تحت سماء غريبة

by عدنان الصائغ

الناشر:
بهذه المجموعة "تحت سماء غريبة" يفتتح عدنان الصائغ، مشروع حريته الشعري.

أقول هذا بغية الإشارة إلى أن الحرية تكتسب، ولا تتاح. في الفن تصبح هذه المقولة في منزلة الضرورة. الإحساس نفسه، وسيلة الارتطام الأولى، ينبغي له أن يكون حراً. على العين أن تتحرك في عدة اتجاهات، إذ مهمتها في الفن ليست البصر وحده. وأنت غير قادر على تحريك العين هكذا، إن لم تكن حراً، هذه الحرية لم تمنحها الجماعة، ولا الطبيعة. إنها ليست حرية متاحة. أنت اكتسبتها بالدربة والشطف والمقايسة والنقد.

في القصائد التي يجمعها عنوان "تكوينات" تجل لخطوة الحرية المفتتحة، بالأماكن عقد مقارنات بين هذه القصائد، وتلك التي سبقتها، فليس ثمة قطيعة، لكن هناك تمايزاً أكيداً ثمة جرعة أكبر من الحرية، أثرت في الشكل، وفي طبيعة النظر إلى المادة الخام (قصيدتا "حبل غسيل" و"أجاممنون" مثلاً).

أهي النجاة من الكابوس؟ ربما لكنها استلزمت التحديث فيه طويلاً.. من موقع الحرية.

Genres: Poetry

120 pages

First published January 1, 2002

About the author

شاعر عراقي ، ولد في مدينة الكوفة في العراق عام 1955.

عضو اتحاد الادباء العراقيين.
عضو الاتحاد العام للادباء والكتاب العرب.
عضو اتحاد الصحفيين العراقيين.
عضو اتحاد الصحفيين العرب.
عضو منظمة الصحفيين العالميين.
عضو اتحاد الأدباء السويديين
عضو نادي القلم الدولي في السويد.
عمل في الصحف والمجلات العراقية والعربية في الوطن والمنفى.
غادر العراق صيف 1993 نتيجة للمضايقات الفكرية والسياسية التي تعرض لها. وتنقل في بلدان عديدة، منها عمان وبيروت، حتى وصوله إلى السويد خريف 1996 ثم استقراره في لندن منذ منتصف 2004..
شارك في العديد من المهرجانات الشعرية في السويد ولندن وهولندا وألمانيا والنرويج والدنمارك وبغدلد وعمان وبيروت ودمشق والقاهرة وصنعاء وعدن والخرطوم والدوحة.

تُرجم الكثير من شعره إلى: الإنجليزية والهولندية والإيرانية والكردية والأسبانية والالمانية والرومانية والدنماركية والنرويجية والفرنسية والسويدية. وصدرت له بعض الترجمات

يقيم حالياً في لندن.

Reviews

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 4 out of 5]

- يأخذنا الصائغ برحلة شعرية جديدة تحت سماء غريبة، يشركنا بذاته ويناولنا عينيه لنراه بها ونرى ما يدور حوله بكلماته الشعرية المقتبضة المكثّفة المعنى، ويتدرج معنا في ظلال رمادية للحب والمرأة والأصدقاء والأهل والحرب والقصيد.

كلما سقط دكتاتور
من عرش التاريخ, المرصع بدموعنا
التهبت كفاي بالتصفيق
لكنني حالما أعود إلى البيت
وأضغط على زر التلفزيون
يندلق دكتاتور آخر
من أفواه الجماهير الملتهبة بالصفير والهتافات
غارقاً من الضحك
من سذاجتي
التهبت عيناي بالدموع

تضيق النساء، الخنادق، والأصدقاء
وتتسع الطلقة القاتلة
وبينهما أنت مرتبك ووحيد
بين أن تبتدي في شتات الجنون
او تنتهي في سبات السجون

معادلة صعبة
أن ابدّل حلماً، بوهم
وأنثى،... بأخرى
ومنفى، بمنفى
وأسأل:
أين القى طريق؟

عندما لم يرني البحر
ترك لي عنوانه:
زرقة عينيك
...... وغادرني

من كثر اختلاف مواعيدك معي
اضطر دائماً
ان اضبط ساعتي
على عقارب أعذارك


اماه...
مالي اراه
يحدق بي كثيراً
يلحس شفتي الرقيقتين
بعينه الظامئتين
الى حد انه...
يجعلني ارتعش
من بلل قبلاته غير المرئية"

[Marwa Eletriby · Rating 3 out of 5]

الرُّبان المتردد يجد كل الرياح غير مواتية للإقلاع
.
أقفُ أمام المرآة كي أرى وحدتي
.
كم عليْ أن اخسر في هذا العالم كي أربحك
.
معادلة صعبة أن أبدل حلمًا بوهم وأنثى بأخرى ومنفى ، بمنفى وأسألُ أين الطريق ؟ .
.

