand, I can't image how long it must take to do it.

But Gannibal is not just good because of the illustrations...

It has a very good story. Well written. Full of mystery and tension that will keep you wanting to go to the next chapter immediately.

I know the year just began, but I'm pretty sure this will be in the top 3 of manga releases in Portugal this year.

A great release by "A Seita".

Now I just hope that the next volumes come in a steady and decent release periodicity.

[Bicho da Galáxia · Rating 5 out of 5]

Recomendação do Hugo (@geek.over.booked)
que me convenceu logo através do título e porque tenho uma panca granda por histórias de canibais.
As ilustrações são dez estrelas e a história é viciante! Assim que terminei só queria mais.
Sombrio e com mistério a cada esquina da vila de Kuge.

[Kamons · Rating 4 out of 5]

ดู Gannibal (2022) มาก่อน พอมีแปลไทยก็อ่านตามเลย เพราะซีรีส์ไม่จบ
ซีรีส์ดำเนินเรื่องตามมังงะแบบเป๊ะ ๆ
แต่ให้ในซีรีส์พล็อตดีกว่า

พล็อต


พล็อต


พล็อต

[гейлінка (тгк: книжкова буря) · Rating 5 out of 5]

бляха, я знатно пошкодувала, що не замовила кілька томів, бо закінчився 1 том ну дуже крутим кліфгенгером

спочатку було трохи нуднувато, але останні 3 розділи читались на одному подиху

щодо картинки, то, як на мене, вона занадто брудна і насичена
я люблю значно «чистіші» мальовки (от як в «Сталевому Алхіміку»)
напевно, манґака намагався так передати моторошну атмосферу, але мені не зайшло
але на колір і смак, як то кажуть

швидше за все, купуватиму наступні томи)

[Sheyshu · Rating 5 out of 5]

Toca reelectura

[Allen Richard · Rating 4 out of 5]

A police officer takes over for his predecessor in a small town. The officer has heard rumors that the town has cannibals. An investigation into a dead body in the woods leads to further questions into small town secrets. This was drawn with great detail, especially in the characters' facial expressions. The mystery and tension were well built and maintained. This volume ends on a cliff hanger that makes you want to pick up the second volume. Highly recommend for fans of police procedurals or more violent manga stories.

I received a free copy of this from Edelweiss in exchange for an honest review.

[Iva · Rating 4 out of 5]

"Ґаннібал" попри лейбу на обкладинці є радше триллером із елементами горрору, а не детективом. І то добрим триллером, що може перевершити ваші очікування, бо інтригує неоднозначністю таємничих подій

[Stay Fetters · Rating 2 out of 5]

"Look at this. It looks like someone… these are human bite marks, not from a bear."

And this is where I jump off of the cannibal train!

I saw a review that started with "Eh" and that’s my thoughts exactly. Nothing really stuck out from the story and the art really wasn’t my style. I was expecting more action and a lot more blood. Maybe a lot more biting.

Who would have thought that a book about cannibals would be so bland?

[Alla Komarova · Rating 4 out of 5]

Тридцятирічний поліцейський разом із родиною переїздить (а скоріше за все, далі виявиться, що його просто обережно попросили на вихід і у заслання) у мале глухе гірське село, де (і це типово) традиційно вважають, що закони країни, в якій вони живуть, важать приблизно, як ��умка бродячого собаки, бо в них свої власні правила, за якими вони живуть. Ну бо сусід ось він поруч, а зі столиці поки доїдуть на якісь надзвичайні ситуації (якщо взагалі доїдуть), то вже й слідів від ситуації не лишиться.

Село глухе, гірське, в ньому традиційно править одна родина (родичів приблизно півсела), а решта максимально виражає безмежне щастя від того, що цій родині догоджає. Тотальне кумівство, несприйняття чужих, рука руку миє – ось це все.

І от у це «благодатне» й «гостинне» місце приїздить поліцейський, який ледь не у перші ж дні знаходить (рахуємо):
- групу підлітків, які йому хамять та погрожують збоєю
- труп старої жінки із слідами обглодування людськими щелепами
- видряпане на одвірку його будинку, де до цього жив інший поліцейський, що пропав без сліду, слово «тікай»

«Хмммм», - думає наш молодий поліцейський, - «яка чудова місцина! Залишаюсь!»

І це знову наштовхує на думку, що він тут не зовсім за власним бажанням, а банально нема куди йти. Ну і коли він вже тут, то добре, з’ясую, куди подівся попередник. «Що? Труп бабусі? А що труп бабусі? А то ведмідь!» Хто я такий, аби не вірити мешканцям, ага.

