Sôbô: uma saga da imigração japonesa

by Tatsuzō Ishikawa, Maria F. Tomimatsu (Translator), Monica Okamoto (Translator)

Em 1930, Ishikawa se inscreveu no programa de imigração para o Brasil. Fez um acordo com a revista em que trabalhava e comprometeu-se a produzir artigos sobre a viagem. Chocado com a miséria dos imigrantes, decidiu escrever um romance. O cotidiano dos japoneses pobres foi pouco explorado pela literatura – mais interessada na vida da classe média urbana. Sobô descreve a longa viagem até o Brasil, a chegada ao porto de Santos e a distribuição dos trabalhadores pelas fazendas de café.

264 pages, Paperback

First published January 1, 1933

Reviews

[pibs paiva]

não posso dizer que é muito bem escrito, mas eu gostei... é emocionante dentro dos limites da capacidade de escrita do tatsuzō

[Beatriz Miranda Da Cruz · Rating 4 out of 5]

Livro bem interessante escrito nos 1930, sobre a viagem dos imigrantes japoneses ao Brasil: 45 dias à bordo!
Famílias inteiras dos mais pobres japoneses aceitaram imigrar ao Brasil pela falta total de perspectivas no Japão e as passagens foram pagas pelo governo japonês.
Não sabiam o que esperar do Brasil, do qual não tinham quase nenhuma informação!
Curiosa viagem!!!!

[Rafaele · Rating 4 out of 5]

É um romance social bem típico, em alguns momentos parece até um texto jornalistico, mas nem por isso ele deixa de ser literário. Porém no final ele muda um pouco o tom e se torna uma narrativa um tanto romântica, ingênua. Gostei muito do livro, de como ele trabalha os personagens, constrói imagens e descrições bem legais e a narrativa é bem fluída e fácil.