"В этой книге любви больше, чем страниц. Грустной, радостной, отчаянной, вдохновляющей. Такой, какая она вокруг и внутри нас. Если вы любите, то продолжайте любить, не вчитываясь в ее содержание. Если вы одиноки, то помните, что любовь порой не очень заметна, но она повсюду. В вас и в них тоже… В любом случае не переставайте верить в любовь, даже если моя книга не убедила вас в ее силе".
Elchin Safarli (Azerbaijani: Elçin Səfərli, Russian: Эльчин Сафарли) is an Azerbaijani novelist and journalist. He has published ten novels, written and published in Russian.
Первую книгу Сафарли «Мне тебя обещали» я не могла читать в общественных местах. Потому что переживания, потому что слезы. Книгу хотелось разобрать на цитаты и развесить их по всему дому. Включить Адель, взять бокал и рыдать, заучивая их наизусть. Азербайджанский автор-мужчина тонко и искусно описывает деликатные движения души, нюансы эмоций, коннотации слов. Исключительное владение глоссарием любви и спектром любовных переживаний. Сафарли ажурно переплетает настоящее и прошлое. И в прошлом искренне подкупает отношение автора к старшим женщинам своей семьи. Нежность, сердечность, уважение. Он много их цитирует, вспоминает – и от этих воспоминаний веет теплом и вкусной едой, какой она бывает только в детстве. Уровень ожиданий от сборника «Нет воспоминаний без тебя» был соответствующий. И несбыточный. Сразу с первого рассказа словила себя на чувстве «где-то это всё было». Накал эмоций, глубина переживаний из-за повторов кажутся ненастоящими. Как иногда после первых серьезных отношений в следующих ловишь себя отсутствии свежести в ощущениях. Схоже на прочтение книг Вишневского: сильнейшее впечатление от «Одиночества в сети» и усталость от её же повторений в следующих. «Мне тебя обещали» - обязательно читать, мечтать, переживать. Остальные – факультативно.
Купила книгу лишь потому что Сафарли откликается у меня моментально, но скептически отнеслась к раним книгам, но решила, что проиграша в случае этого писателя не существует...но, честно говоря начала читать и не пошло, отлажила книгу на год примерно...
Считаю, что для каждой книги, для каждых слов свое время, и чтоб ощутить те чувства которые передает писатель нужно быть готовым и в правильно душевном настрое. Спустя год начала снова читать с целью дочитать, было не просто, в душе сейчас очень мало любви в целом, поэтому книга показалась жутко притарная, НО! И это большое НО! Сафарли есть Сафарли...и моя броня была им с трудом, но все же пробита. Вдруг в сердце расцвел летний Стамбул, стук снова начал жаждать любви и душа очнулась от зимней спячки. Любовь побеждает все... Спасибо, прекрасно.
Слова как капли воды в пустыне. Сафарли пренадлежит целое сердце❤️
Я уверена, что книги находят нас. Именно в те моменты, когда мы способны их оценить сполна. И вот сегодня я закончила роман Эльчина Сафарли «Любовь со дна Босфора». 🌊 Книга-дневник, книга-мысли. Очень откровенная, пропитанная грустью и бризом Босфора. Книга об отношениях на расстоянии, о вечной боли разлуки, о длинных письмах. Восточная кухня, крепкий кофе, осенний Стамбул, Стамбул перед Новым Годом. Невероятно атмосферно.
Сначала о хорошем. Книга цепляет кажущейся искренностью. Будто ты действительно заглядываешь в жизнь обычного человека, влюбленного человека, вынужденного часто прощаться с любимой. И именно поэтому в какие-то моменты мельком видишь себя в настоящем или прошлом в книге.
Однако это тот случай, когда чувственность и высокой степени искренность - не повод, чтобы брать перо в руку. Я люблю повествования в стиле дневника, но такого дневника-блога, типа Довлатова. А душевный дневник с множеством повтором и полным отсутствием движения сюжетной линии утомляет. Да и как-то слишком много эмоций. Читать полностью открытую душу, где будто даже запятая написана словами "запятая" - не для меня.
Плюс, замечается мешанина стилей. Там, где автор захотел дать небольшой урок народной кухни, книга превращается в кулинарную. А если вдруг захотел устроить экскурс в турецкую историю, то выдает краткую статью в журналистской стилистике.
Я всегда любила дневники. Нет не школьные, личные. Как правило, стиль дневника другой, ведь каждый из нас пишет его для себя, открыто, оголенно, с ошибками и даже наспех, упуская подробности кто и что, но выплескивая словами непроявленные эмоции. И при этом втайне надеясь, что когда-то он попадет в руки тех, кто стал причиной тех или иных переживаний. Прекрасное чтиво в стиле дневника. И при этом от мужского я. Неужели мужчины ТАК чувствуют? Если это откровение правда, то эта книга меня разбила. Не было и страницы, чтобы я не выделяла зеленым маркером то, что чувствую, но при этом никогда не пыталась выразить словами. Такие книги заставляют меня возвращаться к мысли о том, что нужно взяться за перо. Эта мысль все чаще возвращается ко мне. А пока тем, кто хочет прознать любовь изнутри, рекомендуется.
Теперь все прошло. Больше нет смысла перелистывать страницы назад. Теперь я не боюсь поражений в немой борьбе ...
Продолжаю жить в настоящем, без оглядок в прошлое. Не расковыриваю корочки заживших ран. Не разматываю бобину киноленты пережитого. Не распечатываю фотографий с негативов прошлого на бумагу реальности. Прошлое отпущено, но не изгнано. Двери по прежнему открыты. Однако прошлое не является к тем, кто живет настоящим. Факт...
Перелистываю страницы в обратном порядке. Неужели все, что я написала, лишь фантазии, самообман, красивые слова, рожденные небывалым чувством? Какой бы ни была развязка нашей причудливой истории, этот дневник я оставлю здесь, в аэропорту. Просто «забуду». Мне нужно стать реальнее. Еще реальней..