What do you think?
Rate this book
Alexanderroman: Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch
Der Alexanderroman des Pfaffen Lambrecht ist die erste Großerzählung der deutschen Sprache über einen nicht-biblischen, einen weltlichen Stoff. Eine französische Vorlage, die auch zum ersten Mal in der deutschen Literaturgeschichte zum Einsatz kommt, vermittelte die antike Geschichtsschreibung vom kurzen spektakulären Leben des Makedonenkönigs - eine offenbar über Jahrhunderte faszinierende Gestalt und Geschichte. Die Ausgabe enthält die beiden Fassungen des Romans aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts mitsamt Neuübersetzung und Kommentar.
672 pages, Perfect Paperback
Published January 1, 2019
About the author
Pfaffe Lamprecht
10 books1 followerLamprecht (oft genannt Pfaffe Lamprecht oder Lampreht der Pfaffe), war ein mittelalterlicher Dichter von geistlichem Stande, der am Niederrhein in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts lebte. Er war der Verfasser des "Alexanderlieds", welches er um 1150 dichtete. Als Entstehungsort kommen Köln und Regensburg in Frage. Das Gedicht beruht auf einem französischen Werk des Alberich von Besançon, von welchem wir aber nur ein Bruchstück des Anfangs besitzen. Das Werk vom Pfaffen kann als erster deutschsprachiger Roman gelten, es zählt zum Beginn der frühhöfischen Epik. Im Werk wird eine Verbindung zwischen altem und neuem Testament hergestellt. Im Original ist es nicht erhalten geblieben. Weiterhin ist Lamprecht der Dichter einer fragmentarisch erhaltenen Tobiaslegende.
(Quelle: Wikipedia)
(Quelle: Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
June 21, 2018
All this time we get to know about Alexander being a complete smart- and bad-ass who conquers every city he happens to pass by. But when he's done it all, this smart dude thinks to himself:
"Well, there is nothing to conquer left but Paradise, so why not?"
Y U SO STUPID?!
That last 1000 V. really destroyed the story for me. Until then I really loved the story.
Furthermore, I could not take the narrator seriously. Man, we get that you say what you have heard and that you are telling us the "truth" about Alexander and his story. You don't have to repeat at least once every 200 V.! Geez, that was so annoying. And in the end you have to remind us to live a pious and christian life and not to live in greed because greed will only do us harm - like what happened to Alexander (that's basically the moral of the story - greed will do you no good and all your wealth and property will not change the damn fact that you will die like everyone else, poor or rich, does).
Still, 3/5 stars seem legit, although I would have loved to give it a 4/5 rating, had it not been for the Paradise-Part.
"Well, there is nothing to conquer left but Paradise, so why not?"
Y U SO STUPID?!
That last 1000 V. really destroyed the story for me. Until then I really loved the story.
Furthermore, I could not take the narrator seriously. Man, we get that you say what you have heard and that you are telling us the "truth" about Alexander and his story. You don't have to repeat at least once every 200 V.! Geez, that was so annoying. And in the end you have to remind us to live a pious and christian life and not to live in greed because greed will only do us harm - like what happened to Alexander (that's basically the moral of the story - greed will do you no good and all your wealth and property will not change the damn fact that you will die like everyone else, poor or rich, does).
Still, 3/5 stars seem legit, although I would have loved to give it a 4/5 rating, had it not been for the Paradise-Part.
May 20, 2021
Die beiden enthaltenen Versionen des Alexanderromans, die auf den Pfaffen Lamprecht zurückgehen, haben einen unterschiedlichen Umfang und auch ihr inhaltlicher Fokus scheint anders gewählt.
In der Vorauer Version lernt der Leser viel über Alexanders junge Jahre, aber sie endet mit Alexanders Sieg über Darius. Die Straßburger Fassung umfasst daran anschließend den Kampf und Sieg über König Porus und die Orientfahrt Alexanders, während der er die unterschiedlichsten Wunder und Gefahren der Welt erlebt, um anschließend noch den Versuch zu unternehmen, das Paradies zu erobern.
Beide Werke bieten sehr viele Diskussionsansätze und Raum, um mit dem Stoff zu arbeiten. Lamprecht hat einen typischen Stil, der für uns moderne Leser sehr ungewohnt und seltsam wirkt, augenscheinlich aber den Nerv seiner Zeit getroffen hat, wurde durch ihn doch der Weg weg von rein biblischen Texten und Erzählungen geebnet im deutschsprachigen Raum. Die Straßburger Version legt deutlich ihren Fokus auf die Ausarbeitung Alexanders als Figur, die sowohl Vorbild als auch Mahnmal darstellen soll.
In der Vorauer Version lernt der Leser viel über Alexanders junge Jahre, aber sie endet mit Alexanders Sieg über Darius. Die Straßburger Fassung umfasst daran anschließend den Kampf und Sieg über König Porus und die Orientfahrt Alexanders, während der er die unterschiedlichsten Wunder und Gefahren der Welt erlebt, um anschließend noch den Versuch zu unternehmen, das Paradies zu erobern.
Beide Werke bieten sehr viele Diskussionsansätze und Raum, um mit dem Stoff zu arbeiten. Lamprecht hat einen typischen Stil, der für uns moderne Leser sehr ungewohnt und seltsam wirkt, augenscheinlich aber den Nerv seiner Zeit getroffen hat, wurde durch ihn doch der Weg weg von rein biblischen Texten und Erzählungen geebnet im deutschsprachigen Raum. Die Straßburger Version legt deutlich ihren Fokus auf die Ausarbeitung Alexanders als Figur, die sowohl Vorbild als auch Mahnmal darstellen soll.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews