What do you think?
Rate this book
El cedro y la flor
Líbano, 1910. La guerra es una amenaza cruel que se cierne sobre todos y los niños son sus víctimas predilectas. El ejército turco está secuestrando adolescentes para obligarlos a sumarse a sus filas; por lo que Hassan debe huir junto con su padre Abdallah desde Chebaa con la esperanza de llegar a un puerto seguro donde puedan escapar hacia América. Apenas cuenta con diecisiete años y Hassan ya sabe lo que es perder su hogar.
En su travesía, Hassan es separado de su padre al ser aprehendido por un general, pero su iniciativa y buen juicio le permiten ganarse la confianza del militar, e incluso ocupar un lugar dentro del cuartel como receptor de los mensajes en clave morse.
Sin embargo, cuando Hassan se ve en la encrucijada de revelar la ubicación de un pueblo de cristianos y maronitas, en su lugar da las coordenadas de un campamento turco. Su traición costará la vida de doscientos soldados. A partir de entonces, sobre su cabeza pesará una sentencia de muerte hasta que logre abordar el barco que lo llevará hacia un lejano destino donde conocerá a muchos migrantes como é el puerto de Veracruz…
Batallas, exilios, amores prohibidos, secretos familiares, conflictos políticos y religiosos se conjugan en una novela que retrata la diáspora del pueblo libanés que encontró en México una tierra fértil para sembrar sus sueños y vivir en libertad.
En su travesía, Hassan es separado de su padre al ser aprehendido por un general, pero su iniciativa y buen juicio le permiten ganarse la confianza del militar, e incluso ocupar un lugar dentro del cuartel como receptor de los mensajes en clave morse.
Sin embargo, cuando Hassan se ve en la encrucijada de revelar la ubicación de un pueblo de cristianos y maronitas, en su lugar da las coordenadas de un campamento turco. Su traición costará la vida de doscientos soldados. A partir de entonces, sobre su cabeza pesará una sentencia de muerte hasta que logre abordar el barco que lo llevará hacia un lejano destino donde conocerá a muchos migrantes como é el puerto de Veracruz…
Batallas, exilios, amores prohibidos, secretos familiares, conflictos políticos y religiosos se conjugan en una novela que retrata la diáspora del pueblo libanés que encontró en México una tierra fértil para sembrar sus sueños y vivir en libertad.
291 pages, Kindle Edition
Published November 17, 2022
5 people are currently reading
40 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
March 27, 2023
Me gustó mucho la narración, es un libro motivante de cómo Hassam es un luchador incansable, un guerreo y de qué manera se levanta una y otra vez; me hace pensar en la gente que por alguna razón tiene que dejar su país y aventurarse en otro; con otro idioma y otras costumbres; me gustó la descripción del México en sus diferente décadas, desde 1910 hasta principios de los 50's y me hace entender a la comunidad libanesa en México (tengo varios amigos).
Lo recomiendo ampliamente!
Lo recomiendo ampliamente!
February 12, 2023
La novela histórica siempre tiene algo que la caracteriza y eso es remontarnos a una época diferente a la nuestra.
En éste caso, El cedro y la flor nos relatará la historia de Hassan y su huida de Siria y será a través de sus vivencias que le dará voz a muchos otros migrantes que a lo largo de los años se han visto forzados a dejar su patria, sus raíces y hasta su lengua con tal de aferrarse a lo más valioso que posee el ser humano, la vida.
En lo personal, ésta novela ha llegado a ampliarme un poco más el panorama ya que comúnmente cuando pensamos en la cultura del Oriente Medio nos imaginamos una cultura llena de opresión y discriminación en donde las mujeres se encuentra prácticamente silenciadas pero fue a través de los encuentros entre Hassan y su padre, Abdallah, que logré percibir algo que nosotros como mexicanos no compartimos, las muestras de afecto entre padre e hijo. Y es que las diferencias culturales no solo radican en la comida, la religión o el lenguaje y es a través de un beso en la mejilla o esas pláticas que aparentan simplicidad y culminan en grandes enseñanzas que me hizo ver que enfocarse solo en lo negativo de una cultura nos impide ver más allá y alabar lo bueno de sus costumbres.
Ni que decir del ímpetu con el que acogen el trabajo.
Sin duda nos dan una gran lección de lo que es el comercio y la importancia de persistir sin importar los tropiezos, ya que es esa perseverancia la que nos llevará a alcanzar el éxito.
En éste caso, El cedro y la flor nos relatará la historia de Hassan y su huida de Siria y será a través de sus vivencias que le dará voz a muchos otros migrantes que a lo largo de los años se han visto forzados a dejar su patria, sus raíces y hasta su lengua con tal de aferrarse a lo más valioso que posee el ser humano, la vida.
