Das Museum der gestohlenen Erinnerungen

by Ralf Isau

Seltsame Dinge gehen in Berlin vor. Als die Zwillinge Jessica und Oliver aus den Ferien zurückkehren, haben sie ihren Vater vergessen. Nur ein beunruhigendes Gefühl der Leere ist zurückgeblieben. Aus den Aufzeichnungen des Vaters erfahren sie von Quassinja, dem Reich der verlorenen Erinnerungen, und von Xexano, dem altbabylonischen Gott dieser geheimnisvollen Welt. Um ihren Vater wiederzufinden, beschließen die Geschwister einen kühnen Plan.

Genres: Fantasy, German Literature, Young Adult, Fiction, Childrens, Science Fiction

704 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

Ralf Isau hat all seine für ihn wichtigen Werte von seinen Eltern vermittelt bekommen. Seine Mutter, eine Pelznäherin, brachte ihm den Glauben an Gott nahe. Von seinem Vater hat er die Erzählkunst. Sein Vater war ein sehr blumiger Erzähler und spielte Ralf oft auf seiner Mundharmonika vor, vor allem wenn dieser wieder einen Wutanfall hatte und das ganze Mietshaus in Westberlin zusamenbrüllte. Isau wollte nicht immer Schriftsteller werden, zum Beginn seiner Schulzeit hatte er sogar Probleme mit dem Schreiben, zeigte jedoch schon immer seine blühende Fantasie. Später begann er Gedichte zu schreiben und band seine Schulreferate wie Bücher ein. Ralf Isau wollte entgegen dem Wunsch seiner Eltern nach dem Abitur nicht studieren, sondern machte eine Ausbildung zum EDV-Kaufmann wobei er den Umgang mit Programiersprachen erlernte. Er merkte jedoch schnell, dass auch Programmieren nicht sein Traumberuf ist, so fing er 1988 an sein erstes Buch zu schreiben. Mit dem Roman wollte er seiner damals neunjährigen Tochter eine Freude machen. Das Buch sollte nur für sie sein, richtig dick sein und so spannend, dass man es zur Schlafenszeit noch mit der Taschenlampe unter der Bettdecke weiterliest. Allerdings ist dieser Schmöker nicht sein erstes Buch, denn nach drei Jahren des Arbeitens daran stellt er fest, dass es immer noch nicht fertig ist. Um das Versprechen an seine Tochter dennoch einzulösen und ein eigenes Buch für sie zu schreiben, verfasst er eines an nur einem einzigen Tag und bindet den 'Drachen Gertrud' eigenhändig für seine Tochter in das Leder eines alten Stiefels ein. Als Michael Ende eine Lesung gab, schenkte Isau ihm eines seiner selbstgebundenen Werke. Dieser war gefesselt vom Drachen Gertrud und schickte das Buch seinem Verlag, der sich daraufhin bei Isau meldete und auch die Neschan Triologie herausbrachte. So begann die Karriere des Schriftstellers.

Reviews

[Maria Mario · Rating 3 out of 5]

Alsoooooooo: Das Setting war ne coole Idee (Berlin/Traumwelt) und Tore-in-andere-Welt-Storys bekommen bei mir eh schon nen Pluspunkt ABER! So ganz hat es mich leider nicht gecatcht, es war vielleicht zu viel Input auf 600 Seiten, oft hatte ich das Gefühl, die Story funktioniert nur, weil die Protagonist*innen laufend neue Personen kennenlernen, die zufällig genau die Idee oder die Fähigkeit oder das Gadget haben, das gerade benötigt wird, um auf dem Weg voranzukommen. Auch die historischen Einschübe waren ein bisschen to much (nichts gegen Geschichte an dieser Stelle!), das hat den Drive immer ein bisschen rausgenommen und die Erklärungen wirkten immer so nach Wikipedia-Artikeln. Da hab ich dann oft nicht aufgepasst und dadurch oft ne wichtige Info zur Besiegung des Bösewichts verpasst. Tja, na ja, hab das Buch trotzdem durchgelesen. Die Charakter an sich haben mir gefallen und - wie schon anfangs erwähnt - das Setting.

[sander fuchs · Rating 5 out of 5]

this book is really nice! though it has a story some might think of as childish, i think it is "fantastic" in both meanings!

