Soul Kitchen: Roman : der Geschichte erster Teil, das Buch vor dem Film

by Jasmin Ramadan

Her şey, üç iyi arkadaşın Fatih Akın, Jasmin Ramadan ve Adam Bousdoukos'un, Hamburg'da sürekli gittikleri Sotiris adlı restoranda başladı. Fatih Akın, midelerine olduğu kadar ruhlarına da iyi gelen bu mekândan ilham alarak, arkadaşlarının başrolde olduğu bir hikâye yazmaya koyuldu; sonraları bir projeye dönüşecek bu hikâyenin adı: Soul Kitchen'dı.Jasmin Ramadan projenin "roman" kısmında bizi hikâyenin başlangıcına götürüyor. Zinos'un çocukluğundan başlayarak, ailesi, arkadaşları, bir Yunan adasında yaşayan teyzesi ve aşık olduğu kadınlar ile tanışıyor; onun bir yetişkin olurken aldığı ya da almadığı, derslere tanık oluyoruz. Zinos, ailesi Yunanistan'a dönüp onu tek başına bıraktıklarında hayatla yüzleşmek zorunda kalıyor.Çok geçmeden okulu terk edip aşçı olma kararı alan kahramanımız, bir "pizza sarayı"nda işe başlıyor. Fakat bilmediği şey, hayatta da tıpkı yemek yaparken olduğu gibi, bazı şeylerin sadece hata yaparak öğrenilebileceği...Jasmin Ramadan ilk kitabı Soul Kitchen'da, her bölümün sonunda verdiği, eğlenceli yemek tarifleri ve yaşanan aşklara, hayal kırıklıklarına "soundtrack" olan zamanın şarkılarıyla, bizi Zinos'un rehberliğinde, Hamburg'dan Yunan Adaları'na, oradan da Karayipler'e uzanan çokkültürlü, çok lezzetli bir yolculuğa çıkarıyor.

Genres: Fiction, German Literature

254 pages, Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[Bedeuxni · Rating 1 out of 5]

Die absolute Verweigerung von Literatur. Billige Dialoge, merkwürdige Geschichte. Ich bin froh, dass es vorbei ist.

[Mamari · Rating 1 out of 5]

Ich konnte das Buch nicht zu ende lesen. Das wir mir zu klischeehaft. Sorry, leider nur ein Stern. Eigentlich gar keinen. Nur Hamburg zur Liebe hätte ich es zu Ende gelesen. Aber nicht mal das hab ich geschafft.

[Volkan Oktar · Rating 3 out of 5]

soul kitchen karakteri zinos’un mekanı açmadan önce yaşadıklarını okuyacaksınız. metnin akıcı ve güzel bir anlatımı var. kitabı okumadan filmi izlemenizi tavsiye ederim. ama tabi şart değil.

aslında gerçek puanım 3,5 diyebilirim.

[Hanna · Rating 3 out of 5]

Ich mochte Zinos, den Hauptcharakter, sehr gerne, deshalb hab ich Soul Kitchen auch bis zu Ende gelesen. Der Roman fängt stark an, man sympathisiert sofort mit dem Protagonisten, aber je weiter das Buch voran schreitet, desto abstruser und haarsträubender sind Zinos Erlebnisse und es wirkt gar so als hätte Ramadan einfach nur eine schräge (und recht klischeehafte) Idee an die nächste gehängt um dann per deus ex machina Trick ein (offenes) Happy End zu erwirken.
Eines hat Ramadan jedenfalls geschafft, sie hat Lust gemacht Fatih Akins gleichnamigen Film, der zeitgleich als Sequel zum Buch erschienen ist anzusehen.
Als Zwischendurchlektüre, wenn man einfach mal nur abschalten und nicht viel nachdenken möchte eignet sich Soul Kitchen allerdings hervorragend.


Die Kindle Edition braucht außerdem dringend ein Lektorat, einige markante Rechtschreibfehler bzw. seltsame Auto-Correct Verballhornungen sind immer wieder aufgetaucht.