En lo personal, ésta novela ha llegado a ampliarme un poco más el panorama ya que comúnmente cuando pensamos en la cultura del Oriente Medio nos imaginamos una cultura llena de opresión y discriminación en donde las mujeres se encuentra prácticamente silenciadas pero fue a través de los encuentros entre Hassan y su padre, Abdallah, que logré percibir algo que nosotros como mexicanos no compartimos, las muestras de afecto entre padre e hijo. Y es que las diferencias culturales no solo radican en la comida, la religión o el lenguaje y es a través de un beso en la mejilla o esas pláticas que aparentan simplicidad y culminan en grandes enseñanzas que me hizo ver que enfocarse solo en lo negativo de una cultura nos impide ver más allá y alabar lo bueno de sus costumbres.
Ni que decir del ímpetu con el que acogen el trabajo.
Sin duda nos dan una gran lección de lo que es el comercio y la importancia de persistir sin importar los tropiezos, ya que es esa perseverancia la que nos llevará a alcanzar el éxito.
April 14, 2023
“Me agrada leer los libros que me presta mi maestro Yamal, por eso creo que estoy pensando diferente que mi familia. No quiero ser diferente a ellos. No puedo permitirme el derecho a ser lo que no sean ellos. Pero tampoco puedo dejar de leer.”
February 5, 2023
2,5⭐️ (Un libro que de inicio fue demasiado interesante, pero que al final deja mucha decepción)
¿Podemos dividir el libro en dos partes? Bueno, pues hablemos de la primera que igual me confundí un poco por qué los capítulos están enumerados por años y de inicio conocemos a Hassan que debe huir sin importar el precio con tal de salvar su vida ante el reclutamiento de jóvenes soldados del ejército turco. El objetivo es ir hacia America, pero en el cual encontrará algunos obstáculos que lo pondrán en peligro. Sin embargo, se encontrará con muchas experiencias que lo hará formar como persona y sobre todo nunca olvidar de donde ha venido.
Hasta ese punto me ha parecido de lo más interesante e incluso la segunda parte también donde ya vemos a un Hassan más adulto que ha logrado posicionarse y vivir una vida muy cómoda en Veracruz. Lo cual no fue nada fácil, ha pasado por mucho para llegar hasta ese punto junto con algunos aliados que igual huyeron del ejército.
El problema para mi, fue que una vez que Hassan quiere regresar a sus tierras ya siendo una persona mayor sus pensamientos siguen siendo tal cual su cultura lo marca: pensamientos y tradiciones retrógradas que marcan a la mujer como un objeto.
Sin importar el año que se desarrolla, en este caso se ambienta en pasado 1949 aproximadamente. Se entiende que es de acuerdo a aquellos tiempos que incluso algunos pueblos y culturas sigan con estas costumbres de arrebatarle la libertad a la mujer.
Si fuera un libro que se escribió o publicó en aquellos tiempos podría entender la situación, pero a estas alturas seguimos nombrando estos pensamientos y costumbres que solo hacen un impedimento al avance sobre la libertad de la mujer.
Fuera de ahí el libro es muy interesante por todo lo qué pasa Hassan, me ha interesado mucho su llegada a Veracruz y sus vivencias para adaptarse a otra cultura e idioma. El final ha sido la decepción, donde el hombre se ha salido con la suya y se marca esos pensamientos “quiero tocar una piel joven” “necesito una mujer joven para que me cuide en la vejez” una decepción y arrebato a la vida de una joven con muchos sueños con su libertad que fueron arrebatados y vendidos como si ella fuese un animal.
¿Podemos dividir el libro en dos partes? Bueno, pues hablemos de la primera que igual me confundí un poco por qué los capítulos están enumerados por años y de inicio conocemos a Hassan que debe huir sin importar el precio con tal de salvar su vida ante el reclutamiento de jóvenes soldados del ejército turco. El objetivo es ir hacia America, pero en el cual encontrará algunos obstáculos que lo pondrán en peligro. Sin embargo, se encontrará con muchas experiencias que lo hará formar como persona y sobre todo nunca olvidar de donde ha venido.
Hasta ese punto me ha parecido de lo más interesante e incluso la segunda parte también donde ya vemos a un Hassan más adulto que ha logrado posicionarse y vivir una vida muy cómoda en Veracruz. Lo cual no fue nada fácil, ha pasado por mucho para llegar hasta ese punto junto con algunos aliados que igual huyeron del ejército.
El problema para mi, fue que una vez que Hassan quiere regresar a sus tierras ya siendo una persona mayor sus pensamientos siguen siendo tal cual su cultura lo marca: pensamientos y tradiciones retrógradas que marcan a la mujer como un objeto.
Sin importar el año que se desarrolla, en este caso se ambienta en pasado 1949 aproximadamente. Se entiende que es de acuerdo a aquellos tiempos que incluso algunos pueblos y culturas sigan con estas costumbres de arrebatarle la libertad a la mujer.
