O Uraguai

by José Basílio da Gama

Pelo tratado de Madri, firmado entre Portugal e Espanha, em 1750, a Colônia dos Sete Povos das Missões do Uruguai, pertencente à Espanha, deveria passar a ser de Portugal, que, como contrapartida, cederia à Espanha sua Colônia do Santíssimo Sacramento. Ocorreu que no momento de ser posta em prática esta cláusula do tratado, os índios que habitavam os Sete Povos das Missões, orientados pelos jesuítas, se negaram a passar para o domínio dos portugueses. Por isso, em 1752, organizou-se uma expedição militar, integrada por portugueses e espanhóis, para submeter jesuítas e índios. Sob o comando de Gomes Freire de Andrade, Conde de Bobadela, as tropas guerrearam até 1756, sem o sucesso esperado.

O poema épico O URAGUAI descreve esse episódio.

Genres: Poetry, Classics, School, Brazil, 18th Century

216 pages, Paperback

First published January 1, 1769

About the author

José Basílio da Gama was a Brazilian-born Portuguese poet and member of the Society of Jesus, famous for the epic poem O Uraguai.

The death of his father, when he was a young child, caused a hard situation in his life. During this period, a brigadier named Alpoim who served as his protector sent him to Rio de Janeiro, where he studied at Jesuit College, starting his novitiate for the Society of Jesus. With the expulsion of the Jesuits in 1759, Basílio went to Europe, where he travelled through many countries, such as Italy and Portugal, between 1760 and 1767. In Italy, he ingressed at the Roman Arcadia, where he adopted the pen name Termindo Sipílio.

During the first months of 1767, he went to Rio de Janeiro, to the inauguration of the ship "Serpente" (mentioned in the third canto of his epic poem O Uraguai). In 1768, he returned to Portugal, in hopes of entering at the University of Coimbra, but was arrested and exiled in Angola, due to suspects of Jansenism. However, he received the forgiving of the Marquess of Pombal because of an epithalamium he wrote for his daughter.
During his last years, Basílio lived happily, becoming a member of the Sciences Academy of Lisbon. He died July 31, 1795, in Portugal.

Reviews

[Samir Machado · Rating 4 out of 5]

Há imagens bastante potentes, como Tatu-Guaçu resistindo a tiros com sua armadura de couro de jacaré, ou os versos com Sepé Tiaraju arremessando uma lança contra o governador de Montevideu (que me fizeram pensar imediatamente no Leonidas em 300 de Esparta). E ainda que pinte os guaranis como sendo manipulados pelos jesuítas, é bastante progressista para um texto português do século 18 dar-lhes protagonismo e pintar as Missões Jesuítas como uma Tróia brasileira, além de dar a Sepé uma morte heróica que não teve na vida real (foi morto em uma emboscada dois dias antes da batalha). Um evidente (e necessário, para a sobrevivência do autor...) alinhamento ideológico com o governo do Marques de Pombal acrescenta uma crítica virulenta à hipocrisia, o fanatismo e a ignorância alimentados pelos jesuítas, ainda mais curioso pelo autor ser um ex-jesuíta.

[Helo · Rating 2 out of 5]

Meu deus que livro mais chato, primeiramente ele é escrito em versos decassílabos o que particularmente já me da preguiça, pra piorar foi escrito para puxar saco de português; Por que somos obrigados a ler isso em 2020 para uma faculdade brasileira? Ele literalmente só vitimiza os índios, culpa os jesuítas e enaltece os europeus. Pra que? Na minha opinião é uma leitura inútil que daqui a dois meses já vou ter esquecido e ter que recorrer a resumos, que por sinal é o que eu recomendo. Não perca seu tempo com esse livro, leia um resumo.

[teddie · Rating 2 out of 5]

Bem dramático e com muita morte. Meio chato de ler, mas interessante de se pensar sobre, especialmente se levar em consideração o contexto em que a obra foi escrita.

Lido pra disciplina de Literatura Brasileira I

[seroton1n4 · Rating 2 out of 5]

Achei bem difícil de ler, tive que ler umas 4 vezes até conseguir entender. É uma leitura que não funciona pra mim, mas considerando a época em que foi escrita é uma obra incrível.