[Bibliothecat · Rating 2 out of 5]

Das Museum der gestohlenen Erinnerungen – The Museum of stolen memories – has accompanied me for the last couple of months. And I am truly sorry to say that I have finally decided to give up on it.

I found myself reading on for the sake of finishing it rather than because the story was particularly captivating. I have such mixed feelings about this book. Firstly – in this specific case – it suffers from the fact that it is in German. I have never enjoyed reading German novels and I am afraid I never will (not to say I do not enjoy the language – just not in the form of novels.). With it being German – the sentences and descriptions are already longer than they would be in English. But the author has a way of describing things that make them seem all the longer. So while this is not necessarily a bad book – it was an extremely slow read and it was taking up so much of my time – time I needed for other things.

I chose to read this book because I needed a German novel for an assignment and the description seemed to give a Harry Potter-like vibe; I do love fantasy/adventure stories with children or teenagers as protagonists. Personally, I never felt that these books were too focused on younger readers – if written well enough it can appeal to older readers as well. I was not too wrong in thinking that it has a similar atmosphere to Harry Potter. We have the twins, Oliver and Jessica, who are trying to fend off evil and discover the mysteries of disappearing objects from the museum their father works for.

The first chapter is great – you are thrown into the story and you can feel the twins’ helplessness of them being interrogated by the police over the stolen objects. Once the twins realize that the missing objects have disappeared to the magical world of forgotten memories, the book takes two paths – one following Oliver who has found himself in the said magical world, and one following Jessica who is trying to solve the mystery from the real world.

Every chapter switches the perspective between the two – an element of story writing that I would usually very much enjoy. But in this case, I felt rather unhappy as the focus was much more on Oliver who I sadly did not like very much at all. Another issue was the fact that this book required you to have a lot of pre-knowledge of history. Now I love reading and learning about history and I would have loved if this book would have taught me some more – but because the book assumes that you already knew everything, there were many paragraphs that ended up being very tiring to read – and one did not even benefit much from it.

But the worst part was the element of horror. Not that I would call this a horror novel but it sure had some utterly creepy, bizarre and horrifying creatures that gave me the shivers. While novels such as Harry Potter also produced some scary scenes – it was not quite the same. In this book, I was really left baffled at times having to remind myself that this is a book for children – yet there were some truly nightmare worthy things going on: I think the walking and talking embryo must have been the worst but there were many other strange disembodied limbs floating and walking about. Not quite so scary was the deer fawn, but still – Bambi is not meant to have bloodshot eyes and exhale frost!

Another thing that was not handled well was the foreshadowing. I love foreshadowing but the author added so many unnecessary details and descriptions (e.g. “She moved her mouse to the top of the screen to use her index finger to click the X to close the program”) that it made you think that it MUST be relevant in one way or another – but unless they were things he wanted to add during the last pages, which I doubt, there was no sign of them being significant in any way. On the contrary, the author often picked up things I had long forgotten. Not even after they picked it up again did I recall reading about it earlier in the book – but perhaps that was just because the reading was so darn slow for me.

While this book certainly has its merits – quite a unique and complex fantasy world, a large variety of characters, switching perspectives – I just could not get the positive aspects to outweigh the negative ones. Hence why I decided to drop it. Nonetheless, I have to say that Miriam, an Irish archaeologist who Jessica befriends, was an incredibly likeable character.

[Liasanya Leseratte · Rating 5 out of 5]

Puh dieses Buch war gar nicht so einfach zuzuordnen, weil es eigentlich mehrere Genres bedient. Fantasy, history, aber auch dystopie. Ralf isau hat mit diesem Buch ein Meisterwerk geschaffen. Die Zwillinge Jessica und Oliver können sich plötzlich nicht mehr an ihren Vater erinnern und dieser ist auch noch verschwunden. Da ihr Vater Museumsdirektor des pergamonmuseums in Berlin war, beginnt dort die Spurensuche. Wenn man selbst schon einmal dort war und das beeindruckende ischtar Tor gesehen hat, ist man von dieser Geschichte spätestens jetzt gefesselt. Gleichzeitig schafft der Autor es dem Leser die Geschichte Babylons näher zu bringen. Im folgenden gelangt Oliver in die geheimnisvolle Welt quassinja, in der die gestohlenen Erinnerungen leben; während Jessica gemeinsam mit der Archäologin Miriam in der echten Welt weiterforscht. Hier wird dann der Bogen zur philosophischen Frage: was tun wir für das erinnern? geschlagen, was ich sehr gelungen finde. Das ist auch eine der außergewöhnlichen Gaben des Autors sich in allen seinen Büchern mit Themen zu beschäftigen, die im Alltag zu selten hinterfragt werden. Klare Empfehlung!

