Confesiones de una vieja dama indigna

by Esther Tusquets

A lo largo de los últimos años, en privado y con la ironía que la caracteriza, Esther Tusquets decía: “Acabaré siendo una vieja dama indigna, haré lo que quiera y diré todo lo que pienso”. Y, como resultado de esa chocante vocación, Tusquets, sin perder nunca la dignidad, ha escrito este libro en el que dice lo que piensa. Segunda parte de su exitoso "Habíamos ganado la guerra", este es un libro verdaderamente insólito en nuestra literatura debido a la sinceridad, el desgarro, la osadía y la naturalidad con la autora nos habla de su vida privada, amorosa, social y profesional. Desde la época en que crea Editorial Lumen hasta ahora mismo, cuando a los 73 años acaba de perder a su último amor, Tusquets narra la vida cultural de Barcelona y Madrid de los años 60 y 70. "La gauche divine", figuras como, entre otros, Carlos Barral, Oscar Tusquets, Luis G. Berlanga, Ana María Matute, Neruda, Carmen Martín Gaite, Ramón Masats y Cela, pasan por estas páginas estupendamente retratados, pero también –y sobre todo– se centra la autora en la rememoración de quienes han conformado su vida sentimental, amorosa e incluso cotidiana. Todo ello con la sinceridad y pasmosa franqueza que la caracteriza y que, dada la hipocresía imperante en nuestra sociedad, son motivo de escándalo y polémica. Una voz descarnada y sincera, tremendamente emotiva y lúcida, de una valentía temeraria.

384 pages, Paperback

First published January 1, 2005

About the author

Born into Barcelona's upper middle class on August 30, 1936, Tusquets grew up during Francisco Franco's right-wing dictatorship (in power from 1937 to 1975). She spent several years teaching literature and history at the Carillo Academy. She was the director of the publishing house "Lumen" in Barcelona. She published her first novel at age 42. Distinguished by a syntactically convoluted and multi-layered prose style, her works employ a relentless stream-of-consciousness reminiscent of Proust and Woolf.

She brought a highly eroticized woman's voice to Spain's post-Civil War literature. Her metafictional approach often employed emblematic lesbian characters to delineate the limits and possibilities of female sexual autonomy. Her work was a precursor in that it dealt openly with lesbianism for the first time in the history of Spanish narrative.

Reviews

[Ana Cristina Lee · Rating 3 out of 5]

3,5 *

Si te interesa el mundo de los libros y la edición, así como la gauche divine de la Barcelona de los años 60, te beberás estas memorias, como ha sido mi caso. Si no, mejor no intentarlo.

En la segunda parte de su biografía, continuación de Habíamos ganado la guerra, Esther Tusquets, alma de la editorial Lumen, desde la altura de sus 73 años, cuenta sin prejuicios ni miramientos la historia de una pequeña editorial y de unos años apasionantes, y también nos habla de sus amores y amistades. Todo en un torbellino, un amasijo de nombres y encuentros, en que la literatura es texto y pretexto para las pasiones humanas. Me encanta esta mujer, tan lúcida y poco convencional. Tan descarada.

Es un desfile inacabable de nombres conocidos: autores como Cela, Umberto Eco, Ana Maria Moix, Terenci Moix, Ana María Matute, Miguel Delibes, Carmen Martín Gaite y muchísimos otros. También editores como Carlos Barral - El Magnífico - Jorge Herralde de Anagrama, Beatriz de Moura de Tusquets y toda la serie de pequeñas editoriales independientes que tuvieron una contribución decisiva en el cambio de mentalidad que condujo a la Transición.

Esther reparte leña y amor a partes iguales, empezando por sí misma y su familia, y no se calla nada porque se considera una vieja dama indigna que ya no tiene por qué guardar las apariencias.

[Paco Montañez · Rating 5 out of 5]

Esta señora es, sin ninguna ironía, la persona que mejor pone los puntos y las comas en español. Me da igual lo que me cuente, todo me parece interesante.

[Alex Rey · Rating 3 out of 5]

Una lectura muy entretenida, divertida y ágil. Dónde ves el mundo editorial desde dentro sin cargar las tintas, los personajes del momento que grandiosos, todo un referente. Me ha gustado mucho es un libro que se disfruta, si te gusta ese mundo. Ya tengo preparado el libro de su niñez.

[Morena Leguizamon · Rating 4 out of 5]

Se le ve lo burguesa en cada momento pero siempre lo lleva, como cada cosa que muestra, con una sinceridad despampánate, se humaniza y humaniza a cada personaje que paso por su vida mostrando las contradicciones que recaen en todo sujeto

[Yolanda Sánchez · Rating 4 out of 5]

Relata con franqueza y simplicidad admirables su experiencia profesional, durante 40 años dirigió la editorial Lumen, en 1996, vendió a la multinacional Bertelsmann, a través de Random House Mondadori, el 80%. Se jubiló y empieza a escribir sus magníficos libros. También, surgen sus amores, su acercamiento a los escritores como Ana María Matute, Camilo José Cela o Umberto Eco, otros profesionales del sector, como Carmen Barcel, Carlos Barrall..., y a todos los representa con su grandeza y defectos.

Confiesa que es bisexual, su ludopatía, sus relaciones extraconyugales... Hace una mirada crítica de sí misma, valiente y desgarradora. Lo hace cuando ya poco tenía que perder: “A los setenta y tres años muchas cosas han dejado de importarme”, declaró Tusquets.

Es un gran libro de memorias y su lectura es enriquecedora.

[Lambeam · Rating 4 out of 5]

The sequel to Habiamos Ganado la Guerra tells the story of how Esther Tusquets made a success of Lumen, the Catalan publisher ofl the early works of Umberto Eco and later works of Garcia Marquez and Vargas Llosa despite being a full fledged member of the sexual revolution of Spain in the seventies. How did she find the time? An aside: I had never heard of Tusquets despite having named a dog Lumen - we were looking for an L name and someone happened to be reading one of her books. Anyway, Tusquets knew everything and everyone - her anecdotes throw light on members of the artistocracy and as well as writers and intellectuals. You do come away from the book, however, feeling that there is something not quite right about the vieja dama indigna; she is a little too much at times.

[Marisolera · Rating 3 out of 5]

Comencé este libro porque guardaba buen recuerdo del anterior, "Habíamos ganado la guerra", en el que Esther Tusquets contaba su infancia y adolescencia en la posguerra, vista desde una posición privilegiada dado su entorno social y cultural.

Pero esta segunda parte, que retoma la historia donde la dejó en el libro anterior, se me ha hecho cansina y no he podido acabar de leerla. Es interesante en cuanto a estudio social y cultural de la gauche divine barcelonesa de los sesenta y setenta, pero es tan exhaustiva dando nombres que llega a aburrir porque no pasa nada, aunque pasen cosas. Así que he abandonado su lectura cuando ya había leído dos tercios, que ya es bastante. Y que hay muchas cosas por leer.

[Clawdia · Rating 5 out of 5]

Adiós Esther, hasta la próxima.

Me gusta leer a esta señora, aunque sea vieja y, según insiste en afirmar, indigna. La lectura se convierte en una especie de larga conversación de tarde de domingo en su casa, mientras ella pasea por su memoria de joven rebelde de la burguesía catalana y editora curtida en varias batallas.

Tiene un punto excéntrico, mezclado con un corte clásico y un espíritu vanguardista, en algunos puntos transgresor, pero siempre sincero y directo. Sin rodeos, la realidad como ella la recuerda... o le gustaría que hubiese sido.

[Sònia]

Tot just acabo de començar-lo... Com a bona friki, he començat pels crèdits...