Narrazioak

by Joseba Sarrionandia

Narrazioak

141 pages, Paperback

First published January 1, 1983

About the author

Posía, ensayo y narrativa. Escritor prolífico.
Receptor de varios premios.

Conocido también por ser miembro de la banda terrorista ETA, condenado a 18 años (en total) de prisión en los años 80, de donde escapó. Fugado a Cuba, en 2021 vuelve a España con los delitos ya prescritos.

Miembro de Euskaltzaindia (la Real Academia de la Lengua Vasca) desde el 31 de enero de 1991.

Premio Euskadi de Literatura que le fue concedido en 2011.

Reviews

[Aprados10]

Euskaraz irakurri dudan libururik onena. Munduan famatuak diren ipuingileen mailakoa. Euskaraz izan ordez gaztelaniaz balitz, Borgesen ipuinen mailakoa.

[Mr. Mercedes]

Hau irakurtzen nengoela edo irakurri eta gutxira EGAko atari-proba egitera joan nintzen Sarrikoko fakultatera lehenengo aldiz, trenean lehenengo eta metroan gero. Boluetako tren geltokian euria ari zuen eta ia hutsik zegoen. Geltoki triste samarra da eta liburuko eszenatoki izan zitekeen erabat, inguruko fabrika edo eraikin abandonatuekin. Norvegiako prostitutaren ipuina da hobekien egokitzen zaiona.

Goiza iluna zen eta atari-proba egin bitartean nabaria zen gela barruko argi beroa eta kanpoko eguraldi kaxkarraren arteko kontrastea.

[Erkuden]

Oso ona, baina irakurtzen motela, denbora nahiko behar da ondo ulertzeko.

[Alex]

irussssssssss

[Irene Ruiz de Austri]

“hare hari batek, bai, hare hari batek soilik sostengatzen du dena”

[Vicent]

Impressionant recull de contes en què no n'hi ha ni un que pugueu dir que no val la pena. En Joseba Sarrionandia és un animal de la literatura. Li corre per les venes. La respira.

La traducció d'en Josep Daurella és extraordinària. Una riquesa lèxica que avui en dia ja no es troba. Cada verb, cada subtantiu, cada adjectiu, estan triats amb tota la cura. Un treball d'orfebreria. Poesia pura, però en prosa.

Costa anys trobar un escriptor i un traductor tan grans en una mateixa obra.