Eseuri alese

by Virginia Woolf

Outre la grande romancière qu'on connaît, Virginia Woolf fut aussi une formidable essayiste. Comptes rendus, essais esthétiques, pièces plus expérimentales ou plus personnelles : ces textes nous dévoilent le dialogue ininterrompu de Woolf avec la littérature - celle de ses contemporains comme celle des classiques. On découvrira aussi une femme engagée - pour la cause des femmes, pour le monde ouvrier, contre la guerre. L'essai est pour Woolf un lieu de confrontation avec la tradition littéraire, la culture mais aussi la société. Elle y affute ses arguments, peaufine son style, travaille sa voix. Inlassablement, Woolf réinvente les possibles de l'écriture.

250 pages, Paperback

About the author

(Adeline) Virginia Woolf was an English novelist and essayist regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentieth century.

During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a member of the Bloomsbury Group. Her most famous works include the novels Mrs. Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927), and Orlando (1928), and the book-length essay A Room of One's Own (1929) with its famous dictum, "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction."

Reviews

[Tessa Nadir · Rating 5 out of 5]

Pe tot parcursul cartii am avut senzatia ca stau intr-o gradina de vara in compania unei femei foarte moderne, inteligente, cu care as conversa ca de la scriitoare la scriitoare.
Volumul de fata contine o colectie de eseuri despre arta lecturii si nu numai. Este plin de sfaturi in ceea ce priveste conduita scriitorului, a cititorului, a criticilor si despre cum trebuie sa fie o carte reusita in general.
Virginia Woolf considera ca cea mai importanta calitate a unui cititor este independenta acestuia si il indeamna sa-si foloseasca ratiunea, instinctul si sa traga propriile concluzii in ceea ce priveste o carte. Trebuie sa gasim "cea mai bogata si mai profunda placere in ceea ce citim". "Nu dictati autorului; incercati sa intrati in pielea lui. Fiti camarazii de munca si complicii lui."
In ceea ce priveste autorul, acesta nu trebuie sa fie un steril povestitor ci sa dea viata evenimentelor. De asemenea suntem avertizati si in ceea ce priveste "cartile criminale" - cele care ne irosesc vremea, iar scriitorii de carti false sunt considerati "criminali" si pusi in acelasi rand cu corupatorii si violatorii. Cartea care umple aerul degeaba este asemuita unei boli.
Foarte interesant mi s-a parut ca ne este oferita o lista de lecturi a cuiva de pe vremea aceea:
"1. Rhoda Fleming; 2. Barbierirea lui Shagpat; 3. Tom Jones; 4. Laodiceanul; 5. Psihologia lui Dewey; 6. Cartea lui Iov; 7. Discursul despre poezie al lui Webbe; 8. Ducesa de Malfi; 9. Tragedia razbunatorului."
Despre critici aflam ca sunt ca niste vanatori, in fata carora trec siruri de animale iar ei au doar "o secunda ca sa-si incarce pusca, sa ocheasca si sa traga", astfel ca pot fi scuzati daca isi risipesc gloantele pe unele exemplare care nu merita.
Virgina Woolf a fost feminista inca de pe atunci cand nu era la moda acest lucru si considera ca exista "o traditie domestica ingrozitoare, care considera potrivit ca o femeie de geniu sa-si petreaca timpul alungand gandacii si frecand cratitele, in loc sa scrie carti." Ea imparte literatura in carti scrise de femei si de barbati, fiind de parere ca femeile au fost dezavantajate de societate: "ele trebuie sa farmece, trebuie sa impace - ca s-o spunem pe sleau - sa spuna minciuni, daca vor sa aiba succes."
Mai departe, putem sa aflam cum a devenit jurnalista recenzand carti celebre, cat a castigat din scris si pe ce si-a cheltuit primii bani - si-a cumparat o pisica persana. :)
In final, autoarea pune semnul egalitatii intre cititor si scriitor si indeamna la o alianta nu la o separatie. Unul dintre cele mai frumoase sfaturi in opinia mea, pe care le putem primi este urmatorul: "Literatura nu e proprietatea nimanui; literatura e spatiu public. Nu e impartita in natiuni, in ea nu sunt razboaie. Sa intram liberi, fara teama, si sa ne gasim propriul drum."