[Helena · Rating 3 out of 5]

Ein Buch, das einem definitiv mit einem Lächeln zurück lässt. Und zwischendurch auch laut auflachen. Die Hauptfigur des Zinos ist ein bisschen lebensunfähig aber liebenswert, mit dem Herz am richtigen Fleck und mehr Intelligenz als er sich selber zutraut. Ich habe auch die Figur seines Bruders großartig gefunden: Der Checker, mit dem etwas verzerrten Selbstbild, der es statt an die Spitze immer nur ins Gefängnis schafft. Das flotte Erzähltempo treibt die Geschichte voran, Langeweile kommt sicher nicht aus. Allerdings hätte ich mir gerade bei den längeren Erzählteilen einen etwas elaborierteren Stil gewünscht. Ich brauche ja keine Sätze, die über fünf Zeilen gehen, aber ein paar mehr Gliedsätze hätten den Lesefluss nicht gestört und hätten dem Text mehr literarische Klasse gegeben, würde ich sagen. Und der Teil auf Adios war mir dann doch zu wirr und zu drogenrauschartig. Aber auf jeden Fall hab ich Lust, den nachfolgenden Film anzuschauen.

[Banu Kibar · Rating 5 out of 5]

Bir Fatih Akın ve Soul Kitchen filmi hayranı olarak bu kitabı okumam kaçınılmazdı.

Soul Kitchen, Zinos Kazantsakis karakterinin özünü bulma, sorumluluk alma, kendini başına gelecek olan teslim etme hikayesi.

Kitabın içinde müzik, yemek ve edebiyatın birarada olması bende yazlık bir kitap olduğu hissini uyandırmış, öyle elime almıştım. Okudukça karşılaştıklarım daha fazlasını verdi:

"- Bu yetişkin olmak senin için ne anlama geliyor?
- İnsan, kırılgan yönlerini nasıl saklayacağını öğreniyor ve kendi parasını kazanıyor. dedi kız."

"Her an seyahate çıkmaya hazırsan, hayatın tam merkezindesin demektir."

Kitabı bitirip son sayfayı çevirseniz de içinde geçen şarkıları dinlemek için isimlerine bakmak üzerine bir kez daha sayfalar arasında dolaşabilirsiniz.

Keyifli okumalar.

[Susih · Rating 5 out of 5]

Soul Kitchen – Jasmin Ramadan
Toll!
Ich hab zuerst den Film gesehen und war damals schon sehr skeptisch, da ich mir nicht so richtig vorstellen konnte, dass der gut ist. Der Film war wider erwarten großartig! Klar, dass ich mir da ein Buch, wo es um die Vorgeschichte geht, nicht entgehen lassen kann. Eigentlich kann ich es fast gar nicht besser ausdrücken als Fatih Akin, der sagt, dass de Roman das fehlende Puzzlestück zu seinem Kinofilm ist. Da hat er recht. Genau diesen Eindruck hatte ich auch. Ich fand die Figur Zinos schon nach dem Film sehr gut - das Buch hat das nun noch mehr verstärkt. Und auch wenn ich kein Fan davon bin, ein Buch nach einem Film zu lesen, bin ich sehr froh es getan zu haben. Wer den Film gut fand, sollte diesen Roman lesen.

[Luckyseven · Rating 4 out of 5]

Jasmin Ramadan
Ein Volltreffer!
Als großer Fan von Fatih Akins Soul Kitchen war ich sehr auf dieses Buch gespannt – und ich muss sagen: Meine Erwartungen waren sehr hoch und sie wurden nicht enttäuscht. Das Buch ist wirklich witzig und spannend geschrieben, sehr phantasievoll. Wer geistreiche Geschichten mit hohem Erzähltempo mag, sollte dieses Buch auf jeden Fall lesen.

[Elke Woll · Rating 2 out of 5]

Nicht wieder.

[Şenol Gündoğdu]

Yemek, müzik ve bir varoluş hikayesi... Filmin öncesi...