الفلكي

by Alexandre Najjar, إسكندر نجار

فتح اسكندر نجار باب الرواية التاريخية على مصراعيها ليتحفنا بقصة لقاء الأمير اللبناني فخر الدين الثاني بالعالم والفلكي غاليليو، في فلورنسة، في أوائل القرن السابع عشر. وفي الوقت ذاته، تشهد المدينة علاقة غرامية بين نجلا، فتاة لبنانية فاتنة الجمال، هي من مقربي الأمير، وبين الراوي، فرنسوا، فلكي فرنسي شاب دخل في خدمة غاليليو

184 pages, Paperback

Published January 1, 1999

About the author

إسكندر نجار محامٍ وكاتب لبناني. هو مستشار وزير الثقافة منذ العام 1999، ويشرف على الملحق الأدبي L’orient littéraire لجريدةL’Orient- le jour التي تصدر في بيروت. له روايات عدّة بالفرنسية تُرجِمَت إلى العربية منها: دروب الهجرة، الفلكي، مدرسة الحرب. له بالفرنسية أيضاً كتاب جبران الذي لاقى رواجاً كبيراً وتُرجم إلى لغات عديدة منها العربية. أشرف على الأعمال الكاملة لجبران الصادرة باللغة الفرنسية. ونال جوائز عدّة في لبنان وفرنسا.

Reviews

[Em Chainey (Bookowski) · Rating 3 out of 5]

İnceleme & Yorum: http://bookowski-tkkb.blogspot.com.tr...

Alexandre Najjar, çok önemli bir kişiye, Galileo Galilei'ye romanında yer vermiş. Bu bakımdan beni romana ilk çeken şey bu oldu. İkincisi güzel bir aşk vaadi vardı, evet aşk da vardı kitapta; ancak beni pek tatmin etmedi. Kitapta beni tatmin eden şeyler 17. yüzyıl Floransa'sı, Galilei ve gökbilim idi. Bu üçü birleşince ilgimi cezbetmemesi mümkün değildi. Nitekim, her ne kadar Najla ve Françouis'in (Francesco diyorlar İtalya'ya gelince) aşklarını "fantastik" bulsam da gözüme de çok batmadı.

Francesco, Galilei'nin yanına öğrenci olarak alınır, nedeni de denizler hakkındaki bilgisidir. Galileo bir alet tasarlamıştır, denizde ufku yakınlaştıracak ve kilometrelerce uzağı gösterecek bir allettir bu. Francesco bu aleti denemek için denizlere açılır. Pek tabii ki Najla da o gemidedir!

Bu alet birçok kişinin dikkatini çekmektedir: Osmanlılar, İspanyollar, Araplar vb. Ve bu aleti ele geçirmek isteyenler vardır. Sürpriz bir isimin ihaneti ile bu girişimi gerçekleştirmek kolay hale gelecektir.

Konuyu çok anlatıp spoilera boğmak istemiyorum. Özellikle ilk başları ve sonsöz kısmını çok sevdiğimi söyleyebilirim. Galilei'nin 2. mahkemedeki konuşması ve ardından mektubu ile bitiyor kitap. O meşhur sözünü de söylüyor: "Yine de dönüyor!"

[Karrar Chalabee · Rating 5 out of 5]

رواية جميلة، بجمال توسكانا، وعذبة كعذوبة نهر ادونيس في لبنان. أحببتها كثيراً، وعشت تفاصيلها وكأنني أرى أحداثها أمامي. رواية تجمع بين الحب والحرب، بين العلم والجهل، وبين الشجاعة والانكسار. لكنها لا تعرف الهزيمة ما دامت قلوب أبطالها كبيرة، حالمة، ومليئة بالحياة.
حقاً، استمتعت بها من القلب.