Dickens, waar zijn uw spoken?

by Bomans Godfried

Dutch, English

137 pages, Paperback

Published January 1, 1972

Reviews

[Elsje · Rating 4 out of 5]

Godfried Bomans was een groot fan van Charles Dickens. Zo had hij de uitgebreidste verzameling Dickens-werken, commentaren en biografieën buiten de "officiële" Dickens-bibliotheek in Londen. Zijn kennis werd erg gewaardeerd. Zo was hij voorzitter van de enige afdeling van het Charles Dickens Fellowship in een niet-Engelstalig land. En mocht hij de jaarlijkse vergadering niet alleen een keer toespreken, maar zelfs "hosten" in Haarlem.

Een jaar na het overlijden van Bomans, zijn de toespraken, stukken en stukjes die hij schreef over Dickens verzameld in dit boekje. En voorzien van een intro en een in memoriam van de hand van Michel van der Plas. De teksten getuigen zoals altijd van een goede en scherpe pen, met allerlei onverwachte woordspelingen. Dat Bomans het Engels uitstekend beheerste, blijkt uit de twee toespraken die hij hield voor de Fellowhip. Geweldige vondsten, en dat in een taal die niet de zijne was. Mijn bewondering voor Bomans groeide al lezende!

Detail: Charles Dickens en Godfried Bomans, overleden allebei onverwacht op 58-jarige leeftijd...