Zweier ohne

by Dirk Kurbjuweit

Über sieben Jahre hinweg wächst die Freundschaft zwischen Johann und Ludwig. Ludwig hat einen Plan, einen Traum: Wie Zwillinge sollen beide werden, in völligem Gleichklang leben, denken und fühlen, denn nur dann haben sie beim Ruder-Wettkampf im Zweier ohne gegen die echten Zwillinge aus Potsdam eine Chance. Als Johann mit Ludwigs Schwester Vera schläft, versucht er es geheim zu halten. Ludwig scheint nichts zu merken, wird aber immer seltsamer. Statt zu fasten, um die notwendigen 62,5 Kilo für den Wettkampf zu halten, beginnt er maßlos zu fressen. Immer häufiger klettert er hinauf zur Brücke, von der sich manchmal nachts die Selbstmörder stürzen, die im Garten seiner Eltern landen. Schließlich wird Johann klar, dass Ludwig ihr Zwillingsgelübde bis über alle Grenzen hinaus austesten will. (Inhaltsangabe im Buch).

Genres: School, Read For School, German Literature, Fiction, Teaching

133 pages, Paperback

First published August 1, 2001

About the author

Dirk Kurbjuweit is deputy editor-in-chief at Der Spiegel, where he has worked since 1999, and divides his time between Berlin and Hamburg. He has received numerous awards for his writing, including the Egon Erwin Kisch Prize for journalism, and is the author of seven critically acclaimed novels, many of which, including Fear, have been adapted for film, television and radio in Germany. Fear is the first of his works to be translated into English.

Reviews

[lisieliest · Rating 1 out of 5]

Ein typischer, nicht wirklich außergewöhnlicher deutscher Bildungsroman, der eine tiefe und etwas krankhafte, obsessive Freundschaft zwischen den zwei Jugendlichen Johann und Ludwig, die nicht nur Freunde, sondern Zwillinge sein wollen, und ihre Probleme mit dem Erwachsenwerden beschreibt. Zusätzlich ist er noch mit einer gehörigen Portion Misogynie durchsetzt, denn die weiblichen Figuren sind entweder nur sexuelle Objekte oder erfüllen einen rein narrativen Zweck, indem sie als Kontrastpunkt zu der engen Beziehung zwischen Johann und Ludwig herhalten. Ich war alles andere als begeistert von dieser Erzählung.

[Marsha · Rating 1 out of 5]

Hab’s nur gelesen, weil ich’s eventuell mit Schüler*innen lesen wollte, aber diese Frauenrollen und Perspektiven will ich ihnen nicht antun.

[Katharina · Rating 3 out of 5]

Ich glaube, jetzt ist es passiert: ich habe für den Rest meines Lebens genug Bücher über männliche Freundschaften gelesen. Danke, reicht.

Die Freundschaft zwischen Protagonist Johann und Schulkamerad Ludwig ist keine gesunde.
Der zwanghafte Wunsch, zu Zwillingen zu werden, lässt beide Figuren andauernd die eigenen Grenzen überschreiten; Ludwig drängt Johann (mehrfach) zu abenteuerlichem Verhalten auf einer Autobahnbrücke - wobei "abenteuerlich" als Euphemismus zu verstehen ist - Johann drängt Ludwig zu sexuellem Kontakt zu einem Mädchen, obwohl Ludwig kein so starkes Bedürfnis danach hat. Aber Zwillinge müssen laut den beiden alles gemeinsam erleben, um eins zu werden - also auch innerhalb kürzestmöglicher Zeit mit demselben Mädchen schlafen.

Einschub am Rande: weibliche Figuren nehmen die Rollen der Mütter (eine absent, eine dem Jugendlichen peinlich), der Sexpartnerinnen, einer Entführten oder eine Leiche ein. Sie werden nur funktionalisiert und verkürzt dargestellt. Es erschließt sich mir nicht, warum das in der modernen Literatur noch immer ein Punkt ist, der angesprochen werden muss. Liebe Autor*innen: Schreibt. Weibliche*. Figuren.

Zurück zu den Zusammenschweißversuchen der beiden jungen Männer. Was vereint mehr, als Zeit mit einer versteckten Selbstmörderleiche zu verbringen?
Der Tod ist omnipräsenter Gast in diesem Text. Die Freundschaft zu Ludwig beginnt mit der Leiche einer Selbstmörderin in dessen Garten und endet mit Ludwigs Tod.
Zentraler Punkt ist die Frage: wenn ich springe, springst du auch?

Tja, was mache ich nun mit diesem Text? Er war vorhersehbar, das ist ein Minus. Er war angenehm, stellenweise interessant und schnell zu lesen, das war ein Plus. Übrig bleibt jedoch der schale Nachgeschmack, dass es bereits viel zu viele Bücher dieser Art gibt. Und wie schade es ist, dass ausgerechnet dieser Text dann wieder als Schullektüre im Kanon landet. Deutschsprachige Literatur kann so viel mehr, als die Befindlichkeiten junger Männer zum x-ten Male zu thematisieren.

[Marianne · Rating 4 out of 5]

Twins is the second novel by German author, Dirk Kurbjuweit to be translated into English. Eleven-year-old Johann desperately needs a friend, and when Ludwig transfers in from another school, he hopes he’s found one. “Friends were like mirrors, and we only existed as reflections. The longer your list of telephone numbers, the more important you felt. We asked everyone we met for their number and were eager to give ours. Then we waited for the phone to ring”

Ludwig lives close to, almost under the big motorway bridge over the river, with his parents and his younger sister, Vera. Ludwig is rather exciting, in a strange way, and Johann is soon hooked. They watch his dad working on motorbikes, and they begin to do everything together. During Johann’s first sleepover, something very strange happens.

By the time they are sixteen, they have determined they will go through every life experience in tandem, to become as identical as possible. It’s for a very good reason: if they are to defeat the Potsdam twins is the coxless pairs rowing championship, they need to be completely in synch with each other. They need to know each other inside out, to know everything about each other. And it works. It works, until they are almost eighteen, and Johann has an experience he doesn’t share with his best friend.

In this short novel (a mere 155 pages) Kurbjuweit deftly portrays apparently typical teens whose relationship is, initially, not overtly dysfunctional. Ludwig starts out sort of charming and charismatic, and by the time he becomes subtly manipulative, Johann has lost all objectivity. The plot is believable; the climax, rather chilling. Kurbjuweit’s tale touches on peer pressure, true friendship and the overwhelming adolescent need for approval and acceptance. Flawlessly translated from German by Imogen Taylor, this is a compelling read.

[Ronan · Rating 1 out of 5]

I had to read this for school and I hated almost every aspect about this book.

[Pol · Rating 1 out of 5]

What an absolute abomination

How anyone can apreciate this book, let alone enjoy it, is beyond me.
The story is more like a premise; two friends do friend things, then one starts manipulating the other one. That is litteraly how deep the story goes. And because the story is paper-thin, mr. Kurbjuweit thought it was a good idea to include several graphic sex-scenes that add nothing to anything, only waste your time and make you feel uncomfortable.

Spoilers from here on out:

From the opening page we see a bridge, and two times they nearly jump off it, but the book ends with the manipulating one (Ludwig) getting run over by a truck.
The story could have ended how it had begun: They were connected at the bridge, but apperently such symbolism is too difficult too understand for a published author.

Dirk Kurbjuweit repeatedly and consistently breaks the most important rule of storytelling: show, don't tell. Virtually the entire book is one monologue, telling us things for a hundred pages, until the book ends. It feels like an incredibly drawn out prologue to an actual story, but it ends in the most underwhelming way possible

Avoid this book at all costs.

[Max · Rating 1 out of 5]

Terrible.
I read this book for my german class and oh god, what’s wrong in my teachers head?
•The writing as dry and uncreative as you can get.
•Ludwig is so manipulative and how Johann stays with him despite of that is just unbelievable to me.
•I didn’t know you could be racist against russians, but this book manages to do that.
•Most of the female characters only exist to serve as fucktoys for the main character.
•Ludwig is so obviously gay, but in a interview with the author I read while reading this, he said that wasn’t intentional, which just tells me he doesn’t know how human beings behave.

Also, in the same interview the author admitted that he himself always wanted a close friendship and what that tells me is, he doesn’t know anything about friendships, which is why this book feels as unnecessary and dumb as it does.
This is a book failing at everything it’s trying to achieve.

[Michael Bohli · Rating 3 out of 5]

Die Freundschaft zwischen zwei Knaben, das Heranreifen der Gefühle und Sehnsüchte. In "Zweier ohne" erzählt Dirk Kurbjuweit eine Coming-Of-Age-Geschichte, die mit harten Realitäten und schützenden Träumereien ausgestattet ist. Locker erzählt, gut strukturiert und stellenweise berührend. Wirklich ans Herz geht die Novelle aber selten.