[Ahmed Ibrahim · Rating 4 out of 5]

"تجلس في المكتبة
فاتحة ساقيها
وأنا أقرأ
ما بين السطور"

[Aliaa Mohamed · Rating 3 out of 5]

[Hadeer · Rating 3 out of 5]

المطر أبيض
وكذلك أحلامي
ترى
هل تفرق الشوارع بينهما؟
المطر حزين
وكذلك قلبي
ترى
أيهما أكثر ألماً..!؟
حين تسحقهما أقدام العابرين..

من أجل ان لا تكسر الشظايا
زجاج الوطن
غلفوه بالشهداء...

[Rogius · Rating 4 out of 5]

" ها هو غصن حياتي ،
ممتلئ بالعصافير الميتة ! "

[Kareman Mohammad · Rating 3 out of 5]

& طاف أصقاع العالم لكنه لم يصل إلي نفسه

مميز عدنان بكلماته وأسلوبه , جملة او بيت شعري صغير بألف وألف معني واحساس قوي
الكتاب بأشعار مختلفة وممتع

& كل زفير يذكرني , كم من الأشياء علي أن أطردها من حياتي

& النجوم دموعنا المعلقة بالدبابيس في ياقة السماء

& معادلة مرة أن تظل كما أنت , ملقي علي الرمل
ترسم أفقا وتمحوه , برقا وتجلوه
إن السماء القريبة أشهي , السماء البعيدة أبهي
معادلة صعبة أن أبدل حلما بوهم
ومنفي بمنفي
وأنثي بآخري
وأسأل أين الطريق !

[Nesrin saad · Rating 4 out of 5]

من أجل
أن لا تكسر الشظايا
زحاج الوطن
غلفوهُ ...
بالشهداء

[Anas Alhassi · Rating 4 out of 5]

"المَطرُ أبيض
و كذلك أحلامي
تُرى هل تُفرق الشوارعُ بينهما..؟
المطرُ حزين
و كذلك قلبي
تُرى أيهما أكثر ألمًا..؟
حين تسحقهما أقدام العابرين".

[قسمت خالد · Rating 5 out of 5]

أنا بحب عدنان الصائغ ياجماعة والله 😊⁦❤️⁩

[Omar Kassem · Rating 3 out of 5]

المطر ابيض
وكذلك أحلامي
تُرى، هل تفرق الشوارع بينهما؟
المطر حزين
وكذلك قلبي
ترى ايهما أكثر ألمًا،
حينما تسحقه أقدام العابرين؟


طلقةٌ عابرة
ثقبت نومه
فتدفق-فوق وسادته-
لزجًا..دم أحلامه الخاسرة

تجلس في المكتبة
فاتحةً ساقيها
وأنا أقرأ مابين السطور !!

[JMI .BOOKS18 · Rating 5 out of 5]

رواية جميلة وصادقة بحرارة المشاعر لا ادري اين اصبحت الكاتبة هل لديها عمل اخر غير هذه الرواية وغائب ؟

[Nada Khaled · Rating 4 out of 5]

هو عبارة عن:
مجموعة من القصائد الشعرية
والخواطر النثرية
المُصطبغة بنكهة الحرية
ومتجردة من كل القيود العربية..

اقتباسات:

كلما سقطَ دكتاتور
من عرشِ التاريخِ، المرصّعِ بدموعنا
التهبتْ كفاي بالتصفيق
لكنني حالما أعود الى البيتِ
وأضغطُ على زرِ التلفزيون
يندلقُ دكتاتورٌ آخر
من أفواهِ الجماهيرِ الملتهبةِ بالصفيرِ والهتافات
.. غارقاً في الضحكِ
من سذاجتي
التهبتْ عيناي بالدموع

------------------------------

وقفَ الشاعرُ
خلفَ منصةِ لا
فمهُ يركضُ حافي القدمين
فوقَ أديمِ الميكرفون
وآذانُ الجمهور
قفزتْ، تستبقُ الريحَ إليه
فالتقيا،
في حمى التصفيقْ
لكنَّ الطلقةَ…
فزّزتِ الحلمَ
فهبَّ من النومِ إلى الشارع، مذهولاً
أبصرَ جثتَهُ تنـزفُ
– وسطَ ركامِ الأحذيةِ المذعورةِ –
يسحلها الشرطةُ للتحقيقْ
وقفَ الشاعرُ
مبهوراً
لا يدري من أيِّ الحلمين، يفيقْ

-------------------------------

قبل أن يكمل رسم القفص
فرَّ العصفور
من اللوحة

------------------------------

كلما حل عقدة
طال حبل المسافة بينهم

-----------------------------

كان لقائى الأول مع "عدنان"، وقد نال من التوفيق ما يكفى لألا يكون الأخير:)

[Heba · Rating 4 out of 5]

* معادلة صعبة .. أن أبدل حلما بوه��، وانثى بأخرى، ومنفى بمنفى .. وأسأل: أين الطريق ؟!

