Jump to ratings and reviews
Rate this book

Papelucho #1

Papelucho

Rate this book
Editorial Universitaria entrega a sus lectores una nueva edición de esta obra clásica de la literatura infantil chilena. Publicada inicialmente en 1947, Papelucho fue señalado unánimemente por la crítica como un acierto en lengua española y sus traducciones al japonés, ruso, francés, sueco y africano, no han hecho sino confirmarlo. El presente volumen es el primero de los doce que comprende actualmente la colección de Papelucho. Decretado lectura complementaria para la Educación Básica en la asignatura de Castellano, Papelucho es el mejor amigo de los niños de Chile; es uno más de ellos, al que el talento, penetración psicológica e imaginación de Marcela Paz le han dado, sin embargo, una dimesión universal. Marcela Paz recibió el Premio Nacional de Literatura 1982, en consideración al mérito de haber tocado la sensibilidade de millares de niños de nuestra tierra y de los más distintos países extranjeros.

111 pages, Paperback

First published January 1, 1947

147 people are currently reading
836 people want to read

About the author

Marcela Paz

34 books55 followers
Marcela Paz was the pen name of Esther Huneeus Salas de Claro, a Chilean writer. She also used the pen names of Paula de la Sierra, Lukim Retse, P. Neka and Juanita Godoy.

She began publishing in magazines such as El Peneca, Ecran, Zig-Zag, Eva and Margarita, and newspapers like La Nación, El Mercurio and La Tercera. In 1933 she published her first book: Tiempo, papel y lápiz.

In 1947 Paz published the first book with her most famous character, Papelucho. Papelucho became a companion and an inspiration to generations of children and perhaps one of Chile's most well known humanized characters of the twentieth century. Between 1964 and 1967, she directed the Asociación Internacional del Libro Juvenil (IBBY).

In 1968 she received the Hans Christian Andersen Award. In 1979 she received the gold medal from the Instituto Cultural de Providencia. In 1982, she was awarded with the Premio Nacional de Literatura de Chile.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
730 (44%)
4 stars
521 (31%)
3 stars
271 (16%)
2 stars
89 (5%)
1 star
35 (2%)
Displaying 1 - 30 of 112 reviews
Profile Image for Beatriz.
986 reviews866 followers
October 11, 2017
Reto #25 Pop Sugar 2017: Un libro que amabas cuando eras niño
Cuando vi este reto no tuve ninguna duda respecto de qué libro escogería. Leí toda la serie de Papelucho en mi infancia, y hasta el día de hoy recuerdo a sus personajes con mucho cariño, así como muchas de las situaciones en que se veía envuelto este travieso niño de 8 años, que debía entretenerse en una época sin celulares, videojuegos y redes sociales (las amistades se forjaban jugando en la plaza o en la calle).

Me volvió a asombrar la capacidad de Marcela Paz para transmitir la lógica de los niños, que hacen de esta lectura un deleite aun cuando eres adulto. El libro está escrito en forma de diario de vida y aquí les dejo una pequeña muestra:

Ahora que no tengo útiles para hacer mis experimentos, tengo que hacerlos con las cosas de otros. Por eso le pedí a Miguel, el jardinero, que me diera un alicate y un alambre. Y tuve que regalarle dos corbatas de mi papá. Papá tiene demasiadas corbatas, y eso es como avaricia, y también hace que Miguel se ponga comunista.

Cifuentes me dijo que su hermana Rosa quería pololear conmigo, pero yo le contesté que a mí no me gustaban las mujeres, porque son muy cobardes. Cifuentes dice que a todos les pasa lo mismo al principio y después resulta que es lo más entretenido pololear. Yo creo que cuando Cifuentes sepa que voy a ser Pirata no va a tener ganas de que me case con su hermana.

Por fin llegó un telegrama de mamá que decía “Detenida por acontecimientos. Regresaré mañana. Cariños”. En la noche tuve un sueño raro. Soñé a la mamá detenida por los “acontecimientos”, que eran hombres vestidos de uniforme y llenos de clavos. Y mamá trataba de librarse de ellos. Entonces, yo le prendía fuego a la casa y los acontecimientos se derretían.
Profile Image for macarena.
122 reviews30 followers
August 8, 2025
*Me propuse volver a leer estos libros que fueron parte del plan lector de mi colegio cuando era muy chica, y lo estoy haciendo con él propósito de reconciliarme con ellos y el personaje, ya que lo cierto es que en su momento no me gustaron demasiado, y cuando debí leer este, de hecho, me salté muchas páginas porque me aburrí.
Volver a ellos fue una excelente decisión: lo leí en dos tardes, me entretuve demasiado, me reí otro poco, y subrayé varias de las ocurrencias de Papelucho.
A través del formato de diario personal, Marcela Paz da vida a Papelucho, un niño de clase media santiaguina con una imaginación desbordante, una sensibilidad aguda y una voz narrativa llena de humor, ternura e ironía.
El relato no sigue una trama convencional, sino que se construye a partir de las reflexiones, aventuras cotidianas y desventuras del protagonista, quien observa y comenta el mundo adulto con una mezcla de ingenuidad y lucidez que resulta entrañable. Papelucho narra sus experiencias en el colegio, como sus amistades y los malos ratos que pasa cuando sus compañeros roban su diario y se burlan de él, su relación con sus padres, sus fantasías, sus errores y malentendidos, todo con una honestidad brutal y una lógica infantil que a menudo revela más verdades de las que los adultos quisieran admitir.
Supongo que este último punto es lo que más me gustó: uno, como adulto, está tan ensimismado en su propia vida, rutina y responsabilidad, que a veces pasa por alto los pensamientos y comentarios de los niños, tan originales e inmersos de una lógica especial que solo ellos entienden.
Me gustaría incluir en esta parte algunas de mis frases favoritas de Papelucho:
"¿Cómo serán las almas? A mí se me ocurre una cosita blanca con la forma de Australia".
"Es una lastima que sea pecado ser ladrón, porque es la única manera de ganar plata y, además, de no aburrirse".
"Uno se muere para que la gente comprenda lo que uno era por dentro y conozca sus intenciones".
Lo que hace único a este libro no es solo el personaje central, sino el tono intimista y profundamente humano de su narración. A pesar de tratarse de un niño ficticio, Papelucho parece tener vida propia: cuestiona, se angustia, sueña, se equivoca y se ríe de sí mismo. Marcela Paz logra así capturar la voz interior de un niño con una autenticidad sorprendente, adelantándose a su tiempo en la forma de representar la niñez desde adentro y no como una proyección adulta.
A pesar de ser narrada por un niño, la historia nunca se siente superficial o absurda, sino al contrario. Hace que uno como lector se haga preguntas en torno a su propia infancia, si acaso alguna vez pensó o sintió algo parecido a Papelucho, o si simplemente fue tan genial como él.
Profile Image for Ivonne Rovira.
2,535 reviews251 followers
February 20, 2018
Meet Papelucho, the Chilean Dennis the Menace. Like his American counterpart, this overly imaginative 8-year-old might mean well — well, most of the time, anyway — but his actions nearly always lead to hilarious hijinks.

Papelucho recounts his adventures in a series of diary entries. To give you some idea of Papelucho, he can’t decide whether he would like to be a Christian saint (which he once tries to accomplish by giving away his father’s belongings) or a pirate or a circus performer. I know, I know; it just seems ridiculous. However, author Marcela Paz’s deft touch makes the material laugh-out-loud funny, and it explains why Papelucho remains a Latin American classic decades after it was first published in 1947. Any parent — who is being honest — will recognize Papelucho in his or her own child. If they’re lucky. Well, maybe if they’re not. Highly, highly recommended.

And, if you are lucky enough — as I was — to listen to the audiobook read by René Pinochet, you are lucky, indeed.
Profile Image for Arelis Uribe.
Author 9 books1,720 followers
September 15, 2025
Acabo de repasar esta obra que leí por obligación en el colegio a los siete años. Recuerdo haberlo disfrutado y coleccionar las ediciones de Papelucho que venían en las cajas de leche Soprole. Esta lectura con treinta años de distancia me confirma que Papelucho es jocoso, creativo y que Marcela Paz escribía estupendo. Sin emabrgo, la relectura con más experiencia me abre una perspectiva nueva: Papelucho es cuico, su nana es puertas adentro, se va de vacaciones a Viña, luego a un campo con servidumbre, estudia en un colegio de curas y él mismo reflexiona "no quiero ser hijo de rico". Se manda unas reflexiones políticas cuáticas Papelucho, como cuando dice que los ricos tienen plata porque le roban el trabajo a los pobres; o que su hermano a veces se pone "comunista" porque quiere que compartan los juguetes. Lo mejor es la metaliteratura: es el diario de un niño; un niño que escribe sus secretos. El final es hilarante: un pesado del internado de curas le roba el diario a Papelucho y lo tira a la basura, de ahí lo encuentra alguien que lo presenta a la imprenta y así nace el libro. Ja, ja, ja. Hueá buena. Le perdono que sea cuico, porque es cuico que escribe bien. Gracias a mí misma por escuchar el libro en un viaje de Santiago a Valpo, en bus de noche sin luz para leer.
Profile Image for Carola.
300 reviews
January 19, 2016
¡Qué libro más entretenido! Yo hice MUCHAS Papeluchadas cuando era chica (una vez intenté con mi mejor amiga cruzar la frontera en bicicleta y mi papá me atrapó en plena carretera). ¡Cómo no escribí mi propio diario! Creo que no lo hice porque mi mamá era muy sapa.

Si bien me reí bastante con las tonteras y ocurrencias de este lindo niño, varias cosas me dejaron turuleca y me pregunté ¿habría sido "Papelucho I" publicado tal cual hoy? Es que hay escenas "fuertes", no porque sean violentas necesariamente, sino por la coyuntura actual. Ej: uso de armas, bullying, delincuencia, etc. [SPOILER] Papelucho usa un arma y deja el tremendo hoyo en la pared, haciendo que se caiga parte de la estructura de la casa; Papelucho tira combos en el colegio internado y le enseña a otros cómo pelear; Papelucho deja entrar a un criminal (ladrón y asesino) al colegio para que pase la noche; Papelucho toma vino y se embriaga (ante la falta de trapo, tuvo que pasar la lengua por el piso para limpiar el charco que 5 botellas rotas dejaron en la bodega); Papelucho y hermano prenden una gran fogata en la parcela de la tía charito que casi se sale de control....

Creo que la gran diferencia entre estas mismas cosas cometidas en esa época y esto mismo hecho hoy, es que hoy la inocencia se dejó a un lado. Ahora los cabros chicos hacen eso mismito pero con la maldad en la cabeza.

Qué ganas de regresar a esos tiempos, donde uno se entretenía en la calle, corriendo, saltando, trepando árboles, jugando a los piratas, policías y karatekas, andando en bicicleta por la playa, sin PC, sin internet, sin nada más que la imaginación y las ganas de pasarlo bien a plena luz del sol (conocíamos la vitamina D no como ahora!)
Profile Image for Ritna.
123 reviews12 followers
August 14, 2017
Nunca me había dado el tiempo de leer Papelucho en orden. Pero creo que esta vez lo haré. No paré de reírme durante el libro.
Por una parte me gustó su perspectiva ambiciosa pero a la vez con ganas de despojarse de lo material. Pese a ser un niño de clase alta (en el libro no le gusta aceptarlo concretamente, pero viendo más allá, tiene nana, sale a vacacionar, etc) se pone en los pies del pobre y siente una empatía por él.
Debería estar en la lista de Must-read de todxs los que disfrutamos de algún libro de Papelucho de pequeños, son un clásico.
Profile Image for Dany Quintana.
118 reviews16 followers
November 17, 2014
Que perturbante D:
Papelucho se pasa el 70% del libro pensando que se quiere morir, en incendios, en armas, disparos, sangre... D: Que sádico.
Profile Image for Dany.
494 reviews21 followers
November 4, 2017
Aún más entretenido de lo que recordaba! 5 estrellas!
Profile Image for Paulina Monsálvez.
184 reviews9 followers
May 2, 2020
Relectura de este clásico.
Una nueva mirada a la vida de este solitario niño y sus maldades. Y también bondades al relacionarse con su familia y amigos.
Se aprecia la desigualdad social desde los ojos de un niño.
Me impacta la voz de Papelucho sonando realmente como un niño. Mis aplausos a Marcela Paz, por su obra.
Profile Image for Siwabhorn Anothaisintawee.
542 reviews64 followers
September 30, 2023
ปาเปลุโช่เริ่มเขียนไดอารีในวันที่เขาบังเอิญวางยาพิษแม่บ้าน หลังจากนั้นเขาก็ใช้มันจดบันทึกสิ่งที่เขาคิดและเรื่องราวที่เกิดขึ้นในชีวิตเขา ไม่ว่าจะเป็นตอนที่ไปเที่ยวทะเลกับที่บ้าน ตอนที่ถูกส่งไปเรียนโรงเรียนประจำ ตอนที่ตีลังกาจนขาหัก ตอนที่เจอกับฆาตกร หรือตอนที่ถูกขโมยไดอารี

หนังสือพิมพ์ดี เข้าเล่มดี เย็บกี่ ไสกาว มุมมนตามมาตรฐานผีเสื้อ ตัวหนังสือในเล่มใหญ่กว่าปกติมาก ทำให้อ่านง่าย อ่านเร็ว

หนังสือในชุดมี 12 เล่ม เล่มแรกที่อ่านเป็นบันทึกประจำวันของปาเปลุโช่วัยเก้าขวบ ที่มีวีรกรรมแสบๆ ซนๆ ไม่ใช่น้อย เรื่องราวแต่ละวันก็เขียนได้สนุกสมวัย

แต่ถ้าอยากอ่านเด็กเปรตกว่านี้ เราก็ขอผายมือ ส่องสปอตไลท์ไปที่หนูน้อยนิโกลาและชาวคณะ ของแพรวสำนักพิมพ์

ส่วนเล่มต่อจากนี้ของปาเปลุโช่จะสนุกแ���่ไหน ก็ต้องภาวนาให้สำนักพิมพ์ผีเสื้อพิมพ์ออกมาให้ครบด้วยเถิด

Goodreads ให้ 4 เราให้ 4.4
Profile Image for Ags .
306 reviews
Read
September 2, 2024
Qué lindo. Un amigo chileno me recomendó este libro para practicar español. Lo leí y escuché al mismo tiempo. Este librito es una buena obra para adultos porque es astuto. Un poco aburrido, también, pero así es la vida.

No voy a darlo estrellas porque la verdad es que no entendí todo. De todos modos (como Papelucho dice muchas veces), estoy feliz que he leyido esto.

¡Gracias a Franco!
Profile Image for Angel Sebastián.
4 reviews
January 3, 2025
Marcela Paz no se que tienes en tu mente pero este libro es lo mejor que he leído en mi vida, lo único malo esque el loco no se queda con la loca pero sacando eso afuera es increíble. Te quiero Marcela❤️
Profile Image for Isabel.
5 reviews2 followers
November 23, 2017
Me reí mucho leyendo las locuras y pensamientos de este simpático niño. Tengo buenos recuerdos de estas lecturas en mi infancia y me alegra volver a ellas.
Profile Image for Pablohoney Thebends.
214 reviews3 followers
May 6, 2022
Siempre me gusta releer algo que vi cuando era niño.
la verdad me sigió sacando sonrisas la inocencia de Papelucho.
siempre me dio risa que finalmente le botaran su diario.
Profile Image for J.P. Cifuentes  Cifuentes.
Author 12 books8 followers
February 14, 2025
Partiré diciendo que nunca había leído ningún libro de la saga de Marcela Paz en mi infancia. Ese espacio fue ocupado por las novelas de aventuras. Dicho eso, me reí mucho con las andanzas de este muchacho.
Profile Image for María Greene F.
1,151 reviews242 followers
October 7, 2015
Es el más distinto de todos los Papelucho, quizá porque es el primero, y se nota que es de otra época... porque está lleno de comentarios racistas, clasistas, y etcétera... inintencionales, jaja (creo). Y el protagonista pasa peligro de vida varias veces, y hace cosas súper arriesgadas, que los niños hacían (y hacíamos) antes con más facilidad... como andar en la calle, jugar en el ascensor, quemar cosas etcétera. Bueno, quizás lo hacen todavía alegremente y no tenemos ni idea.

Pero es un libro BUENÍSIMO. Yo me reí varias veces en voz alta. Creo que voy a leer TODOS LOS PAPELUCHOS DE NUEVO <3
Profile Image for Jon Norimann.
517 reviews11 followers
July 29, 2018
I only read this book to improve my poor Spanish. As achidlrens books go this one was quite good from an adults point of view

Papelucho is a boy aged like 8 who writes a diary. We follow his musings about his own life for a few months. The story about Papeluchos life is up and down, funny, stupid, insighful. boring and childish - among other things. As it is a short book there isn't much to lose. It takes at most 2 hours to read this book.

It's a mixed bag to read this book but one does not suffer. My motive was to improve my Spanish and for that purpose it was ideal.
Profile Image for Guatón.
64 reviews12 followers
November 20, 2014
Qué onda, todos los personajes malos o antivalóricos son pobres, de pelo largo y/o barbones. Yo, como el estudiante universitario barbón y de pelo largo que era cuando lo leí, me sentí un peligro para la sociedad.
Profile Image for Leopoldo Bustos Del Pino.
160 reviews1 follower
April 29, 2013
Papelucho es un niño de 8 años, pero no cualquier niño, no, él es chileno, travieso y con una imaginación desbordante. Acá comienzan sus geniales aventuras que te harán reír de principio a fin.
Profile Image for Jen.
190 reviews1 follower
May 12, 2017
Fun to listen to for a Spanish learner
Profile Image for Nataly Lake.
235 reviews31 followers
January 4, 2018
Recuerdo que esta era lectura obligatoria en el colegio, y que no lo leí. O por lo menos no lo terminé. Tuve que leer otros libros de este chico y recuerdo haber pensado en ese momento "que cabro más imbécil".

Sigo pensando lo mismo 10 años después, pero aprecio que la historia es tipo slice of slice y que la autora pueda escribir desde la perspectiva de un niño de ocho años. Muchos dirán que los niños de ocho años no hablan ni piensan como lo hace Papelucho en este libro, pero eso sería ignorar que en otra época los niños pensaban y hacían otras cosas y que los niños son más complejos, pensantes e inteligentes de lo que uno le da crédito.

Recuerdo pensar de una forma tan simplemente complicada similar a la de Papelucho. Aunque esté en desacuerdo con mucho de lo que hace, y me sigue pareciendo que el ser tan menso es inexcusable, es una historia entretenida que evidencia lo complejo de ser niño. En Chile. Antes de los 2000....Respect, mah man.
Profile Image for anaray.
195 reviews
November 10, 2020
Este fue el libro que elegí para la dinámica del club de lectura Dreanerds (al cual amo mucho) #DNBRecuerdame , y wow que banda de nostalgia y sentimiento bonito. El reto consistía en elegir un libro que te traiga recuerdos de una persona (o personas) yo elegí a Papelucho que es un libro muy icónico y conocido que me hace extrañar (mucho) más a Chile y a mi abuela que si bien no es muy fan de la lectura siempre está atenta a lo que leo, desde que mi profesora de lenguaje me pedía leer libros en clase(lo cual me gustaba mucho) hasta hoy <3.
Me sentí muy orgullosa de mí cuando entendía las referencias culturales y el acento que creí ya haber perdido, extraño mucho a mi abuela y Chile, siento rabia con todas las cosas que están pasando pero se que entre ell/s van a encontrar una forma de construir uno mucho mejor y aprobando todo.
Profile Image for Paillan.
24 reviews
September 20, 2021
Me leí casi todos los libros de Papelucho de pequeño, y ahora me dio por leer la saga entera. Descubrí que este libro no era como recordaba, aun así me encanta y le tengo bastante cariño, es divertido y sirve para pasar el rato.
Se lo leeré a mi hermana pequeña cuando ella crezca un poco más.

Recuerdo que cuando me compré este libro iba por segundo básico, estaba cansado de esperar a mi mamá a la salida del colegio así que me fui a la feria de las pulgas que había enfrente. Una vez mi mamá llegó ella y los profes se habían empezado a desesperar porque no me encontraban, entonces mi mamá me notó entre la multitud de personas que había porque usaba una mochila bastante llamativa. Cuando ella se acercó a mí le pedí que me comprara el Papelucho que estaba a luca.

