What do you think?
Rate this book
Отвъд килера
Едно необикновено пътуване към света на спомените, на детството и на любимите хора, на каквото единствено майстор на словото като Уортън е способен да ни поведе.
238 pages, Paperback
First published January 1, 2000
2 people are currently reading
123 people want to read
About the author
William Wharton
39 books262 followersWilliam Wharton (7 November 1925 - 29 October 2008), the pen name of the author Albert William Du Aime (pronounced as doo-EM), was an American-born author best known for his first novel Birdy, which was also successful as a film.
Wharton was born in Philadelphia, Pennsylvania. He graduated from Upper Darby High School in 1943, and was inducted into the school's Wall of Fame in 1997. He volunteered to serve in the United States Army during World War II, and was assigned to serve in a unit to be trained as engineers. He ended up being assigned to serve in the infantry and was severely wounded in the Battle of the Bulge. After his discharge, he attended the University of California, Los Angeles and received a undergraduate degree in art and a doctorate in psychology, later teaching art in the Los Angeles Unified School District.
His first novel Birdy was published in 1978 when he was more than 50 years old. Birdy was a critical and popular success, and Alan Parker directed a film version starring Nicolas Cage and Matthew Modine. After the publication of Birdy and through the early 1990s, Du Aime published eight novels, including Dad and A Midnight Clear, both of which were also filmed, the former starring Jack Lemmon.
Many of the protagonists of Wharton's novels, despite having different names and backgrounds, have similar experiences, attitudes, and traits that lead one to presume that they are partly autobiographical[citation needed]. There is precious little certifiable biography available about Wharton / Du Aime. He served in France and Germany in World War II in the 87th Infantry Division, was a painter, spent part of his adult life living on a houseboat as an artist in France, raised several children (not all of whom appreciated his philosophy of child-rearing), is a reasonably skilled carpenter and handyman, and has suffered from profound gastrointestinal problems.
In 1988, Wharton's daughter, Kate; his son-in-law, Bert; and their two children, two-year-old Dayiel and eight-month-old Mia, were killed in a horrific 23-car motor vehicle accident near Albany, Oregon, that was caused by the smoke generated by grass-burning on nearby farmland. In 1995, Wharton wrote a (mostly) non-fiction book, Ever After: A Father's True Story, in which he recounts the incidents leading up to the accident, his family's subsequent grief, and the three years he devoted to pursuing redress in the Oregon court system for the field-burning that caused the accident. Houseboat on Seine, a memoir, was published in 1996, about Wharton's purchase and renovation of a houseboat.
It is worth to be noted that he gained an enormous and very hard to be explained popularity in Poland, which was followed by many editions as well as meetings and, eventually, some works prepared and edited only in Polish.
Wharton died on October 29, 2008 of an infection he contracted while being hospitalized for blood-pressure problems.
Wharton was born in Philadelphia, Pennsylvania. He graduated from Upper Darby High School in 1943, and was inducted into the school's Wall of Fame in 1997. He volunteered to serve in the United States Army during World War II, and was assigned to serve in a unit to be trained as engineers. He ended up being assigned to serve in the infantry and was severely wounded in the Battle of the Bulge. After his discharge, he attended the University of California, Los Angeles and received a undergraduate degree in art and a doctorate in psychology, later teaching art in the Los Angeles Unified School District.
His first novel Birdy was published in 1978 when he was more than 50 years old. Birdy was a critical and popular success, and Alan Parker directed a film version starring Nicolas Cage and Matthew Modine. After the publication of Birdy and through the early 1990s, Du Aime published eight novels, including Dad and A Midnight Clear, both of which were also filmed, the former starring Jack Lemmon.
Many of the protagonists of Wharton's novels, despite having different names and backgrounds, have similar experiences, attitudes, and traits that lead one to presume that they are partly autobiographical[citation needed]. There is precious little certifiable biography available about Wharton / Du Aime. He served in France and Germany in World War II in the 87th Infantry Division, was a painter, spent part of his adult life living on a houseboat as an artist in France, raised several children (not all of whom appreciated his philosophy of child-rearing), is a reasonably skilled carpenter and handyman, and has suffered from profound gastrointestinal problems.
In 1988, Wharton's daughter, Kate; his son-in-law, Bert; and their two children, two-year-old Dayiel and eight-month-old Mia, were killed in a horrific 23-car motor vehicle accident near Albany, Oregon, that was caused by the smoke generated by grass-burning on nearby farmland. In 1995, Wharton wrote a (mostly) non-fiction book, Ever After: A Father's True Story, in which he recounts the incidents leading up to the accident, his family's subsequent grief, and the three years he devoted to pursuing redress in the Oregon court system for the field-burning that caused the accident. Houseboat on Seine, a memoir, was published in 1996, about Wharton's purchase and renovation of a houseboat.
It is worth to be noted that he gained an enormous and very hard to be explained popularity in Poland, which was followed by many editions as well as meetings and, eventually, some works prepared and edited only in Polish.
Wharton died on October 29, 2008 of an infection he contracted while being hospitalized for blood-pressure problems.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
November 23, 2025
Силата на миналото не трябва в никакъв случай да бъде подценявана или пренебрегвана!
Винаги е несравнимо предизвикателство да се натъкнеш на книга от любим автор, за която някакси си пропуснал да узнаеш през годините.
А когато тя се окаже и неговата "лебедова песен", то тогава усещането е несравнимо!
Израстнал съм и се лаская, че съм се формирал като личност донякъде и от книгите на Уортън. Неговия съкровен вътрешен свят ми отговаря толкова много, до степен понякога да не мога да различа, кое е неговата магия и кое - моята реалност.