Si fuera un libro que se escribió o publicó en aquellos tiempos podría entender la situación, pero a estas alturas seguimos nombrando estos pensamientos y costumbres que solo hacen un impedimento al avance sobre la libertad de la mujer.
Fuera de ahí el libro es muy interesante por todo lo qué pasa Hassan, me ha interesado mucho su llegada a Veracruz y sus vivencias para adaptarse a otra cultura e idioma. El final ha sido la decepción, donde el hombre se ha salido con la suya y se marca esos pensamientos “quiero tocar una piel joven” “necesito una mujer joven para que me cuide en la vejez” una decepción y arrebato a la vida de una joven con muchos sueños con su libertad que fueron arrebatados y vendidos como si ella fuese un animal.
October 8, 2024
Libro que leímos en el club de lectura de mi amix Ady, tiene capítulos largos y cortos, pero se va como agua por tanta cosa que le pasa a nuestro protagonista.
Primero que nada hay que decir que esta obra es una autobiografía, cruda y sin censurado, todo comienza con Hassan huyendo de Diría, debido a que los Turcos los quieren reclutar para la guerra, todo aquel que tenga más de 11 años tendrá que estar en esta batalla sangrienta, todo para defender a las personas que los están matando.
Nuestro protagonista es descubierto por el ejército y condenado a muerte por fusilamiento, debido a que huya es muerte, Hassan nada tonto cuenta verdad a los soldados y estos al ver qué es sincero lo dejan a cargo de un general, el cual lo lleva junto a otro para que haga quehacer del hogar.
Poco a poco nuestro protagonista se ganará el cariño del general y su esposa, ya que ayuda a la misma a no ser secuestrada y le deben su vida, el general lo mete al ejército, cosa del que viene huyendo y tomala pues que los traiciona, debido a que le debe su vida la mujer lo exilian y debe partir a América.
No puedo contarles más pero hay traición, amores frenéticos, muertes de seres queridos, derrotas, subidas y bajadas de estatus sociales y demás en este libro, es interesante porque es contado de primera mano y créanme que se pasa rapidísimo.
Primero que nada hay que decir que esta obra es una autobiografía, cruda y sin censurado, todo comienza con Hassan huyendo de Diría, debido a que los Turcos los quieren reclutar para la guerra, todo aquel que tenga más de 11 años tendrá que estar en esta batalla sangrienta, todo para defender a las personas que los están matando.
Nuestro protagonista es descubierto por el ejército y condenado a muerte por fusilamiento, debido a que huya es muerte, Hassan nada tonto cuenta verdad a los soldados y estos al ver qué es sincero lo dejan a cargo de un general, el cual lo lleva junto a otro para que haga quehacer del hogar.
Poco a poco nuestro protagonista se ganará el cariño del general y su esposa, ya que ayuda a la misma a no ser secuestrada y le deben su vida, el general lo mete al ejército, cosa del que viene huyendo y tomala pues que los traiciona, debido a que le debe su vida la mujer lo exilian y debe partir a América.
No puedo contarles más pero hay traición, amores frenéticos, muertes de seres queridos, derrotas, subidas y bajadas de estatus sociales y demás en este libro, es interesante porque es contado de primera mano y créanme que se pasa rapidísimo.
April 10, 2023
Me ha gustado mucho la forma sencilla y fácil de leer de esta narrativa. El autor nos cuenta las vicisitudes de la vida de Hassan, desde 1910 cuando planea la huida de su tierra natal Chebaa una pequeña provincia cercana a Beirut cuando éste estaba ocupado por el imperio Otomano. Era entonces la Gran Siria. Hasta 1949 cuando después de 38 años vuelve a su pueblo natal. Hassan huye originalmente ya que las circunstancias no le favorecían porque el ejército otomano reclutaba a jóvenes de su edad; de esta forma se ve obligado a huir al continente americano. Tras una serie de desatinados eventos logra llegar al puerto de Veracruz, ahí comienza una nueva vida.
Una novela de inicios y re-inicios, que cuenta los estilos de vida de principios de 1900s en México. Nos da una idea del entorno histórico y político. Nos muestra una cantidad de descripciones simples pero concisas de la sociedad mexicana y árabe en ese espacio y ese tiempo y que dejan ganas de saber más.
Temas como el imperialismo, la guerra, la pobreza, la inmigración, la identidad, la alienación, la familia, y la muerte toman parte de esta ficción biográfica.
Leer “El cedro y la flor” me ha llevado a conocer una pequeña porción de la inmigración árabe en México. Me encantaría leer más historias relacionadas a este tema. Sin duda, estos eventos históricos han marcada nuestra identidad cultural.
