In diesem Band sind zahlreiche kleine, sehr früh entstandene Geschichten enthalten, die die Keimzellen für nachfolgende größere Reiseerzählungen bildeten. Später weltberühmt gewordene Figuren wie Winnetou, Old Firehand, Sam Hawkens und andere treten hier in ihrer ursprünglichen Gestaltung auf. Der Band enthält folgende Erzählungen: 1.) Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling 2.) Old Firehand 3.) Die Rose von Kahira 4.) Ein Wüstenraub 5.) Die 'Both Shatters' 6.) Die Gum 7.) Aqua benedetta 8.) Ein Selfmademan 9.) Der Afrikaander 10.) Die Rache des Ehri 11.) Ibn el 'amm 12.) Sklavenrache 13.) Maghreb-el-aksa 14.) Die beiden Kulledschi mit einem Nachwort des Herausgebers zur Textgeschichte
Karl Friedrich May (also Karol May) was one of the best selling German writers of all time, noted mainly for books set in the American Old West, (best known for the characters of Winnetou and Old Shatterhand) and similar books set in the Orient and Middle East. In addition, he wrote stories set in his native Germany, in China and in South America.
May also wrote poetry and several plays, as well as composing music; he was proficient with several musical instruments. May's musical version of "Ave Maria" became very well known.
Dieser Band versammelt eine Reihe früher Erzählungen von Karl May, in denen schon viele seiner späteren Themen behandelt werden. Zudem finden sich hier frühe Skizzen, die er später zu ganzen Büchern ausbaut, wie etwa der Nukleus, der später in die Winnetou Trilogie Eingang findet, auch wenn hier noch eine etwas unbeholfene Liebesgeschichte eine zentrale Rolle spielt, statt den Schwerpunkt auf den Konflikt zwischen Selbstsucht und Opferbereitschaft zu legen wie in vielen seiner späteren Reiseerzählungen. Auch Winnetou erscheint in diesem Band in seiner Urform, noch kein strahlender jugendlicher Held, sondern ein erfahrener Krieger in mittleren Jahren.
Interessant für Karl May Fans, wenn die Erzählungen auch noch nicht die Routiniertheit seiner späteren Werke erkennen lassen.