Folket i källaren

by Auður Jónsdóttir, Lisa Linnéa Smith (Translator)

Klaras uppväxt med fritänkande hippieföräldrar följdes av en turbulent ungdomstid, men nu är hon sambo med Svenni, en ung framgångsrik karriärist. Tillsammans bor de i ett av Reykjavíks finaste kvarter. Lägenheten är som hämtad ur ett inredningsmagasin och dagarna fylls av resor, shopping och middagsbjudningar.

Men utanför den skyddade tillvaron finns fortfarande de alkoholiserade föräldrarna. Där finns även Klaras drogberoende syster och till slut tvingas Klara göra upp med föräldrarnas ideal och sin egen generations tillkortakommanden.

Folket i källaren av Auður Jónsdóttir är en stark debutroman som bryter mot förutfattade uppfattningar om livet och tillvaron och tvingar läsaren att ta ställning. Boken belönades med Isländska litteraturpriset 2004 och var nominerad till Nordiska Rådets litteraturpris.

Genres: Fiction

211 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Auður Jónsdóttir was born on March 30, 1973. She is a writer and freelance journalist and has published articles, essays and interviews in various journals and newspapers.

Her first published work of fiction is the short story "Gifting" (Marriage), published in the literary magazine Andblær in 1997. Other short stories have appeared in magazines and collections since then. Auður's first novel, Stjórnlaus lukka (Uncontrollable Luck, 1998), was nominated for the Icelandic Literary Prize in the same year. Since then, she has published other novels as well as books for children and teenagers, among them a book about her grandfather, Halldór Laxness. Her novel Fólkið í kjallaranum (The People in the Basement), received the Icelandic Literature Prize in 2004 and the novel, Tryggðarpantur (Deposit), was nominated to the same award in 2006. Auður's latest novel is Vetrarsól (Winter-Sun) from 2008. She is now working on a play, as she was chosen Reykjavík City Theatre's Playwrite-in-Residence for 2009.

Reviews

[Kristín Hulda · Rating 2 out of 5]

Æj þessi var bara ekki alveg fyrir mig. Íslensk bók á sama hátt og Mávahlátur er íslensk bíómynd. Allt rosa grátt, allir með drykkjuvanda og ómeðhöndlaða geðsjúkdóma. Generational trauma rakið í nokkra kynslóðir. Tíðarandinn fyrir hverja kynslóð var fangaður vel en að öðru leyti var fátt sem heillaði mig. Mikið af pælingum um lífið sem áttu að vera rosa djúpar en misstu flestar marks, í raun ekkert sem hreyfði við mér þó ég hefði á tilfinningunni á það væri markmiðið.

[Björg Hákonardóttir · Rating 5 out of 5]

Frabær.

[Oddur Klöts Ólafsson · Rating 5 out of 5]

Einstaklega falleg frásögn um fjölskyldugildi, hlutverk og tilviljanir lífsins alls.

Sagan segir frá Klöru, ungri konu sem stendur á eins konar tilfinningalegum tímamótum í lífinu. Í endurliti rifjar hún upp atburði æskunnar úr Mosfellssveitinni og hvernig líf hennar og fjölskyldunnar hefur breyst frá því hún var barn.

Auður hefur einstaklega mikið mannvit og í hugleiðingum sýnum sýnir hún skilning sinn á fólki, hégóma mannsins og tilfinningagreind. Ég hafði einstaklega gaman af því að lesa þessa bók.

[Hrafn Malmquist · Rating 3 out of 5]

Fjölskyldudramasaga sögð þar sem kynslóðagildum er stillt upp andspænis hvorum öðrum. Óvænt flétta er í blálokin sem kemur þó ekki svo mikið á óvart. Flakkað er á milli í tíma í lífi Klöru, aðalsöguhetjunnar. Frágsagnarstíllinn er flæðandi og góður. Ég las bókina í næstum einum rykk á innan við viku. Þegar ég lagði bókina frá mér var samt ekki laust við að mér fyndist ég hafa verið svikinn.

[Solveig Hronn · Rating 1 out of 5]

Of mikil neikvæðni í þessari fyrir mig.

[Bergþór Másson · Rating 5 out of 5]

illuð

[Skuli Saeland · Rating 4 out of 5]

Sagan Fólkið í kjallaranum eftir Auði Jónsdóttur er ákaflega eftirminnileg. Hún segir frá konu sem skoðar ástarsamband sitt og lífsmunstur krítískum augum um leið og hún rifjar upp brotna æsku sem barn drykkjusjúkra foreldra. Smám saman uppgötvar lesandin hvað hefur valdið endurmati söguhetjunnar á lífi sínu og lok sögunnar eru óvænt og magnþrungin.
Eiginlega verður að lesa söguna tvisvar sinnum því endirinn er sláandi og maður verður eiginlega að lesa söguna aftur til að raða saman upplýsingunum sem þar koma fram upp á nýtt með tilliti til sögulokanna.
Sjálfur bjó ég að því að hafa séð samnefnt leikrit á fjölum Borgarleikhússins ásamt Spúsunni og við nutum þess í botn. Virkilega gaman að sjá það og ekki síður að upplifa það aftur í gegnum bókina.

[Mette · Rating 3 out of 5]

Velskrevet, men langsommelig handling (også meningen, men altså, man kommer til at kede sig)......

[Katrín Rós · Rating 2 out of 5]

I had to read this book for school and I was hoping for something good but I did not get what I wanted. I skimmed through most of it and was just looking forward for it to end.

[Jan · Rating 4 out of 5]

Klara, Svenni. Bardi