จอมกษัตริย์เจ้าสำราญ

皇朝豔史傳 #3

by 董妮, ต่งนี, มดแดง (Translator)

ภายใต้หัวใจที่แข็งแกร่งดั่งภูผาเย็นเยียบยิ่งกว่าน้ำแข็งในฤดูเหมันต์ คือความรักอ่อนโยนละเมียดละไมลึกซึ้งยิ่งกว่ามหาสมุทรอันสุดจะหยั่งถึง
...

ภายใต้หัวใจที่ แข็งแกร่งดั่งภูผา เย็นเยียบยิ่งกว่าน้ำแข็งในฤดูเหมันต์ คือความรักอ่อนโยนละเมียดละไม ลึกซึ้งยิ่งกว่ามหาสมุทรอันสุดจะหยึ่งถึง...ด้วยความตั้งใจอันมุ่งมั่น "ฉีเจิง" จึงเฝ้ารอคอยโอกาสสำแดงฝีมือออกรบทัพจับศึก ประกาศความองอาจห้าวหาญในสมรภูมิรบราวกับเทพเจ้าแห่งสงคราม "มีข้า ไร้ศัตรู"’ กลายเป็นประโยคศักดิ์สิทธิ์ติดปากทหารผู้กระหายการต่อสู้ทุกคน

แต่ใครจะนึกว่าเทพเจ้าแห่งสงครามอย่างเขา กลับตกหลุมรักหญิงสาวแปลกประหลาดนางหนึ่ง นอกจากนางจะเป็นคนคลั่งยุทธ์จนกลายเป็นไร้หัวใจแล้ว ยังซื่อบื้อเป็นอันดับหนึ่งของแผ่นดิน ไม่เคยรับรู้ถึงความรู้สึกที่เขาเพียรพยายามส่งไปถึงนางบ้างเลย ทว่า...เขาเองก็หาใช่พยัคฆ์ที่ถูกถอดเขี้ยวเล็บ ดังนั้น "เหยื่อ" อย่างนางอย่าได้คิดหวังว่าจะหนีรอด สารพัดกลยุทธ์เพื่อพิชิตใจโฉมสะคราญผู้เย็นชา เขาจะงัดออกมาใช้อย่างเต็มที่ คนอย่างเขาอยากได้อะไรต้องได้ และต้องเป็นผู้ชนะทั้งในสนามรบและสนามรัก

224 pages, Paperback

First published June 26, 2008

Reviews

[Lily 百合花 · Rating 3 out of 5]

จอมกษัตริย์เจ้าสำราญ ชุดโอรสสวรรค์ร้อยเล่ห์ (消遙霸王 Xiao Yao Ba Wang董妮 (ต่งนี Dong2 Ni1) แปลโดยมดแดง
ฉีเจิง (พี่ใหญ่ของฉีเชวียน)
ฉู่เซี่ยวเมิ่ง (ศิษย์น้องของปู้จิงอวิ๋น)

[Whale Read · Rating 3 out of 5]

หนังสือสไตล์แจ่มใส ที่เปิดใจอ่าน ในช่วงมหาลัย

ความพึงพอใจอันไร้ขอบเขต

นวนิยาย รักจีน โรแมนติก ' อีโรติก

อ่านจบแล้วก้คิดได้ว่า ไม่เอาอีกแล้ว

[M · Rating 2 out of 5]

2.8 เห็นแก่ที่พระเอกทำอาหารเก่ง

เล่มนี้เป็นเรื่องของฉีเจิง ทายาทจักรพรรดิที่ไม่อยากครองบัลลังก์แต่อยากเป็นแม่ทัพ แต่อ่านแล้วก็แบบ มาเป็นพ่อครัวมั้ย?

โดยรวมก็เหมือนเล่มอื่นในชุด flat มาก 55555 เน้นความรักจ่บกันไปจับกันมา เพ้อพก ผลักไสให้เค้าไปออกรบแล้วก็คิดถึง น้ำตาไหลจนต้องตามไปหา 😒
อะไรก็ไม่รู้อ่ะ เหมือนมีพลอต แต่ไม่เน้นพลอต จริงๆ พลอตน่าสนใจนะ แต่เน้นอะไรที่มันไม่มีมิติเกินไป

ตัวร้ายคือคนคู่เดียวทั้งชุด งงใจว่าปล่อยรอดมาได้ไงตั้งแต่ชุดแรก ทั้งๆ ที่ทำผิดหลายกระทง เหมือนคนแต่งขี้เกียจหาปมใหม่

และสุดท้าย ชุดนี้ชื่อโอรสสววรค์ แต่ไม่มีใครนั่งบัลลังก์สักคน
อิหยังวะ

[Namfon · Rating 3 out of 5]

ชอบครึ่งหลังอะนะ