Насправді, в якійсь момент хотілося навіть закинути і не дочитувати, бо я страх як не люблю ідіотських рішень без наслідків, а поведінка що поліцейського, що мешканців села максимально нелогічна й дика. Але дала манзі шанс і дочитала. Хоча роздратування на героя лишається.

В цілому дуже незлецька ідея та цікавий малюнок, місцями він починав нагадувати скандинавські серіали, оті, знаєте, де поліцейський може їхати хвилин десять екранного часу дорогою крізь засніжений ліс і просто дивитися вперед. З тією тільки різницею, що тут камера піднімається не над засніженим фйордом, а над густим майже тропічним лісом.

Раджу шанувальникам горору і дурацьких вчинків.

[Sergi Oset · Rating 4 out of 5]

Prometedor començament angoixant per aquesta sèrie de 13 volums de terror psicològic, criminal i antropològic amb elements de gore. Ninomiya aconsegueix copsar de forma força eficient l’atmosfera tancada d’un poble perdut del Japó rural, els secrets familiars inconfessables que ens revela amb comptagotes i els rols de poder que ostenten els Gotô, el clan que sembla tenir ascendència en tot el que passa a Kuge, llogaret, en principi idíl·lic, però que es va dibuixant com un poble de muntanya sinistre. L’angoixa s’incrementa a mesura que s’estableixen les posicions de domini entre els personatges i es fa evident la violència verbal i física, les conductes intimidatòries, el rebuig a tot el que ve de fora i el sentiment de pertinença a un nucli tancat i aïllat. Massaki porta el concepte del redneck al món rural i el lliga amb el canibalisme i la necrofàgia aplicada a conceptes religiosos tradicionals del Japó o altres cultures com són els de rendir tribut als morts (o apropiar-se de les seves característiques, records i experiències) a través de la seva ingesta. Els Gotô actuen imposant la seva llei, una omertà que bascula entre les amenaces velades, les obertament intimidatòries i el desafiament a punta de fusell. Aquests comportaments, les pressions que reben el policia i la seva família acabats d’arribar i les investigacions que inicia l’agent, deriven en unes tibantors i situacions (pròpies de films com “Deliverance” o “Traw dogs”), que mantenen la tensió a cada nova pàgina. Els fons dels escenaris, la majoria fotografies retocades com il·lustracions són abundants, però aconsegueixen crear un conjunt creïble de l’entorn de cases, xaboles, propietats aïllades i els boscos i muntanyes ominoses que envolten Kuge. En contrast, les expressions iracundes en primer pla dels personatges que copsen la crispació del desenvolupament de la història.
Un molt bon inici que deixa moltes promeses de fetge i tripes (més que de sang) i una trama vibrant amb molta capacitat per provocar ansietat i desassossec en el lector.

[MargReadsManga · Rating 5 out of 5]

This horror manga DID NOT disappoint!! I mean… WHOA!!! 😳 I’m gonna need Ablaze Manga to pump these volumes out because I can’t be waiting a year to find out what happens next!! This was so suspenseful, I could not put it down. And the facial expressions were amazing! They creeped me out. I am very afraid for the cop and his family. I want the next volume already!

[Liza · Rating 2 out of 5]

I wish the book built up the, "something is wrong with this village" thing a bit more because it was so in your face right away that it really got rid of all the suspended of disbelief I had.

[Dandy ˙ᵕ˙ · Rating 3 out of 5]

none of this shit would fly in america like half of these characters wouldve been shot dead 25% through this volume lol

[Kseniia Okhremenko · Rating 4 out of 5]

Вперше читаю паперову мангу.
На сюжет нарікань нема. Моторошно і захопливо. Другий том купуватиму.
Але є нарікання до самого видання. Зовні воно виглядає ідеально: супер обкладинка, добра склейка, через що книжечка не розпадається і деформується при читанні, цупкий папір, гарний шрифт і оформлення. Та на це мабуть і розраховували, що ніхто не вдивлятиметься далі. Тільки почавши читати помічаєш пропущені або зайві літери. І звуки, які особисто мені ріжуть око. Не робилася чистка і заміна звуків взагалі. Просто поверх звуків переданих японськими ієрогліфами були наведені наші, українською. Не знаю, чи такими були умови надання прав на друк, чи просто лінь едитора-редактора, який не допрацював над цим томом, чи за ціль було зменшити вартість видання за рахунок цього (що найбільш можливо, бо ця праця, чистка звуків, найважча, тому дорожча, а так збільшується ціна на сам том манги).
Мабуть я трохи розбещена якістю любительських, хоча і нелегальних, перекладів, де намагаються якісно повністю замінюють звуки на картинці.
Але в даному випадку, плюси і мінуси більш-менш урівноважують один одного. Тому прохання лише одне - побачити повністю виданий твір, а не тільки 3 томи, які вже є українською.