[Julia Letti · Rating 3 out of 5]

Não sou muito fã de poesia épica, mas até que foi interessante.
Tive que ver uma análise de um professor para entender antes de ler, e mesmo assim é difícil seguir a linha de pensamento, mas as partes que entendi são muito boas e até me emocionei, principalmente no canto terceiro.
Claro que não pode-se tirar o livro do contexto histórico, porque se fosse para julgar nos parâmetros de hoje em dia, diria que é um pouco eurocêntrico demais pro meu gosto. Muita idealização dos portugueses e super indianista, mas considerando que o Basílio da Gama estava em pleno arcadismo, é entendível.

[victoria · Rating 2 out of 5]

"Envolve em fogo e fumo o campo, e pague
O teu sangue e o meu sangue."

impossível enxergar os portugueses como os heróis da história, por isso se torna uma leitura chata e até mesmo ofensiva.

[Mafe · Rating 2 out of 5]

Eu nunca entendi por que os clássicos são considerados clássicos, pq pelo amor de deus é um puxa saco dos portugueses que até não parece que o autor nao era jesuíta e escrever esse livro só pra não ir pra cadeia 🙄

[Claire Scorzi · Rating 4 out of 5]

valendo como 4.5

[giovanna]

poema pra agradar portugues

[giu gasparini · Rating 2 out of 5]

achei chato mas é pq é superior ao meu intelecto

[Francisco Hélio · Rating 3 out of 5]

O livro conta a história das batalhas ocorridas na década de 1750 para tomada das aldeias localizadas no atual sul do Brasil, próximo a fronteira com a Argentina, dominadas pelos Jesuítas. É bem escrito, porém os personagens são subvididos em blocos de personalidade, no qual os portugueses são bons, os índios explorados e os jesuítas representam o mal.
Acho estranho Basílio da Gama, que era jesuíta, e fez história como o primeiro brasileiro a entrar na arcádia romana (sob influência dos membros da Companhia de Jesus), escrever um livro dessa forma, contudo acredito que tudo que ele queria era se salvar de um governo déspota, abrindo mão de seus ideais por conta disso. Logo, há durante toda a estória referências bajuladoras ao Marquês de Pombal (Conde de Oeiras, na época) e a seu irmão Francisco Xavier (governador do Maranhão e do Grão-Pará). Somado isso ao fato da constante demonização dos jesuítas cai amuito em meu conceito a leitura.
Ou seja, o artista no século XVIII, antes do início do período romântico, não tinha liberdade criativa, pois para sobreviver tinha de agradar a aristocracia, e isso fica explícito nesse poema épico.
Apesar disso, a morte de Sepé é um momento único narrado por Basílio da Gama.

[Everton Azevedo · Rating 4 out of 5]

Escrito para louvar o Império português e o patrocinador Marquês de Pombal, e por isso com um viés antijesuítico (algo calunioso), o livro tem o mérito de retratar o índio de uma forma nova: em ação. Basílio foi além da simples documentação e inaugurou o Indianismo, movimento estético-literário que seria o fundamento da nossa literatura.

Contém algumas inovações, como o salto da invocação, o uso de versos brancos e a utilização da língua corrente com o mínimo de artifícios. Por essas liberdades, que vão do estilo ao tema, é considerado um precursor do romantismo.

Os índios aparecem argumentando, guerreando e os elementos da sua cultura são descritos com certo realismo. Vê-se, por exemplo, no debate sobre a liberdade (Segundo Canto), tema em que os portugueses e espanhóis ainda estavam relativamente atrasados em relação aos ingleses e franceses, que os conceitos defendidos pelo cacique Cacambo não distam daquilo que os povos indígenas ainda defendem, o que mostra que o autor pelo menos tratava de equilibrar a imaginação épica com uma fidelidade representativa.

Há um efeito pictórico com grande nível de plasticidade, especialmente nas mortes de Sepé e de Lindóia, e nas cenas místicas da velha Tanajura, que são descritos com uma riqueza de detalhes singular.