[Thorivee Iveenia · Rating 5 out of 5]

Sad - that this book only exists in German.
It is a MASTERPIECE - i love it to bits and pieces. The way it went - the humans in there and the "forgetting" - that happens today with "smart" phones - nvm.
The EVIL is depicted - the FRIENDS are, too and sometimes - we do not really know "WHO our TRUE friends" are - and that also shows in the end of the book - that one of the "so-called" ones they believed was an enemy.
GOLD - SIMPLY GOLD - i love Ralf Isau's books so much!

[Kathrine · Rating 5 out of 5]

Jeg elsker denne bog mere end en del andre jeg har læst igennem årene, det er også min tredje gang med denne bog og den er stadig lige så fantastisk som de første par gange.
Den for så mange følelser frem i mig og jeg græder altid til sidst.

Jeg elsker denne bog.

[Lisbeth Birkmose · Rating 5 out of 5]

På dansk Den stjålne hukommelses museum

[Sélpide Luis · Rating 3 out of 5]

3,5.

[Miyella · Rating 5 out of 5]

Eins meiner absoluten Lieblingsbücher, das ich im Lauf der Jahre schon mindestens vier Mal wieder gelesen habe.

[gardienne_du_feu · Rating 5 out of 5]

Seltsames geht im Berliner Pergamonmuseum vor: Exponate verschwinden plötzlich über Nacht.

Der Museumswächter Thomas Pollock gerät unter Verdacht, etwas mit den Diebstählen zu tun zu haben. Als die Polizei ihn aufsuchen will, findet sie nur seine Kinder vor, die 14jährigen Zwillinge Oliver und Jessica - und die beiden können sich nicht an ihren Vater erinnern, der im übrigen spurlos verschwunden ist.

Mit Hilfe von Tagebuchaufzeichnungen kommen die beiden auf eine heiße Spur, die ins Pergamonmuseum führt. Dort lernen sie die Wissenschaftlerin Miriam McCullin kennen, die ihnen mit ihrem Wissen über die Sagen- und Götterwelt der antiken Kulturen von Babylon und Kusch zur Seite steht und ihnen helfen will, ihren Vater wiederzufinden.

Die Suche nach Thomas führt Oliver schließlich in die geheimnisvolle Welt von Quassinja, der Welt der verlorenen Erinnerungen...

Diese Welt ist so detailreich, liebevoll und witzig geschildert, dass ich das Buch am liebsten gar nicht mehr aus der Hand gelegt hätte.

[Meakuel · Rating 2 out of 5]

Dieses Buch schafft es langatmig zu sein und sich gleichzeitig nicht genug Zeit zu lassen. Ich habe das Gefühl, dass viel zu viel erzählt, statt gezeigt wird. Es wirkt vieles dadurch zusammenhangslos. Gerade, wenn mal eben Adolf Hitler oder Anne Frank fällt, sollte das nicht einfach so dahingeworfen kommen. Auch wäre es schön gewesen, wenn sich das Buch mehr Zeit bei der Mythologie gelassen hätte. Mythologie des alten Orient und dann noch in Wechselbeziehung zur griechischen und römischen dürfte für viele in unseren Bereich etwas außerhalb des Erfahrungsschatzes befindliches zu sein. Ich habe gerade erst ein Buch über das Thema gelesen und hier ging es mir immer noch zu schnell vom einen zum anderen. Mit mehr Tiefe hätte man sicher auch besser rüber bekommen können, wie Berlin mit Babylon zusammenhängt und aus Janosch Janus wird.
Ich denke, das hätte eine richtig gute Geschichte sein können....nur die Umsetzung ist für mich nicht mehr Wert als ein okay.

[Laura Díaz · Rating 5 out of 5]

Really good and intense book. One of my favourites ever. It introduces you in a wonderful world where you want to go and help everyone. The characters are normal people, not like in other books where you can not identify yourself with them at all. Searching for the truth and what’s more important: the memories. Amazing.

[Annemie · Rating 5 out of 5]

Probably the book I always wanted to write. Truly a phantastic novel.