[moni · Rating 5 out of 5]

peeeeeeeeec

[Andrii Korpalo · Rating 4 out of 5]

Зав'язка на цікаву детективну історію.

[Núria Martínez Quer · Rating 3 out of 5]

3,5⭐️

[Roman Vynohradov · Rating 4 out of 5]

Моя чергова спроба зануритися в манґу відбулася разом з «Ґаннібалом. Том 1» (ガンニバル), якого нещодавно випустила Nashaidea. Масакі Ніномія зробив крутий психологічний трилер, який приємно мене здивував.

Сюжет оповідає про поліцейського, який з сім'єю переїжджає в далеке гірське село на заміну попередньому копу, який зник за загадкових обставин. Перш ніж зникнути, той розказував історії, що місцеві їдять людей. Тепер його наступник, Аґава, має розібратися що ж сталося та чи правдиві слова попередника про місцевих жителів. Протягом першого тому не очікуйте, що дізнаєтеся якісь відповіді, бо манґа так не працює) Нас просто хуярнуть в події без будь-яких додаткових пояснень і ми спостерігатимемо за подіями з точки зору Аґави. А той не знає абсолютно нічого. Тому спостерігати за цим усім доволі інтригуюче та цікаво. Ти знайомишся з усіма персонажами, але таке враження, що кожен з них – це лише обкладинка, а під нею ховається щось абсолютно інакше. Як і головний герой, як виявиться під кінець тому.

Щодо малюнку претензій немає. Для мене цікавим виявилося те, що автор іноді використовував справжні фото, стилізовані під малюнок манґи, для ілюстрування фону. Завдяки вдалому поєднанню цих фото з, власне, малюнками, читач глибше поринає в атмосферу віддаленого гірського поселення, де мешканці з особливостями. Деталізація не захмарна, але якраз достатньо для того, щоб передавати атмосферу.

Мені «Ґаннібал» чимось схожий по стилістиці до корейських психологічних трилерів (якщо хто в курсі які вони) типу «Я бачив диявола» чи «Історія одного вбивства». Такий же тягучий сюжет, який в деталях розповідає усі жахи якоїсь події.

В цілому вийшло дуже заєбісь, але хотілося б більше, бо одного тому мало.

Сюжет: 8/10
Малюнок: 7/10
Оцінка: 8/10

#ррцз #безцензури #комікс #коміксрецензія #манґа #трилер

[Udinskiy Maxim · Rating 5 out of 5]

Не очікував, що серед небага��ьох, наразі (2021 рік), виданих українською ліцензійних манг, буде такий горрор-триллер. Якісна річ з неспішним темпом і атмосферою.

[Rory Wilding · Rating 4 out of 5]

Originally serialized in Nihon Bungeisha’s Weekly Manga Goraku magazine from October 2018 to November 2021, Masaaki Ninomiya’s Gannibal was published in 13 volumes and has already gained a television adaptation that you can now watch on Disney+. As we wait for a second season, Ablaze Publishing launched a successful Kickstarter campaign for Ninomiya’s manga series to reach our western shores, introducing us to a dark story about a village’s secrets, namely cannibalism.

Please click here for my full review.

[Mania · Rating 4 out of 5]

a police man - Daigo - is sent to work at a remote village called Kuge village. His predecessor - the police man who worked there before him - went crazy and spread rumours that the people of Kuge village were cannibals, before going missing. Daigo and his family start to notice more and more things that are off about the village. Daigo notices that a lot is wrong with the Goto family of Kuge village, and the more time he spends at the village the more crazy and barbaric the Goto family seems. The question of what actually happened to his predecessor occupies Daigo’s mind and he decides that he has to find out. This is very much a horror with quite a bit of gore and mystery. I can’t wait for the next volumes to release in English!!
4.5 stars.

[Logan · Rating 1 out of 5]

Interesting premise, solid art, but both the story and the way it’s told are ridiculous (imo), and not in a good way.

The behavior of the locals is bizarre and spontaneous to the point of distraction. I can’t believe that any humans would actually behave this way. I also found some of the action panels difficult to interpret.