É um livro curto (o audiolivro dura pouco mais de uma hora), com um enredo interessante. Não é preciso ser leitor de poesia pra gostar. A presença de termos arcaicos (para nós) não dificulta muito o entendimento e vale a pena lê-lo uma vez na vida sem as pressões da escola ou do vestibular.

[Priscilla · Rating 3 out of 5]

O Uraguai na história brasileira é alvo de muitas polêmicas por sua posição de justificaçáõ da guerra e do domínio do Marquês de Pombal. Desditas como essa muitas vezes impedem o apreciar da obra que por si só já merece um bom lugar no rol de poemas épicos.

A história é dividida em três partes: a chegada das tropas portuguesas, o combate entre os mesmos e os indígenas, a descoberta da influência jesuítica no confronto.

A leitura dessa trama é rápida pois Basílio da Gama escreveu apenas cinco cantos (em contraposição aos dez ou mais de obras semelhantes) e valeu-se de versos livres. O resultado são cenas e diálogos rápidos que favorecem o clima de batalha e clareiam muitos dos fatos referenciados.

É muito bom. Recomendo.

[Lucas Magrini Rigo · Rating 3 out of 5]

Primeiramente, fiquei impressionado com o ódio do autor aos padres Jesuítas. Segundo ele, os padres escravizavam os índios e enriqueciam exportando as especiarias produzidas nas colônias. Isso me leva a outro ponto do poema que não gostei, que durante a história da guerra com os índios há bastante versos que descrevem a situação do império, dos jesuítas, como a Europa se encontra, e algumas dezenas de nomes de reis e comandantes que não tem relação direta com a história.
Por outro lado, os versos são muy bem escritos, e a história de Cacambo, Sepé e, é claro, Lindóia, é bastante envolvente. O que esta obra deixa a desejar em enredo ela entrega em estilo.

[eduardo · Rating 1 out of 5]

Nossa muito complicado de ler. Linguagem totalmente incompatível com a nossa atual e fazem 0 questão de revisar o livro para que possa ser mais compreendido, ainda mais quando é pedido a leitura para um vestibular, sabendo que ninguém sai do ensino médio com capacidade de ler português arcaico.
Além disso a história (quase incompreensível) é feita só pra enaltecer português colonizador.

[Nude Literária · Rating 4 out of 5]

Esta edição, apesar de curta e sucinta, é belíssima. Dá um ótimo contexto histórico, um resumo de sua biografia e com muitas anotações para você entender o que potencialmente é um poema carregado de referências e fatos históricos.

[Vinicios · Rating 4 out of 5]

Esse foi o meu primeiro livro de poema épico, eu amei e já quero mais hahahah.

[Isabella · Rating 1 out of 5]

sem meme prefiro um tiro

[Andre Piucci · Rating 3 out of 5]

#-#-#-#-#-#-#-#-#-#

#-#-# TO READ #-#-#

#-#-#-#-#-#-#-#-#-#

[Wint · Rating 3 out of 5]

my lack of ability to try and keep up with a war story through verse might be my downfall, but i do hope my intuition with politics and themes keeps covering my ass.

[Bianca · Rating 1 out of 5]

Eu detestei esse livro.
Primeiro que o modo como ele é narrado e a linguagem pré-histórica -- eu sei, eu sei. Eufenismo, ok? -- deixam o livro pesado e quase incompreensível.
Acho que até mesmo o autor, se fosse reler o que escreveu teria dificuldade em interpretar esse texto.
Pode ser também que eu o tenha detestado tanto porque o li por obrigatoriedade, para o vestibular, mas mesmo assim. A única coisa que me chamou a atenção foi a história, e a época histórica em que o livro se passa, que é realmente interessante, isso nas partes que consegui entender, porque em outras simplesmente li rezando para chegar ao fim.
Acho que posso dizer que este foi o pior livro que já li na vida.

[Giorgia · Rating 1 out of 5]

Li na escola. É um clássico da literatura, mas muito chato, a leitura foi bem arrastada.