[Simina · Rating 5 out of 5]

am pus 4 citate din carte pe facebook în ultimele două zile și tot cosider că m-am abținut :)) sunt multe pasaje din care scriitorii și cititorii au de învățat, dar de ce să le mai scot eu din context în loc să intre ei în context?
doar unul mai vreau să copiez, o glumiță apropo de contextul goodreads:
în eseul Meșteșug, în care vorbește despre cum cuvintele, pentru că au așa de multe sensuri și asocieri, mai bine sunt folosite în literatură decât pentru utilitate. pentru utilitate, există steluțe:
„Ghidul german Baedecker duce limbajul semnelor și mai departe, în ținuturile sublime ale artei. Când autorul lui vrea să spună că un tablou e bun, îl marchează cu o stea; dacă e foarte bun, cu două stele; când, după părerea lui, e opera unui geniu absolut, pe pagină apar trei stele negre lucitoare, și atât. Astfel, cu o mână de stele și de cruciulițe, toată critica de artă, întreaga critică literară ar putea fi redusă la dimensiunea unui gologan - sunt momente când mai că ne-am dori așa ceva.”

[Etienne Mahieux · Rating 4 out of 5]

Ce volume de bonne épaisseur ne contient pourtant qu'une rigoureuse sélection des essais que Virginia Woolf a publiés de 1904, date de ses premières recensions publiées dans les journaux, à sa mort. Il est divisé par son éditrice, Catherine Bernard, en quatre parties thématiques.
La première est consacrée aux essais critiques proprement dits : des retours sur l'oeuvre de quelques grands prédécesseurs et de contemporains majeurs. Ce qui m'y frappe d'abord, c'est la sûreté de goût dont Woolf témoigne. Il s'agit pour l'essentiel d'exercices d'admiration, mais certains (sur Hardy, James, Conrad) valent sélection : Woolf sait qui est un auteur important et pourquoi. Sans ménager son enthousiasme, elle pèse les qualités qu'elle attribue aux grands maîtres, non à titre de réserves, mais pour mieux cerner leur personnalité artistique : aussi bien un chef d'oeuvre, dit-elle, n'est pas une oeuvre sans défaut mais une oeuvre qui enthousiasme le lecteur et lui fait négliger toutes ses réserves potentielles.
La deuxième partie généralise la réflexion à l'évolution des arts en général et de la littérature en particulier. Ici Woolf défend, y compris dans un contexte polémique, les partis pris de la modernité littéraire face à un réalisme social d'arrière-garde et défend la vie face à une "réalité" qui en est une réduction rationaliste et, au sens le plus plat du terme, matérialiste. L'un des essais est consacré à… "la décadence de l'essai", genre toujours menacé par le bavardage. Par contraste, la manière de Woolf est d'une grande sûreté : disciple revendiquée de Montaigne, elle part d'une expérience rarement porteuse d'une certitude préétablie, d'autant qu'elle est consciente que son expérience est située socialement, et limitée par cette situation, comme un siècle auparavant, celle de Jane Austen, avant de resserrer son écriture aux longues phrases sinueuses, comme un filet, autour de son idée centrale.
Une autre caractéristique de l'écriture de Virginia Woolf essayiste apparaît dans la troisième partie, qui se consacre moins à la culture et davantage à l'expérience du monde : c'est que, comme dans "Une chambre à soi", sa pensée est indissociable de son imagination, et que la réflexion prend comme naturellement la forme du récit, au point qu'il est bien malaisé devant certains de ces textes de tracer une frontière entre l'essai et la nouvelle : c'est notamment le cas des sidérants "trois tableaux", dont l'idée centrale est que l'imagination peut errer et, par complaisance envers soi-même, échouer à saisir la vérité : mais cette idée n'est jamais formulée, et le texte, annonçant la succession de trois tableaux, s'avère finalement un saisissant drame en trois actes. De manière générale, c'est dans cette partie que l'on trouvera les textes les plus personnels et les plus absolument originaux du recueil.
Enfin la quatrième partie aborde des questions plus directement politiques : le féminisme, les conditions de vie de la classe ouvrière ; on y retrouve l'art du détour, et la conscience d'être au départ enfermée dans un point de vue individuel (bourgeois en l'occurrence), qui transparaissaient dans les essais précédents : très lucidement Virginia Woolf observe sur sa propre personne comment une jeune femme plutôt nantie peut en venir à s'engager socialement, et quel est le sens de cet engagement. Elle dit avoir du tordre le cou à l'Ange du Foyer, allégorie de la féminité idéale dans la société victorienne, pour pouvoir écrire ; mais de cette féminité idéale elle sait aussi faire un masque, pour mieux montrer comment on le jette.

[Erika · Rating 5 out of 5]

cea mai bună carte pe care am citit-o vreodată despre arta scrisului și arta lecturii. i-aș da 100 de steluțe. cel puțin.

[Melania · Rating 3 out of 5]

I loved the first essay. It was called “How to read a Book?” It was magnificent, raw and empowering. Just like Virginia Woolf is.
The following essays were in a kinda blur for me, a little too abstract, too theoretical, but nonetheless I did found some pearls in between the lines.
My favourite quotes were:

“Într-adevăr, unicul sfat pe care vi-l poate da cineva cu privire la lectură e să nu urmați nici un sfat, să vă ascultați instinctul, să vă folosiți rațiunea, să trageți propriile concluzii.”

“Dacă am admite în bibliotecile noastre accesul autorităților, oricât de distinse ar apărea în robele și blănurile lor, și dacă le-am da voie să ne spună cum să citim, ce să citim, ce preț să punem pe ceea ce citim, atunci am distruge duhul libertății care e suflarea vie a acestor sanctuare. În oricare alt loc putem fi constrânși de legi și convenții - dar în bibliotecă ele nu există.”

[Agnes Fontana · Rating 4 out of 5]

Cet excellent recueil montre les multiples facettes du talent de Virginia Woolf : que ce soit sur des auteurs, Montaigne, son ancêtre dans l'art de l'essai, Thomas Hardy qu'elle donne envie de lire, les soeurs Brontë entre lesquelles elle établit de subtiles distinctions... mais aussi la vie littéraire de l'époque, le tournant dans lequel le roman anglais se trouve engagé, l'influence des romans russes, les aventures de la biographie ; les questions de genre et de classe, et le croisement de ces thèmes, avec le regard d'une jeune femme de la bonne société sur une coopérative ouvrière féminine, plein d'intelligence et d'honnêteté ; et des pièces plus sensibles, le merveilleux "par les rues, une aventure londonienne" où notre auteure décrit le plaisir délicieux de quitter sa personnalité en sortant de son appartement pour se glisser dans les vies, qui ne sont parfois qu'impressions, rencontrées au cours d'une promenade dans les rues, une fin d'après-midi d'hiver ; ou les réflexions sur la paix en temps de guerre, qui font alterner compte rendu factuel des bombes qui tombent près de la maison, et réflexions élevées sur la paix dans le monde, dans un va-et-vient poignant... dans tous ces travaux, Virginia Woolf apporte la démonstration qu'elle tient dans une seule main, sans les opposer, l'imagination et l'intelligence, qui se nourrissent mutuellement ; et de même, la sensibilité individuelle et la participation à l'universel. La première dualité constitue réellement, selon moi, la patte personnelle de Virginia Woolf ; la seconde fait d'elle la véritable fille de Montaigne.

[Adel · Rating 4 out of 5]

Era de așteptat să-mi placă aceasta carte... Virginia Wolf simte, vede, investighează tot din lumea palpabilă. #justloveit

[maggie ♡ · Rating 4 out of 5]

Elle écrivait ces essais afin de trouver puis de perfectionner sa plume ; et malgré leur simple fonction d’exercices de style je leur trouve beaucoup de qualités et de sérieux, et les considère comme des pièces abouties d’auteure confirmée !! J’adore la manière dont elle vante les qualités de ses écrivain’e’s préféré’e’s, comme si elles les connaissaient personnellement. Je suis sûre que c’était une partenaire de conversation formidable. Son esprit devait être tellement intéressant et être témoin de son verbe dans la vraie vie un plaisir immense

[ÔnÎÿ Fâÿ · Rating 5 out of 5]

محاولات عبقرية من كاتبة و لا اروع. بهذه المحاولات و المقالات النقدية الرائعة صارت وولف من الكتاب المفضلين عندي.

[laurentiu]

0