Challenge: Lese ein Buch mit einer Zahl im Titel.

[Zach Bragg · Rating 1 out of 5]

I had to read this for school, and it was really bad. It was boring and ultimately unsatisfying. Things just happened and were never mentioned again or had no impact on the overall plot. The ending is awful as well, and the entire book is told in a very monotone and uninteresting way. 1/10 would not read again

[D94 · Rating 1 out of 5]

Did that finish? Is it supposed to end here? What??
The most underwhelming book I have read. The book‘s premise is a thriller but what is this ultimate test crap? What test? Is there a part two?

[sof · Rating 1 out of 5]

german A2 gonna be a long year x

[David Ramirer · Rating 4 out of 5]

"Zweier ohne" erzählt die geschichte einer ungewöhnlich engen freundschaft zwischen zwei jungen, die gemeinsam die widrigkeiten des lebens bewältigen und dabei auch die grenzen ihrer emotionalen kräfte ausloten.
kurbjuweit erzählt seine geschichte mit klaren, schönen sätzen und viel nähe und verständnis zu den lebenswelten heranwachsender.
schön finde ich an dem buch die raumgewordene großmetapher der brücke, die verbindet - und zusammenhält; aber auch sprungbrett in den tod ist, der erlösend und trennend sein kann.
ein stern abzug, weil die geschichte noch ein wenig mehr griffigkeit hätte haben können.

[Chris · Rating 1 out of 5]

komisches Buch

[Karlixxx · Rating 1 out of 5]

Ich mochte es nicht. Alles ist sehr, sehr random geschrieben (er erzählt eine Geschichte und auf einmal geht’s um etwas komplett anderes, so hä?). Außerdem hatte ich das Gefühl verharmlost es viele verschiedene Themen wie Gewalt, Selbstmord und eine sehr fragwürdige Beziehung zu Essen. so yeah, absolut nicht ein Buch, was ich empfehlen würde und ich frage mich immer noch warum das in der Schule gelesen wird.

[Marcel · Rating 3 out of 5]

Novelle über eine Jungenfreundschaft und die erwachende Sexualität im Jugendalter. Erinnert streckenweise etwas an Grass' "Katz und Maus". Die Erzählung bleibt stets nachvollziehbar, reißt aber eher wenig mit und bietet zudem wenig Identifikationspotential.

[Jude of Hearts (semi-hiatus) · Rating 1 out of 5]

Eins der schlimmsten Bücher, die ich je gelesen habe.
Ich kann nicht leugnen, dass es was mit der Problematik des Autors allgemein was zu tun hat (Zionist).

Wie andere Bewertungen es gesagt haben, wie zur Hölle wurden hier Frauen dargestellt? Der verrückteste in diesem Buch (Ludwig) wurde besser beschrieben und hatte eine mehr würdige Rolle.

Entweder sie waren totale Schlam.., die mit jedem was haben, oder wurden für Johanns Lust ausgenutzt, die durch seinen Genie-Plan mit Ludwig nicht erfüllt werden können, ODER waren einfach Johanns Mutter, die er hasste, weil sie alt wurde, und er sich mit 18 (18???) für sie schämte. Ja, man kann in der Pubertät sich mal für Eltern schämen, aber er ist 18..

Zur Freundschaft mit Ludwig kann ich nicht viel sagen. Einfach krank, und im nachhinein hab ich nicht wirklich was mitgenommen? Wollte der Autor uns mitteilen, dass random Freunde nie Zwillinge werden können? Guten Morgen...

Edit:

Die Sex-Szenen sind wirklich das unnötigste, was ich je gelesen habe. Unsere Lehrerin hat diese analysiert und so gedeutet, dass Johann "Geborgenheit" bei dem einen Mädchen sucht. Hmmm... vielleicht wurden sie aber auch nur geschrieben, weil der Autor komisch ist (ist er) und gerne solche Szenen schreibt (tut er) ?

Und der Fakt, dass Johann nie bermerkt hat, wie Ludwig ihn manipuliert hat, ist einfach nur unrealistisch. Oder dass er nach Ludwigs Tod einfach weiterlebt, als wäre nichts passiert. Nach jahre langer Manipulation ist das wirklich nicht möglich. Vorallem nicht, wenn du noch vor ein paar Seiten gesagt hast, ihr wärt Zwillinge geworden. Naja, warum soll ich bei so einem Buch nach Sinn suchen.

