مصر إبان الهجوم الصليبي بقيادة لويس التاسع , الحياة الحميمة في القصور و الأزقة , شجرة الدر و الملك الكامل , المماليك و الغجر , الفقهاء و الشطار , الفرنجة و أولاد العرب , المعارك و المؤامرات , المسلمون و الأقباط في وحدة الأرض و الدم , التفاصيل الدقيقة الحية مستلهمة من وثائق العصر و من قوة الخيال , مصر تحيط بها أضلاع الصحراء لا تموت في الماضي و في الحاضر على السواء.
English: Edwar al-Kharrat وُلد إدوار قلتة فلتس يوسف الخراط في 16 مارس 1926 في الإسكندرية لأب من أخميم في صعيد مصر، وأمّ من الطرانة غرب دلتا النيل، حصل على ليسانس في الحقوق عام 1946 من جامعة الاسكندرية. عمل أثناء الدراسة عقب وفاة والده منذ عام 1943 ، شارك في الحركة الوطنية الثورية في الاسكندرية عام 1946، اعتقل في 15 مارس 1948 سنتين في معتقلي أبو قير والطور. تزوج عام 1957 وله ولدان، وفي عام 1959 عمل في منظمة تضامن الشعوب الأفريقية - الآسيوية ثم في اتحاد الكتّاب الأفريقيين - الآسيويين حتى العام ،1983 وأشرف على تحرير مطبوعات سياسية وثقافية لهما. سافر الى معظم بلدان أفريقيا وآسيا وأوروبا وأميركا في رحلات عمل. شارك في إصدار مجلة "لوتس" للأدب الأفريقي - الآسيوي وفي تحريرها، وفي مجلة "غاليري 68" الطليعية، ومطبوعات لكل من منظمة التضامن الأفريقي - الآسيوي واتحاد الكتّاب الأفريقيين - الآسيويين. ترجمت رواياته الى الانجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية والأسبانية
ليست مثل رامة والتنين المؤلمة والزمن الآخر الصديقة الحانية وأمواج الليالي النازفة الشاعرة إنها تائهة في فجوات الأوقات وأبواب المدن كأنها لوحات مستشرق لم يغادر مدينته البعيدة يقرأ الأمكنة من معجم مخطوط لمؤلف مجهول ويلتقط لوحة مجد لشعب يواجه الاحتلال يقاوم حتى النصر ويقع لويس في الأسر وجد الخراط الرومانسي صعوبة في كتابة رواية تاريخية فظهرت المشاهد مختلطة بين النماذج والعلاقات بين الخط التاريخي الذي يتطلب مرجعية وافية والخط المعرفي الروحي منطقة لم تتشكل بما يحقق الوحدة للرؤية والصياغة لمبدع يتقن شعرية السرد حين يستقصي الأحوال الفردية
تتميز هذه الرواية بأنها كُتبت بأسوأ لغة عربية قرأتها في حياتي, ليست لغة ركيكة كأغلب ما نقرأ حالياً, بل لغة قاتلة لأي جمال أو متعة يجدها الإنسان حين يقرأ. مع هذه اللغة لا يمكن للمراجع الحديث عن باقي مكونات الرواية من طريقة سرد وحبكة وشخصيات... إلخ. مع أول سطر تشعر بالضيق ويُقتل لديك أي شغف لإكمالها.
أول عمل أقراه للخراط .. حبيت اللغة وبعض المفردات وبعض المشاهد الرومانسية وذكرتني بدراستي ف المراهقة للفترة التاريخية دي بس مش أجمل رواية تاريخية قريتها ... أظن محتاجة أقرأ أعمال تانية للكاتب
الرواية تتحدث عن عصر المماليك أثناء الحملة الفرنسية علي دمياط.. لم أستطع إكمال الرواية بسبب طولها المبالغ فيه.. إدوار الخراط يهتم بالتفاصيل و بتفاصيل التفاصيل بنفس أسلوب إبراهيم أصلان الوصفي الممل... مما يجعلك تقرأ عدة صفحات متتالية دون ان تجد أي تقدم في سير الأحداث علي الإطلاق.. كان ممكن ان تكون الرواية أجمل إن كان الكاتب قد بذل بعضا من الجهد في اختصار العديد من فقراتها