This was very much not my jam.

[Marianne · Rating 5 out of 5]

Not for anyone with a sensitive stomach. Dark and intriguing. Great art!!!

[Jakub Rabyniuk · Rating 4 out of 5]

Cz//Aj
Jako fanda hororového comicsu amerického, evropského i japonského jsem šáhl i po téhle manze. A v zásadě jsem spokojen. Hlavní hrdina je policista, který je převelen na odlehlý japonský venkov, kam se stěhuje i s manželkou i malou dcerou. Tam zjišťuje, že se ve vsi děje něco podivného a nachází vzkaz po svém předchůdci, který zmizel Kanibalové!! Což je dobrý hororový rozjezd. Samozřejmě přichází stále se zostřující konflikty s obyvateli vesnice. Obzvlášť s jejich charismatickým vůdcem. A po lesích kolem vesnice bloudí tajemný stařec, kterému odpadávají kusy lidského masa od pusy.
Hlavní devizou tohoto comicsu je určitě atmosféra. Podporuje ho na mangu nezvykle detailní kresba pozadí a krajin. Skvělá práce od autora Masaaki Ninomiya. Co mě vyděsilo je délka série 13 knih mi přijde relativně dost, ale zatím jsem na háčku.
Výhrady bych měl k českému vydání. Proč má nakladatelství Gate potřebu tisknout mangu na toaletní papír, nevím.
P.S.: Viděl jsem první díl seriálu podle mangy, který v podstatě kopíruje děj první knihy a nelíbil se mi tedy vůbec. Autorům adaptace se vůbec nepovedlo vystihnout atmosféru. Navíc manželka hlavního hrdiny v ní má mnohem menší prsa.
//
As a fan of American, European, and Japanese horror comics, I decided to give this manga a try. And overall, I'm satisfied. The main character is a police officer who gets transferred to a remote Japanese village, where he moves with his wife and young daughter. There, he discovers that something strange is happening in the village and finds a message left by his predecessor, who disappeared: "Cannibals!!" That's a great start for a horror story. Naturally, the tension with the villagers keeps rising, especially with their charismatic leader. Meanwhile, a mysterious old man roams the woods around the village, with pieces of human flesh falling from his mouth.
The main strength of this comic is definitely its atmosphere. It's enhanced by unusually detailed background and landscape drawings for a manga. Excellent work by the author, Masaaki Ninomiya. What scares me a bit is the series' length—13 books seem like quite a lot, but I'm hooked so far.
I do have some complaints about the Czech edition, though. Why the publisher, Gate, feels the need to print manga on toilet paper, I really don't understand.
P.S.: I watched the first episode of the series based on the manga, which basically follows the plot of the first book, and I didn't like it at all. The adaptation completely failed to capture the atmosphere. Plus, the main character's wife has much smaller breasts in it.

[John Blacksad · Rating 5 out of 5]

Aslında korku janrını sevmem. Fakat felix seçkisine güvendim, kapağı ve çizimleri beğenerek aldım. Pişman olmadım 👍🏼

Emin Alper’in “Kurak Günler”i, Merve Dizdar’lı “Kar ve Ayı” filmi ile Simon Pegg - Nick Frost ikilisinden “Hot Fuzz” blenderdan geçirilip suşiye yatak yapılmış gibi hissettirdi deneyim :)

Japonların kendine has korku işleyişinin güzel bir örneği. Yukarıda refere ettiğim gibi (hepsi izlenir filmler bu arada) aklıma bunların gelmesi tesadüf değil. Konu çağrışımları dışında Gannibal’ı sinemaya uygun bir materyal olarak değerlendirdim. İlk cilt itibariyle uyarlansa da iş yapar diye düşündürdü.

Taşraya bir yabancı gelir. Dağlık bir köye atanan polis ve ailesi… Kendine has kodları olan kapalı sistemde bir gedik açılır. Olaylar gelişir.

Devamı ne getirir bilinmez ama ilk kitap itibariyle Felix seçkisi yanıltmadı. Öneriyorum. Hele manga gibi “keleği” bol bir medya söz konusu iken ;)

[Percy · Rating 4 out of 5]

okay, so it was actually a banger. it has more of a re4 vibes than re8, but you won't see me complain about that. the art style enhances the eerie, hostile atmosphere of the town and its people. the narration sucks you in, and before you realise the volume is over, or at least that's how it was for me.

the random remarks about boobs i could do without, but oh well, ig we can't have everything

[Perax · Rating 3 out of 5]

3.5