Una novela de inicios y re-inicios, que cuenta los estilos de vida de principios de 1900s en México. Nos da una idea del entorno histórico y político. Nos muestra una cantidad de descripciones simples pero concisas de la sociedad mexicana y árabe en ese espacio y ese tiempo y que dejan ganas de saber más.
Temas como el imperialismo, la guerra, la pobreza, la inmigración, la identidad, la alienación, la familia, y la muerte toman parte de esta ficción biográfica.
Leer “El cedro y la flor” me ha llevado a conocer una pequeña porción de la inmigración árabe en México. Me encantaría leer más historias relacionadas a este tema. Sin duda, estos eventos históricos han marcada nuestra identidad cultural.
October 16, 2024
Hola a todos ¿cómo están? Antes de empezar quiero agradecer a la editorial @planetalibrosmx por haberme mandado este ejemplar y permitirme reseñarselos a ustedes.
Reseña: El cedro y la flor
Es una autobiografía cruda en la que el cuenta toda la travesía por la que tuvo que pasar para salir de su pais natal en el que se lideraba una guerra, esta historia nos demuestra lo que viven los inmigrantes para poder sobrevivir huyendo de su país que está en guerra retomando el hilo de la historia nuestro personaje contaba con dos opciones las cuales eran huir y refugiarse en algún lugar desconocido o enlistarse.
Nuestro personaje principal afronta muchas adversidades al salir de su lugar natal, cada toma de decisiones que el hace causa un efecto domino en su vida y perjudica la vida de sus familiares, hay capítulos largos y cortos también este libro cuenta con casi 300 páginas.
Reseña: El cedro y la flor
Es una autobiografía cruda en la que el cuenta toda la travesía por la que tuvo que pasar para salir de su pais natal en el que se lideraba una guerra, esta historia nos demuestra lo que viven los inmigrantes para poder sobrevivir huyendo de su país que está en guerra retomando el hilo de la historia nuestro personaje contaba con dos opciones las cuales eran huir y refugiarse en algún lugar desconocido o enlistarse.
Nuestro personaje principal afronta muchas adversidades al salir de su lugar natal, cada toma de decisiones que el hace causa un efecto domino en su vida y perjudica la vida de sus familiares, hay capítulos largos y cortos también este libro cuenta con casi 300 páginas.
November 22, 2023
Uno de los mejores aciertos de esta novela, es que, con total apego a la historia, nos produce emociones cambiantes sobre el personaje principal. Personajes que son verdaderamente humanos, y que pueden ser juzgados por el lector sin misericordia. Entender costumbres ajenas, así como tradiciones es complejo cuando la diferencia es grande. El uso del lenguaje en árabe en gran parte de la novela le otorga cierto aire poético. Tiene un final abierto y esperamos que venga la segunda parte.
June 3, 2024
Creo que las historias de desplazamiento siempre nos sensibilizan a otras culturas y realidades. Es un tema muy fuerte. Tambien la parte donde se trata de integrarse a nuevas sociedades. Y como menciona en general en México hay buenas gentes aunque tambien se encuentran gentes malas. Transitar una vida siempre es de mucho aprendizaje más si va de un lado al otro del mundo.
January 28, 2024
Este historia va en oleadas.. interesante a ratos otras lleva un ritmo trepidante (hacia la mitad del libro) y un profundo hastío hacia el final. Lo mejor: me acercó a una cultura y unas costumbres que desconozco.
April 23, 2023
Creo que se ha perdido mucho el apoyo que existía entre las personas y la comunidad. Me agrado leer una historia de éxito ante la adversidad
January 21, 2023
El libro cuenta la vida ajetreada de Hassan, desde su huida de Siria a su vida en México. El protagonista se irá formando a lo largo de su vida a través de diferentes experiencias, perdidas, ganancias y tragedias, de forma que su corazón se dividirá entre Líbano y México, entre su familia nuclear y la que él formará en América.
Es un buen libro, te atrapa la historia y te deja picado. El único pero es el título de los capítulos, pues provocan algo de confusión al ser años que no siempre van de forma ordenada.
Es una buena lectura, ligera y entretenida
Es un buen libro, te atrapa la historia y te deja picado. El único pero es el título de los capítulos, pues provocan algo de confusión al ser años que no siempre van de forma ordenada.
Es una buena lectura, ligera y entretenida
May 18, 2025
buena lectura
July 23, 2023
El cedro y la flor es una novela que sin ser gran literatura nos invita a conocer una parte de la historia de México poco explorada en la literatura: la de los migrantes libaneses que aportaron su trabajo, su cultura y su sangre al país. Es también una novela que nos habla del valor de las raíces, de la familia, del amor, de la libertad, el exilio, la resiliencia, secretos de familia, religión, raíces y cultura tanto mexicana como libanesa.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews