A unique collection of plays from Eastern Europe exploring topics such as the Bosnian war, secret police, prison repression, compensation for crimes committed against the Jews in WW2. Includes: The Body of a Woman by Matei Visniec (Bosnia), translated by Alison Sinclair and performed in UK and France; Cordon by Nebojsa Romcevic (Yugoslavia), translated by Sladjana Vujovic, made into an award-winning film; When I Want to Whistle, I Whistle . . . by Andreea Valean (Romania), translated by Cheryl Robson and Claudiu Trandafir; Soap Opera by Gyorgy Spiro (Hungary), translated by Andrew Bock.
Cheryl was born in Australia, went to University in the UK then joined the BBC where she worked in film and production. She has recently won 4 awards including a Gold Remy Award for her documentary film 'Rock n Roll Island.' She also ran a women's theatre company for a decade and founded Aurora Metro Books where she has published around 200 international authors. As a writer she has won the Croydon Warehouse International Playwriting Award and received Option and Commission Awards from the UK Arts Council. As a translator she has been shortlisted for the Marsh Award for Children's Literature in Translation. As an editor, her books have won awards from Gourmand World Cookbooks, as well as a special jury prize for Peace.