[Lynn · Rating 3 out of 5]

Waar gaat het over?
Zweier Ohne van Dirk Kurbjuweit gaat over twee tienerjongens,
Ludwig en Johann, die heel goede vrienden zijn en samen in een
roeiboot zonder stuurman roeien. Hun vriendschap is heel sterk,
maar wordt ingewikkeld door jaloezie en geheimen.

Mening?
Ik vond Zweier Ohne een erg mooi boek! Jammer dat het in het
Duits was, want dat maakte het soms wat lastiger. Toch is het
een verhaal dat makkelijk te volgen is en je leest er vlot
doorheen. Het thema vriendschap sprak me erg aan, en het werd
op een interessante en soms ook spannende manier uitgewerkt.
Echt een aanrader!

[Vanessa · Rating 2 out of 5]

Muss dieses Buch mit meinen Schüler:innen lesen, weil es auf der Literaturkanonliste unserer Schule ist und ich finds eher... schwierig. Vor allem das Frauenbild, das in der Novelle vermittelt wird, ist extrem problematisch. Es ist komplett von Misogynie geprägt, die Frauen dienen nur als zweidimensionale Sexobjekte oder eben als Mütter. Madonna-Huren-Komplex lässt grüßen. Dazu kommt natürlich noch, dass sie null Autonomie haben und nur den männlichen Figuren und ihrer Weiterentwicklung dienen. Auch die Sexszenen sind so "male gaze", dass es fast schon eine Parodie sein könnte. Ich werde versuchen, das mit den Schüler:innen zu thematisieren - mir wäre jedoch lieber, es wären Bücher im Literaturkanon von Schulen, die nicht so ein Frauenbild vermitteln. Diversere Bücher, die auch von POC und Frauen geschrieben sind.

[Merret · Rating 1 out of 5]

Mussten wir für die Schule lesen und habe mich deswegen durch gezwungen. Ich konnte keinen der Charaktere wirklich leiden und meistens auch nicht nachvollziehen aber am schlimmsten war die Geschichte allgemein. Sehr langweilig geschrieben und das Buch ist eigentlich vorbei ab dem Punkt wo es endlich einigermaßen Spannend wird.

Kann ich nicht weiterempfehlen, meidet es wenn euch der Lehrer Büchervorschläge macht!

[Samira442 · Rating 1 out of 5]

Einerseits geht es in dem Buch ja wirklich um dieses obsessive Verhalten von Ludwig gegenüber Johann obwohl dies Johann nie wirklich erkennt. Andererseits war gerade dieses obsessive Verhalten etwas das mich nur gelangweilt hat. Es ist nicht viel anderes passiert ausser das dazu noch Frauen sexualisiert werden mussten. Weil, wieso auch nicht?

[Rinin · Rating 2 out of 5]

4 Worte:
Selling-Point
getrieben
konstruieren
Adressat?

[madleen · Rating 1 out of 5]

I will never touch this book again.

[Gracie Redlich · Rating 1 out of 5]

Im folgenden wird die Novelle „Zweier Ohne“ rezensiert. Sie stammt von dem Autor Dirk Kurbjuweit und wurde im Jahr 2001 im Kiwi Verlag veröffentlicht. In der Novelle geht es um zwei Jugendliche, deren Freundschaft man mitverfolgt.
Johann und Ludwig sind zu Beginn beide 11 Jahre alt und sie lernen sich kennen, als Ludwig die Schule wechselt und in Johanns Klasse kommt. Ludwig wird richtig Johanns Freund, als Johann bei ihm übernachtet und dann ein Mädchen sich das Leben nimmt und bei Ludwig im Garten landet, da Ludwig direkt unter einer Brücke wohnt, von der regelmäßig Selbstmörder springen, denn Johann ist fasziniert davon, wie selbstverständlich der Tod dieses Mädchens für Ludwig ist und davon, dass Ludwig keine Berührungsängste hat. Ludwig und Johann werden beste Freunde und beginnen dann auch gemeinsam zu rudern. Sie rudern im Zweier Ohne. Das ist ein Boot, in dem zwei Leute rudern und es keinen Steuermann gibt. Zunächst sind die beiden sehr erfolgreich, doch dann werden sie von ihren Konkurrenten, Zwillingen aus Potsdam, immer wieder geschlagen. Daraufhin beschließen die beiden, wie Zwillinge zu werden, um noch besser zu rudern. Des Weiteren interessieren Johann und Ludwig für Motoröder und Schrauben in ihrer Freizeit an einer alten Triumph. In der Novelle erfährt man ebenfalls, wie Ludwig und Johann ihre ersten sexuellen Erfahrungen machen und davon, wie Johann eine Affäre entwickelt, die er versucht, vor Ludwig zu verheimlichen. Der Tod bleibt bis zum Ende der Novelle ein zentrales Motiv.
Die Novelle besteht aus sechs Kapiteln, jedoch haben sie alle extrem unterschiedliche Längen. Auch innerhalb der Kapitel gibt es sehr viele Zeitsprünge. Man kann den Inhalt der Novelle in das 5-Akt Schema einordnen, welches in Exposition, steigende Handlung, Höhepunkt bzw. Wendepunkt, fallende Handlung und Katastrophe oder Lösung des Konflikts einteilt.
Die Novelle richtet sich an Jugendliche und Erwachsene, die in der Lage sind, sich mit dem Thema Tod auseinanderzusetzen.
 
 
Johann und Ludwig, die beiden Hauptfiguren, werden in der Novelle sehr verschieden dargestellt. Meiner Meinung nach wurde gut dargestellt, wie konträr die beiden sind. Unter anderem auch dadurch, dass die Novelle aus Johanns Perspektive erzählt wird und man von ihm sehr viele Gefühle und Gedanken beschrieben bekommt, Ludwigs Gefühle und Gedanken aber nicht offenkundig sind. Das Motiv des Todes hat sich von Beginn an durchgezogen. Es wurde mit der Brücke als Symbol bereits in den ersten Sätzen der Novelle eingeführt. Die Brücke zog sich wie ein roter Faden durch das Buch. Die anderen Nebenfiguren waren häufig nur über einen kurzen Zeitraum entscheidend für die Handlung. Die Geschichte an sich ist plausibel und es handelt sich auch um eine Geschichte, die aufgrund des Handelns einer Person, das absolut nicht der Norm entspricht, erzählenswert ist, jedoch hat sie mir nicht so gut gefallen, da ich beide Hauptfiguren nicht besonders sympathisch fand und auch die Themen, die sonst angesprochen wurden, mich nicht so interessieren. Die Zeitsprünge, die es, vor allem zu Anfang, immer wieder gab haben zwar eine gewisse Stimmung erzeugt, waren für mich aber eher anstrengend zu lesen, da es schwerer war, die Geschichte bzw. das Erzählte zu überblicken. Die Sprache an sich war meiner Meinung nach angemessen und gut lesbar.
 
Abschließend ist zu sagen, dass in der Novelle wichtige Themen, wie zum Beispiel Freundschaft und Tod angesprochen werden. Mir persönlich hat die Novelle vom Inhalt her jedoch nicht so gut gefallen, da ich die beiden Hauptcharaktere nicht sympathisch finde, stilistisch finde ich sie aber gut geschrieben.

[Flying.Bookworm · Rating 5 out of 5]

In diesem Buch lernen wir Johann kennen, der uns von seiner einzigartigen Freundschaft zu Ludwig erzählt und wie es war mit ihm aufzuwachsen. Beide lernen sich in der Schule mit 11 Jahren kennen und beschließen sehr schnell das sie nicht nur Freunde, sondern Brüder sein wollen. Aber nicht irgendwelche Brüder: Zwillinge. Jede freie Minute verbringen die beiden zusammen, teilen sich alles, sogar die intimsten Gedanken und Geheimnisse. Doch als sich Johann in Ludwigs Schwester Vera verliebt, verändert sich etwas zwischen den beiden. Denn Vera können die beiden nicht miteinander teilen.


Dies war eine wunderschöne Coming-of-Age Geschichte, die einfach jeder, gerade in dem Alter, lesen sollte. Sie ist so feinfüllig und intensiv geschrieben, ich hatte das Gefühl wirklich dabei zu sein und alles mit den Jungs zu erleben. Der Schreibstil ist sehr simpel gehalten, als ob wirklich Johann die Geschichte seines Lebens erzählt.

Auch ist die Handlung sehr gefühlvoll und voller Emotionen. Von Johanns Angst für immer alleine zu sein, über seine Freude endlich jemanden zu haben der mit ihm alles unternimmt, bis hin zur ersten Verliebtheit - wir bekommen alles hautnah mit. Es ist als stecke man wieder selber mitten in der Pubertät und erlebt wieder all die Ängste und Unsicherheiten die man in diesem Alter hatte. Die Wendungen und Geschehnisse sind sehr clever gehalten und bieten dem Leser viel Abwechslung und immer wieder unvorhergesehene Wendungen.

Hier und da erleben die beiden sehr skurile Dinge, bei denen ich nicht ganz sicher war ob sie wirklich nötig für den Roman waren, aber irgendwie passt es zu dem Charme des Buches.

Das Ende ist unglaublich traurig, aber dieser emotionale Abschnitt macht dieses Buch so unfassbar tiefgründig und berührt einen mitten im Herz!

Ein Buch das Zeitlos ist und absolut jeder lesen sollte!

[Leselissi · Rating 4 out of 5]

In einem Rutsch durchgelesen!
Ist auch nicht schwer, nicht nur, weil das Buch so dünn ist, sondern vor allem weil es sich so schön lesen lässt.
Es passt perfekt in einen lauen Sommerabend wie heute, an dem die Sonne es nur kurz schafft ihre Strahlen durch die Regenwolken zu schieben. :)
Mir gefallen die Atmosphäre, die Charaktere, der lockere und doch ernsthafte Erzählton.
Nicht alles wird gesagt, viel ist nur zwischen den Zeilen zu finden, und dem Leser bleibt die Deutung dieser Stille selbst überlassen.
Es gibt Sätze, die sich im Nachhinein als kleine Hinweise auf die späteren Ereignisse zu erkennen geben. Kurbjuweit hat das sehr geschickt gemacht.
Eigentlich müsste ich es direkt nochmal lesen! :D

[Avalon-Mary · Rating 1 out of 5]

The novella was an absolute disaster. I needed to read this at school… And trust me, it’s absolutely not worth it, as many comments state. It is supposed to tell about a manipulative friendship, a theme which I in fact like to discuss. But because of the whole explicit content and an absolute disappointing role of women in the book, it even seems plausible, that our teacher wanted us to read the content and slightly laughed while we were reading. If you, as a student, teacher, or a usual adult want to know how an author disrespectfully uses sexism and awful scenes, you’re welcome to read it.

[Max · Rating 2 out of 5]

Anfangs hat es mir echt gefallen. Die Unsicherheiten des Jungens waren authentisch beschrieben. Einige Sätze waren wirklich schön und haben mich mitgerissen.
Doch je weiter ich gelesen habe, desto absurder wurde die Freundschaft der beiden Jungen. Der Zwang komplett gleich zu sein, übergeht immer wieder die eigenen grundlegenden Bedürfnisse.
Ab dem Zeitpunkt, an dem Frauen erwähnt werden, spiegelt sich eine misogyne Grundhaltung wider, die damit endet, dass Frauen nicht das Recht haben, bestimmte Äußerungen zu tätigen oder es es in Ordnung sei, sie zu verprügeln. Da konnte auch das dramatische Ende nichts mehr retten. Das Buch war für mich gelaufen. Schade, es hatte eigentlich Potential.

[Sinthiya · Rating 1 out of 5]

Frauen und in diesem Fall jugendliche Frauen werden sehr sexualisiert dargestellt. Auch die Beziehung, die der Erzähler hat gleicht einer Beschreibung von der männlicher Fantasie. Sollten solche Bücher in der Schule gelesen werden?

Die Geschichte selbst hinterlässt keinen starken Eindruck und war zu durchschaubar. Das Foreshadowing war ein wenig ungeschickt und hat eher das Ende vorweggenommen.

[Rachael Brain · Rating 3 out of 5]

I could not stop
Reading! Yet the story was simple, odd and mystifying! A random read that caught my eye at the library and gave me motivation to try and read this book in a day! And I did! Translated, it ran smoothly and I liked the simplicity of the story, the ingenious way the author builds a picture with few words.

[lenel · Rating 2 out of 5]

Das Buch enthält pure Misogynie. Die weiblichen Rollen werden als sexuelles Objekt porträtiert und ihren einzigen Zweck für den Plot ist es, die Beziehung zwischen Ludwig und Johann zu entwickeln. Das Buch war am Anfang meines Erachtens sehr trocken, aber gegen Mitte wurde es dann einigermassen interessant. Das Buch ist nicht schlecht aber es gibt zu viele Punkte die mich derart stören.