Juan Florido / Marta Riquelme

by Ezequiel Martínez Estrada

Ezequiel Martínez Estrada. uno de los ensayistas argentinos más importantes del siglo XX. fue también un gran narrador. como lo demuestran las dos ficciones que integran este libro. Inhallable hasta hoy. Juan Florido. padre e hijo. minervistas es la historia entre picaresca y alucinatoria de una familia española en un conventillo de Buenos Aires.En el Palacio Bisiesto. hay dos Juan Florido. dos muertos. dos velatorios. dos maneras de sobrellevar la pobreza.Mientras los deudos esperan la mañana que traerá el coche fúnebre. una visita indeseada los conduce. entre cuentos y avivadas. por el infierno carnavalesca en que vivieron los últimos cuarenta años. Marta Riquelme se presenta como el prólogo a unas Memorias cuyo manuscrito y cuya autora han desaparecido. En su ridículo intento de reconstrucción del original. el prologuista refiere la novela familiar de Marta. colmada de suicidios y amores incestuosos. pero también de arrebatos y misterios. trazando una realidad infinitamente interpretable.En estas dos narraciones magistrales. Martínez Estrada. el hombre que hizo de la crítica una pasión. es el mayor contendiente argentino de Kafka y Nabokov.

117 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Ezequiel Martínez Estrada, (n. San José de la Esquina, Santa Fe, Argentina, 14 de septiembre de 1895 - Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina, 4 de noviembre de 1964) fue un escritor, poeta, ensayista, crítico literario y biógrafo argentino. Recibió dos veces el Premio Nacional de Literatura, en 1933 por su obra poética y en 1937 por el ensayo "Radiografía de la Pampa". Fue presidente de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) de 1933 a 1934 y de 1942 a 1946.

Reviews

[G. Munckel · Rating 4 out of 5]

Dos cuentos, dos estilos y temáticas tan diferentes que no parecen obra de un mismo autor.

“Juan Florido, padre e hijo, minervistas” retrata la vida en el conventillo Palacio Bisiesto, pero lo hace a través del cruce de dos mundos que conviven en él. Por un lado, están Juan Florido (que acaba de morir) y su familia, que lo está velando en sus cuartos, y, por el otro, un vecino que cambia de nombre todo el tiempo (ese día, sus nombres comienzan con B) y que, a pesar de ser un desconocido, es el único que se acerca al velorio. Pero lo hace con el afán de conseguir algo de la ropa del difunto y, de paso, algo para comer y beber, ofreciendo a cambio una serie de historias insólitas y llenas de humor.

“Marta Riquelme” simula ser el prólogo de un libro (ficticio) que —según relata el prologuista en su texto— corre el riesgo de no ser publicado porque el original desapareció de la imprenta. Se trataría de un libro de memorias larguísimo, escrito por una joven y desconocida Marta Riquelme, cuyo manuscrito tuvo que transcribir el prologuista a lo largo de tres años, buscando el lugar más apropiado para ciertas páginas sueltas que le cambian el sentido, entre otras peripecias editoriales. El cuento es un juego metaliterario destinado a despertar la curiosidad sobre un libro del que, sin embargo, nunca va a leerse nada más que los pocos fragmentos que el prologuista cita de memoria.

Dicen que Martínez Estrada es más conocido como ensayista, pero si sus cuentos tienen este nivel, no me imagino lo buenos que deben ser sus ensayos. Me encantaron el ritmo imparable y los diálogos en el primer cuento, y la inteligencia para la simulación en el segundo, y, sobre todo, del sentido del humor (tan diferente) en ambos.