Tämän kirjan kanssa kesti tovin, ennen kuin tottui kirjoittajan tyyliin ja kieleen, mutta sen jälkeen alkoi nautinto. Kirja paranee loppua kohti, lopulta niin ettei toivoisi sivujen ohenevan ollenkaan.
Taivassalolla on hyvin omanlaisensa näkemys maailmaan ja se jos mikä on raikasta ja tervetullutta. Huomasin, että myös tämä kirjailija on suomenruotsalainen ja kustantaja on Teos & Söderström, mutta Emma Juslinin kanssa he ovat niin erilaisia, ettei saisi edes verrata (mutta vertaanpa sitten kuitenkin).
Taivassalon teksti on jollain tapaa unenomaista, liukuvaa, ajatuksen kulkua jäljittelevää, latautunutta, toiston avulla tehostettua. Siinä on jotain kaunista niin kuin järven ylle lankeavassa sateessa tai hiljaisuudessa melun jälkeen.
Monta kertaa lukiessani jouduin pidättämään hengitystä, sillä lause kohosi, kohosi; tunne kasvoi, liikutus, kaipuu, tunnistaminen, ne kaikki kasvoivat kooltaan ja sitten tuli piste ja hengittää sai uudelleen.
Alussa pohdin, miksi kirjailija vaihtelee preesensiä ja imperfektiä toistuvasti (sillä varmasti oli jokin tarkoitus: ehkä loitontaa ja lähentää hetkiä niin kuin kameran linssillä?) ja alussa se hieman häiritsikin, mutta joko keskivaiheen jälkeen siihen tottui tai sitten se väheni.
Kaikkitietävä kertoja, "Jumala", joka vilahteli omissa luvuissaan muun kertomuksen lomassa, oli hyvin käytetty ja toi mieleeni hieman Carita Forsgrenin Kolme kuun kuningattaressa käytetyn kertojaäänen. Samaa lämpöä ja leikillisyyttä oli havaittavissa, vaikka toki matkimisesta ei kummankaan kohdalla ole varmasti kyse! Tulipa siitä vain mieleeni, kuinka näppärä ja oivallinen kertomistapa se on, ja nykyään melko vähän käytetty.