Jubiabá

by Spacca (Adaptador e Desenhista), Jorge Amado

Jubiabá, romance de Jorge Amado escrito entre 1934 e 1935, tem como protagonista Antônio Balduíno, menino pobre nascido no morro do Capa-Negro, em Salvador. Ao longo do romance, acompanhamos as diferentes fases de sua vida: quando vivia nas ruas, ainda criança, cometendo pequenos delitos, agregado na casa de um comendador, malandro, boxeador, trabalhador nas plantações de fumo, artista de circo e estivador. Qualificado de magnífico por Albert Camus, Jubiabá foi adaptado para o cinema por Nelson Pereira dos Santos, para o teatro, rádio e televisão, e ganha agora uma versão em quadrinhos por Spacca, um dos maiores artistas das HQs nacionais.
Para contar essas aventuras, o cartunista usa todo o seu poder de síntese: tanto as imagens como o texto são altamente informativos.
Além de estudar profundamente o romance, o cartunista se baseou num extenso material sobre a Salvador de antigamente: livros de arte, de fotos, mapas e também outras obras de Jorge Amado. Spacca viajou ainda a Salvador, onde consultou a Fundação Gregório de Matos sobre aspectos da Salvador dos anos 20. Segundo ele, o trabalho todo levou cerca de um ano e meio: seis meses para pesquisa, escrita do roteiro e desenvolvimento dos personagens e um ano para desenhar e colorir. Como resultado dessa empreitada, o leitor tem nas mãos uma obra fiel ao romance de Jorge Amado, mas perfeitamente adaptada ao ritmo ágil das histórias em quadrinhos.

Genres: Comics, Graphic Novels

96 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

João Spacca de Oliveira, known as Spacca, is a brazilian illustrator and comics artist.

He is autor of comics books like "As Barbas do Imperador", "D. João Carioca", "Santô", "Debret", "Jubiatá" and others.

Reviews

[Inem]

I don't know why I never added this to my goodreads profile after having finished it in 2020. Perhaps it is because I read it in PDF form and the Portuguese was a little slangy and hard to understand. I also read it rather quickly. I definitely did not understand everything but the illustrations helped me a lot. This book made me really interested in Jorge Amado and two years later I now have two books by him, including Jubiabá, which I have yet to read.

[Leonardo Cunha · Rating 3 out of 5]

Um boa adaptação desta obra seminal do Jorge Amado. Desenhos de qualidade, mas sem saltar aos olhos. Ótima sequência do velório. Há falhas, especialmente, nas transições de cena e passagens de tempo.

[Joaquimposses · Rating 4 out of 5]

Jagunços, emboscadas (... emboscadas não, "tocaias") e famílias da roça, muito melhor que qualquer novela da globo.

[Paulo Santos · Rating 4 out of 5]

esse quadrinho é muito brabo

[Ligia Leite · Rating 4 out of 5]

Livro lido para acompanhar as aulas de português do 8º ano. Os quadrinhos são belíssimos e a história interessante, mas o livro é confuso em alguns pontos, principalmente no que toca a passagem do tempo. Para ser usado em sala de aula, eu recomendaria que a pessoa que o estivesse utilizando, lesse também o original para suplantar possíveis dúvidas dos estudantes que não são tão bem esclarecidas no livro.

[Felipe Nunes · Rating 5 out of 5]

Seria ótimo se a editora publicasse outras obras de Jorge Amado em quadrinhos. A qualidade dos desenhos estão perfeitas e cheias de detalhes. A história é resumida mas dá pro gasto. Seria interessante também que a editora lançasse a versão em e-book do livro. Gostei muito da versão em quadrinhos, mas gostaria mais ainda de poder ler a história na versão integral no Kindle.

[Aniel · Rating 4 out of 5]

Jorge amado é Jorge amado, né? Eu já li cacau, berro d'água, Gabriela e capitães.

Eu não resisto ao cenário da Bahia e às personagens impecáveis do homem.

Está hq me permitiu lê-la em um dia apenas e agora preciso ler o título original.

[Paulasantos · Rating 3 out of 5]

A HQ é uma reunião de muitos temas, acaba que deixa um pouco confuso. O desenho é lindo.

[Augusto Bernardi · Rating 3 out of 5]

great composition as a graphic novel and gives a great insight into Brazil 1920 for black people.