Το βιβλίο αυτό αποτελεί τον τέταρτο και τελευταίο τόμο της σειράς "Από τον κόσμο των αρχαίων" και αναλύει έργα ελλήνων, από ειδικούς λόγους και ρωμαίων, ποιητών τραγικών και κωμικών. Όπως και στους προηγούμενους τόμους, κύρια φιλοδοξία μας ήταν να δώσουμε ορισμένα κεφάλαια της τέχνης του λόγου των αρχαίων κλασικών με τρόπο προσιτό σε ένα κοινό μορφωμένο, που δεν μπορεί όμως να τους χαρεί στο πρωτότυπο. Την επιλογή της ύλης την καθόρισαν προσωπικές προτιμήσεις, πότε πότε και τυχαία περιστατικά, όπως ένα καινούριο παπυρικό εύρημα. [...]
Ο Ιωάννης Θεοφάνη Κακριδής γεννήθηκε στην Αθήνα το 1901. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στην Αυστρία και τη Γερμανία.
Καθηγητής της Κλασικής Φιλολογίας, δημοτικιστής και υπέρμαχος του μονοτονικού συστήματος, εκδιώχθηκε από την πανεπιστημιακή του έδρα κατά τη διάρκεια της Κατοχής. Δίδαξε επί σειρά ετών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, αλλά και σε ιδρύματα του εξωτερικού. Θεωρείται σημαντική μορφή των κλασικών σπουδών και ιδιαίτερα της ομηρικής φιλολογίας. Υπήρξε ένας από τους εισηγητές και τους κύριους θεωρητικούς της νεοαναλυτικής μεθόδου/θεωρίας, που επιχείρησε να θέσει σε νέα βάση τις ομηρικές σπουδές.
Έφυγε από το ζωή το 1992, αφήνοντας πίσω του ένα πλούσιο συγγραφικό και μεταφραστικό έργο.