MYTH AND MYSTERY FLOW LIKE LIQUID MIST
This expanded version of Fouque's fairy tale noir is excellent; the plot flows right along, emptying into a sea of despair. Twenty-four short chapters provide readers thiity for more details the opportunity to drink deeply of the intimate dialogue between the ill-starred couple: Undine, supposing herself the daughter of humble fisher olk, and young Lord Hudlbrand of Ringstetten, lost in the dark forest. While Fouque's heroine (see reviews for UNDINE) is fair and blonde, Osborne's maiden has dark tresses and even darker origins. The author encloses her tale within a brief prologue and epilogue of her own creation, to further explain the fate of this mysterious girl.
Both versions have the old fisherman, the flooded peninsula, demonic trailing, the sudden arrival of a shipwrecked priest and the romantic complications caused by Lady Bertalda. This noble lady is less threatening to Undine than Fouque's; though less guilty and conniving, she still represents the Eternal Triangle . Narrated in the first person, HAUNTED WATERS reveals more of the psychological struggle of a nobleman deeply in love with his bride. Yet he is increasingly distressed about her fascination with the sea, her unusual powers over water and her para-human origins.
Once he doubts her love and suspects her link to the aquatic underworld, Huldbrand's life cascades into terror and disaster. Despite Undine's warnings not to antagonize the water spirits by causing her pain in their presence, he can not prevent the distance between their once-adoring hearts. Their happiness and their very lives are doomed, yet Osborne implies some hope for an unusual afterlife. This is a wonderful read for fans of Fantasy and Fairy Tales of all ages; I loved it!
(July 17, 2012. I welcome dialgoue with teachers.)