Обгърнат в анонимност и потайност, той все пак открехва вратата към своята сърцевина, повежда те към непресъхващ извор, от който може да се пие до насита и до живот. А аз лично, вечно ще съм жаден за повече и фактът, че той вече не е сред нас, прави ситуацията почти безутешна. Но след него остават творбите и героите му, картините му, вярата в доброто и нормалното, в семплото и все така чудно приключение наречено от нас за удобство просто живот!
Дай боже всекиму, да има поне един около себе си, който умее да обича и да дарява обич както великия Уилям Уортън!!!
Винаги е несравнимо предизвикателство да се натъкнеш на книга от любим автор, за която някакси си пропуснал да узнаеш през годините.
А когато тя се окаже и неговата "лебедова песен", то тогава усещането е несравнимо!
Израстнал съм и се лаская, че съм се формирал като личност донякъде и от книгите на Уортън. Неговия съкровен вътрешен свят ми отговаря толкова много, до степен понякога да не мога да различа, кое е неговата магия и кое - моята реалност.
Обгърнат в анонимност и потайност, той все пак открехва вратата към своята сърцевина, повежда те към непресъхващ извор, от който може да се пие до насита и до живот. А аз лично, вечно ще съм жаден за повече и фактът, че той вече не е сред нас, прави ситуацията почти безутешна. Но след него остават творбите и героите му, картините му, вярата в доброто и нормалното, в семплото и все така чудно приключение наречено от нас за удобство просто живот!
Дай боже всекиму, да има поне един около себе си, който умее да обича и да дарява обич както великия Уилям Уортън!!!
June 26, 2010
Преди малко затворих последните страници на тази книга и все още съм под влиянието й... Малко ми е тъжно, леко меланхолично - като след края на хубаво изживяване.
Книгата наистина ми хареса, четенето й беше удоволствие във всеки един момент. И заради историята, и заради стила на автора.
Като настроение тази книга се доближава по-скоро до "Последна любов" и "Татко", отколкото до другите книги на Уортън.
Препоръчвам я на всички, които го харесват.
Книгата наистина ми хареса, четенето й беше удоволствие във всеки един момент. И заради историята, и заради стила на автора.
Като настроение тази книга се доближава по-скоро до "Последна любов" и "Татко", отколкото до другите книги на Уортън.
Препоръчвам я на всички, които го харесват.
October 29, 2020
„…голяма част от най-прекрасните ни изживявания са плод на въображението ни, на неща, които не разбираме.“
July 8, 2020
И аз като Уортън не харесвам сбогуванията. Особено ако те са свързани с хора, с които съм играла на ръбче в квартала, и които вече ги няма. Или пък с тези, които все още държат на общопознатите човешки любезности, но с които душевно сте се разделили. Но изпитвам някаква необяснима болка, когато трябва да кажа сбогом на човек, когото не съм познавала, извън книгите му, но с когото ме свързва общия спомен на детството- това, което е било, и това, което можеше да бъде.
June 7, 2011
I've found this book very personal and love it. : )
April 4, 2020
Започва леко тегаво, но цялата поетичност на Уортън лъсва в пълния си блясък, щом започва да описва детството си. Майстор е, не може да му се отрече.
November 15, 2017
"За мен това е една от основните причини да рисувам, да се съсредоточа, да подчертавам, да доразвивам обикновеното, да помагам на хората да оценят колко много красота има в ежедневието им."
"Тук сякаш има точно копие на всяко едно от децата, с които съм израснал. Няма как да не потърся в групичката някой, който да прилича на мен или на сестра ми. Не е лесно да си спомниш как точно си изглеждал някога, трудно е да прецениш външността си обективно, но съм сигурен, че двамата с нея имаме свои двойници."
"Една от основните причини да заминем да живеем във Франция, бе да спасим децата си от американската телевизия."
"Съмнявам се, че хората тук четат книги, със сигурност телевизията се е погрижила и за това."
"— Да. Трябваше да се досетя. Нали Дядо Коледа е Санта Клаус, светец е все пак. Ама че късмет имам! Да си падна по светец, който може да е и елф, но при всички случаи е мъртъв от поне триста години. Дай ми още един шанс, Дядо Коледа!"
"Тук сякаш има точно копие на всяко едно от децата, с които съм израснал. Няма как да не потърся в групичката някой, който да прилича на мен или на сестра ми. Не е лесно да си спомниш как точно си изглеждал някога, трудно е да прецениш външността си обективно, но съм сигурен, че двамата с нея имаме свои двойници."
"Една от основните причини да заминем да живеем във Франция, бе да спасим децата си от американската телевизия."
"Съмнявам се, че хората тук четат книги, със сигурност телевизията се е погрижила и за това."
"— Да. Трябваше да се досетя. Нали Дядо Коледа е Санта Клаус, светец е все пак. Ама че късмет имам! Да си падна по светец, който може да е и елф, но при всички случаи е мъртъв от поне триста години. Дай ми още един шанс, Дядо Коледа!"
June 29, 2017
Изпълнено с меланхолия, тъга и нежност завръщане към дома.
January 6, 2021
Poddałam się po którejś-tam stronie opisów mijanego na rowerze otoczenia. Ileż można...
Nie wiem, może to książka dla wielbicieli twórczości autora (może trzeba być wtajemniczonym by zachwycić się opisem każdego kolejnego domku, podjazdu czy skrzyżowania ;) ), ja nigdy jego czytelniczką nie byłam.
Ocena LC: 2/10
Nie wiem, może to książka dla wielbicieli twórczości autora (może trzeba być wtajemniczonym by zachwycić się opisem każdego kolejnego domku, podjazdu czy skrzyżowania ;) ), ja nigdy jego czytelniczką nie byłam.
Ocena LC: 2/10
Displaying 1 - 10 of 10 reviews