(Creo que si no hubiera sido parte de mi infancia le pondría 3 estrellas, pero para mí son 4 por la nostalgia jaja)
Profile Image for Ignacio Ibarra.
9 reviews
March 21, 2023
Papelucho nace cuando su autora Ester Huneeus salas más conocida por su seudónimo Marcela Paz escribió el diario de un niño, serie de doce títulos entre ellos papelucho y el marciano, ¿soy dix-leso? Por papelucho, papelucho en vacaciones entre otros, liderando el ranking de libros infantiles más vendidos en Chile. Esta historia nos cuenta las travesuras de un niño desde su punto de vista y mostrándonos sus pensamientos mientras la historia se desarrolla y el cómo llega a tales conclusiones pues la mente de un niño es bastante imaginativa y volátil, una simple acción puede provocar una serie de pensamientos los cuales al juntarse con su imaginación salen disparadas una serie de conclusiones como el hecho de “operar a una jaiba que ya había muerto”. Un libro lleno de travesuras de un niño, una serie cómica que entretiene al lector causándole gracia con sus acciones y pensamientos.
Profile Image for Kokelector.
1,086 reviews107 followers
August 16, 2022
Todo comienza con un secreto que debe le cuesta mucho guardar. Es por eso que para no caer en contarlo a alguien, decide escribirlo en un "diario personal" y el resto será historia... Así es el argumento con que Marcela Paz da vida a uno de los personajes más icónicos de la literatura chilena: Papelucho, la mezcla del sobre nombre de su marido.
Este niño de 8 años comenzará un camino que lo tendrá escribiendo cuadernos para contar sus vivencias e historias, con la inocencia y a veces "malicia" de todo infante chileno. En esta historia aparecerán por primera vez los personajes que poblaran el imaginario de este mundo que sigue conquistando generación tras generación con una inconfundible pluma a cargo de un niño que sólo quiere explorar el mundo.
Profile Image for Books from Faeries.
219 reviews6 followers
September 29, 2025
"¿Por qué cree que me voy a morir? Porque la muerte viene cuando menos se piensa".

Finalmente me leí Papelucho Ese libro había estado años en mi casa, mi hermano lo había leído, pero yo aún no. No sé porqué no lo leí antes, es muy bueno, me hizo reír pero también te permite reflexionar sobre otros temas más profundos como la muerte, la sociedad, y la educación.

No me esperaba para nada que hablara y reflexionara tanto sobre la muerte. Pero tiene sentido porque Marcela Paz perdió a su hermana mayor, Anita, a una edad muy temprana.

Encontré bacán que está escrito en español chileno, lo que hace bastante más realista a Papelucho como personaje.

Algunos Temas Que Trata : imaginación y aventura - educación - vida y humor - pérdida y muerte - amigos y familia - crítica social
Profile Image for José Miguel (TheHudson).
271 reviews9 followers
October 10, 2024
Papelucho siempre será Papelucho y cada vez que lo leo, le encuentro otro detalle.

Esta vez, al igual que "En la clínica", encontré algunos pasajes existenciales y otros cargados de crítica social, imagino que de acuerdo al contexto de su época.

También encontré algunas reflexiones atemporales entorno a la muerte. Pero uno de los pasajes que más me llamó la atención es la conversación con sí mismo acerca de los fantasmas.

""Los fantasmas no se le aparecen a todo el mundo sino a los que creen en ellos"".

Creo que me leeré los otros libros para seguir buscando frases así.
Profile Image for Lina.
204 reviews2 followers
November 14, 2022
Sé que es un libro para niños. Y que a la vez, se "supone" que está escrito por un niño. Pero hasta mi hijo de 9 años asumió que no se entendía la idea de lo narrado.
No recuerdo si me gustó cuando niña (porque hace mucho tiempo de ello) pero definitivamente hoy en día, no lo daría como lectura obligatoria.
Por otro lado, debería "entretener", pero más bien me quedé dormida mientras lo leía y solo porque es para una nota de mi hijo, lo termine de leer.
Displaying 1 - 30 of 112 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.