شمال القاهرة غرب الفيليبين؛ أسفار في العالم العربي

by Youssef Rakha, يوسف رخا

تجول في هذا الكتاب على عدة بلدان ومدن من كازبلانكا وطنجة وفاس ومراكش، إلى بيروت وبشري والأرز، إلى القاهرة والجيزة إلى الخليج وإماراته. وتلتقط كاميرا المؤلف مشاهد وحوارات يلفتك إليها بدقة وتتعرف من خلالها إلى مطارات تلك المدن وشوارعها وأزقتها ومقاهيها وسينماتها ومسارحها وفنادقها ومحطاتها وكأنك تراها بعينك.

كذلك تطالعك مفردات اللهجات العامية المغربية والمصرية واللبنانية والخليجية، وتتوقف عندها، تستغربها، لكنك تفهمها، بعد عناء، وتضيف إلى قاموسك جديداً.

كذلك تجد في هذا الكتاب ربطاً مذهلاً بين الأماكن وشاغليها من جهة، وبين تاريخها وثقافتها وحضارتها، ولا يفوت الكاتب فرصة للنقد السياسي أو الاجتماعي، وذلك عنده كثير، إما تلميحاً وإما تصريحاً، يقول عن أبو ظبي، مثلاً: "أعتقد أن أبو ظبي ستفسد أخلاقي، أعتقد أن الناس هنا باردون، ممتعضون، وأن العزلة نتيجة طبيعية للحياة بينهم. اللائي أعجبنني في البداية لم يعدن حتى أيقونات. متابعة حركاتهن ونبرات أصواتهن وما يعملنه بالحياة -ما يدعن الحياة تعمله بهن- جعلهن رموزاً منفرة للطبقة الوسطى ذاتها التي دفعتني إلى ترك القاهرة".

95 pages

Published January 1, 2009

About the author

Youssef Rakha is an Egyptian writer | يوسف رخا كاتب مصري

Reviews

[Odai Al-Saeed · Rating 3 out of 5]

صدورها عن دار الريس جعلني أقتنيها وكانت عند حسن الظن...للكاتب لغة متفوقة يتحدث فيها عن ثقافات المدن بشكل خارج عن المألوف ..لغته حية كما أنها صاخبة بصخب قادر على الاشداه...قرأت لمدنه كأني أرها أ وأسمع عنها لأول لمرة ..جدير بالقراءة

[Abdullah Abdulrahman · Rating 2 out of 5]

إقتنيت هذا الكتاب بدافع حبيّ لأدب الرحلات , حيث أبهرني الغلاف والعنوان وما كتب على وجة الغلاف الخلفي وتوقعت شيئاً مختلفاً .. لكنني خذلت بعض الشيء باللغة السيئة التي صيغ بها هذا الكتاب , أشعر أنني كنت أقرأ في كتاب مترجم بترجمة رديئة لِرواية ذات أصول غربية . شيء مؤسف بحق ! لا أنكر أنه كانت هناك بعض الأفكار التي وجدت طريقها إلى نفسي , خصوصاً في الجزء الأخير الذي تحدث فيه عن "الإمارات" * , مع ذلك كان بمثابة خيبة كبرى بالنسبة ليّ .

[Ejlal]

My rating is zero to this book , first chapter I don't know what is language the author is speaking , totally no idea .

The second chapter was about Lebanon , he was speaking arabic , but still no idea what was he talking , what does he want , no idea .

When we reached Dubai , oh my god , the guy is writing so clear , but I think he wasn't fair , and he went to bars , so what does he expect in the bars, did he talk about the malls , places , how to enjoy the place , how to live with people , and listen , how their culture , and identity ?!!!

I am so sorry but that wasn't book which I would like to spend my day to read it , but i was have to read it for book discussion , if it was my choice to completed or not , I will not even think to completed or buy any other book to him .