* من أجل ألا تكسر الشظايا زجاج الوطن .. غلفوه بالشهداء

* كلما سقط ديكتاتور من عرش التاريخ المرصع بدموعنا التهبت كفاي بالتصفيق

لكنني حالما أعود إلى البيت واضغط زر التلفزيون يندلق ديكتاتور آخر من افواه الجماهير الملتهبة بالصفير والهتافات

غارقا في الضحك

من سذاجتي التهبت عيناي بالدموع

* ما اسرع ما انقض الحفل لأبقى وحيدا في حانة القصيدة

طافيا على رغوة التصفيق

ما اسرع ذلك، ما اسرع ما مر ذلك

إلى حد أنني أخشى أن افتح قبضتي لأصافح .. فتفلت السنوات الباقية

* من اجل ان لا يصاب البحر بالاحباط حين تهجره المراب

تعلم مثلي ان يغطي جراحاته بزبد النسيان

* المطر ابيض وكذل احلامي ,, ترى عل تفرق الشوارع بينهما ؟

المطر حزين وكذلك قلبي ,, ترى أيهما اكثر الما حين تسحقهما اقدام العابرين ؟

* قبل أن يكمل رسم القفص .. فر العصفور من اللوحة

* كم علي ان اخسر في هذا العالم .. كي اربحك

* كلما حل عقدة .. طال حبل المسافة بينهما

* من قال أن الفرح طائر قلق لا يستقر على غصن

ها هو غصن حياتي ممتلئ بالعصافير الميتة

[Fatima · Rating 3 out of 5]

" كما استطاع قلبُ الإنسان الدافيء الصغير أن يتسعَ لأحزانِ العمرِ الكثيرةِ ولأفراحهِ القليلةِ، فقد استطاعَ هذا الديوانُ أن يتسعَ لأحزاننا الغامرةِ ولأفراحنا المحدودةِ أيضاً " *

،
،

أنْ تقرأَ بقلبكْ ..

[Abu Iyas · Rating 5 out of 5]

من الكتاب :
.....


طاف أصقاع العالم
لكنه لم يصل
.. إلى نفسه

....

[Tarek Kebaisy · Rating 5 out of 5]

عدنان الصائغ الاقرب الى قلبي

[Sara · Rating 3 out of 5]

عميق جدًا.

[أمنية عمر · Rating 2 out of 5]

"المطرُ أبيض
وكذلك أحلامي.
ترى هل تفرّقُ الشوارعُ بينهما؟
المطرُ حزين
وكذلك قلبي
ترى أيهما أكثر ألماً..؟
حين تسحقهما أقدام العابرين"

2.5

[Ghosoun AlShather · Rating 5 out of 5]

" كم عليّ ان أخسر
في هذا العالم
كي أربحكِ "

[Baneen · Rating 4 out of 5]

مقعدهُ في الحافلة تابوت مؤقت
هكذا أسبل جفنيه الى آخر المحطة
دون أن يوقظه صخب العالم.
بين أصابعنا المتشابكة على الطاولة
كثيرًا ما ينسج العنكبوت خيوط وحدتي.
قبل أن يكمل رسم القفص ، فرّ العصفور من اللوحة.
حين يموت المطر ، تشيّع جنازته الحقول
وحدها شجيرة الصبير تضحك في البراري
شامتة من بكاء الاشجار.

[مريم السيد · Rating 5 out of 5]

ممتنة للعراق على شاعره، شاعر يُثري مكتبتنا العربية بنوع نادر، رقيق، عميق جدا من الكتابة، يضيف صوتا وآلام لا تشبه أي أصوات، وآلام عميقة بكلمات شديدة الصدق وبالغة العذوبة، كلمات وجدانية محزنة سامية، ذكرتني ببعض التجارب الأليمة.
شكرا عدنان الصائغ.

[Mohamed Gamal · Rating 4 out of 5]

عدنان يمس شيئا عميقا بداخل القلب

[Asalla Othman · Rating 3 out of 5]

أنا أفهم هذا الشاعر 💗🌸

[Safana Nesrullah سفانة نصرالله · Rating 3 out of 5]

طاف اصقاع العالم
لكنه لم يصل
.. الى نفسه

[آية خالد · Rating 5 out of 5]

يا إلهي.
هذا هو. هذا هو الصائغ عدنان.
جعلني الآن في مكانٍ أعلى من قمة دهشتي.

[محمد المغازي]

شعر جميل لكنه لم يسحرني وبجذبني نحوه، فكانت العلاقة بيننا فاترة، ألم يقولوا الجمال جرح ؟ جماله لم يكن مؤذي لهذه الدرجة، وإن كان الجزء الأمتع من الديوان هو المعنون بتنويعات.

[Abeey Morsy · Rating 4 out of 5]

كم علي أن أخسر في هذا العالم كي أربحك!

[Dr. Shrefa]

ماقدرت احسه

[Youssef Al Brawy · Rating 3 out of 5]

"الرُبّانُ المتردِّد
يجدُ كلَّ الريّاح
غيرَ مواتيةٍ..
للإقلاع."