Papelucho ¿Soy dix-leso?

Papelucho #12

by Marcela Paz

Papelucho tiene una enfermedad muy no le duele nada ni necesita remedios y lo mejor de todo es que tiene que dejar de ir al colegio. ¡Ser dix-leso es lo mejor!. En estas vacaciones enfermosas no le faltará entretención, y cuidar un auto sin bencina dará inicio a una nueva aventura, llena de enredos y humor

Genres: Childrens

106 pages, Paperback

First published January 1, 1974

About the author

Marcela Paz was the pen name of Esther Huneeus Salas de Claro, a Chilean writer. She also used the pen names of Paula de la Sierra, Lukim Retse, P. Neka and Juanita Godoy.

She began publishing in magazines such as El Peneca, Ecran, Zig-Zag, Eva and Margarita, and newspapers like La Nación, El Mercurio and La Tercera. In 1933 she published her first book: Tiempo, papel y lápiz.

In 1947 Paz published the first book with her most famous character, Papelucho. Papelucho became a companion and an inspiration to generations of children and perhaps one of Chile's most well known humanized characters of the twentieth century. Between 1964 and 1967, she directed the Asociación Internacional del Libro Juvenil (IBBY).

In 1968 she received the Hans Christian Andersen Award. In 1979 she received the gold medal from the Instituto Cultural de Providencia. In 1982, she was awarded with the Premio Nacional de Literatura de Chile.

Reviews

[Constanza · Rating 4 out of 5]

¿Eso que siento ahí son... Lágrimas? ¿Lágrimas por Papelucho?
Las reseñas que leí antes de empezarlo no eran tan buenas. Siempre sentí curiosidad por este libro (por su título) pero cuando vi que no estaba tan bien evaluado, bajé muchos mis expectativas y hasta con algo de flojera lo empecé.
La verdad es que no pensé que me engancharía y gustaría tanto. Partió, como siempre, con ese surrealismo tan propio de las aventuras de Papelucho, interesante, divertido. Por alguna razón empecé a involucrarme y disfrutar más aún la historia y de verdad sólo quería seguir y seguir. Ya en las últimas páginas... Muchas emociones.
Este libro y Papelucho en la clínica son los únicos de la saga con 4 estrellas porque realmente removieron algo especial. Creo que ambos tenían, a la base de las risas y las travesuras, un plot emocional súper especial. El crecimiento, el dejar ir, la autoaceptación... Es cuático, porque es un libro tan sencillo y "superficial" en primera instancia pero es que HAY TANTO POR ENTENDER Y SENTIR. La situación vaquita me aniquiló. La situación Papelucho reconiéndose feliz me aniquiló de nuevo. El hecho de que a lo largo del libro no entiendas qué tiene que ver la dislexia (o dix-lesismo) con todo el argumento de la historia hasta que llegas al final y te das cuenta que, en esencia, estuvo ahí siempre, no sólo en el último libro... La particularidad misma del protagonista.
Y no sé si Marcela Paz sabía que este sería el último o fue casual, pero creo que no pudo darle mejor cierre a la historia.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A modo de comentarios finales post lectura entera de los 12 Papeluchos.
Es una saga recomendadísima y que creo que todos deberían leerla al menos 2 veces en la vida: una de pequeño, otra de adulto. En mi caso particular había varios libros que no leí de niña; la lectura completa la hice ahora. Sin embargo, recordaba de qué iba la historia y las impresiones que me dejó de pequeña lo que sí alcancé a leer. Siento que ahora, con casi 28 inviernos encima, veo tantas cosas que de niña no logré ver. Hay tanto transfondo para entender y empatizar con Papelucho a pesar de todo... Creo que fue una buena decisión desmarcarme de lo que suelo leer para aventurarme a esto.
Lo recomiendo así para niños y adultos, con especial cuidado para quienes no son chilenos, pues a lo largo de los libros hay varios modismos, otros más radicales que otros, que pueden entorpecer la lectura.
Recomiendo igual tratar de leerlo parcializado. Son libros fáciles y entretenidos, se pueden leer fácilmente de una vez y, fácilmente también, leer 2 o 3 libros diarios. Fácil.
Yo preferí dividir cada libro en 4 lecturas (1 por día), más que nada para poder dosificar y darme el tiempo de sumergirme en el universo propuesto en cada libro. Siento que fue bueno, me permitió seguir bien el hilo, reflexionar entre lecturas y, también, evitar caer en un vórtex de Papelucho donde todo lo demás quedase pausado.
Siempre es un riesgo que hay que correr.

[Elopug · Rating 3 out of 5]

El libro no se centro casi nada en lo de dix-leso
3.8

[Carola · Rating 1 out of 5]

Primer Papelucho que me decepcionó totalmente. De todos, es el menos entretenido (cuando la contraportada dice lo contrario) y no tiene sentido. Yo iba en la mitad y no entendía qué estaba leyendo. Éste junto con "mi hermano hippie" no debieron haber sido publicados porque desentonan y no te hacen reír.

[Karmencha Diaz · Rating 3 out of 5]

Y con una de las más fantasiosas historias jamás contadas, termino de leer la colección de Papelucho por… tercera vez??? Estos libros siempre han sido para mí un regreso a la conexión con la lectura, y la llave mágica para sacarme de cualquier bloqueo lector. Siempre lo recomendaré.

[Jon Norimann · Rating 4 out of 5]

The last Papelucho book, and the best

[Silvana Nuñez · Rating 2 out of 5]

Me estresa papelucho

[Vale · Rating 4 out of 5]

Entretenido y dinámico, sin duda una lecturas adecuada a estudiantes de educación básica

[Andrés · Rating 3 out of 5]

Debo decir que solo quería finalizar esta idea de leerme todos los Papeluchos, por eso, cuando tome este libro, había algo de tranquilidad al saber que era el último. No le tenía expectativas a la historia pero me sorprendió de manera positiva, al fin encontré un Papelucho que no odie rotundamente. La historia, aunque igual de inverosímil no era mala, era entretenida, tenía algo más de linealidad que las anteriores. El uso de la dislexia fue un poco ofensivo (aunque no creo que haya sido escrito con esa intención, más bien con el objetivo de explicar porque Papelucho escribe mal palabras). La narración era mucho más compleja que en los anteriores libros, se noto el avance que tuvo la escritora. Hay elementos que fallan, escenas fundamentales de el libro que se resumen a una llamada, como si al final a la escritora le hubiese aburrido terminar. A pesar de eso el libro hizo terminar con la vara un poco más alta todos los demás libros de la saga, que al final, después de 12 libros y muchas decepciones, sigo considerando la saga middle grade chilena clásica y un producto cultural que define un poco al país.

[FP · Rating 2 out of 5]

Debo decir que éste es el que menos me gustó de toda la colección. La dislexia no tiene mayor relevancia en el relato, y salvo el hecho de que es una excusa para que se den los sucesos que mueven la historia, casi no se acuerdan de eso en el libro. Además, encuentro algo inverosímil que a Papelucho, que ha publicado once diarios de vida antes, de pronto los adultos le descubren que no hace bien las letras (por suerte los editores cubrieron eso al publicarlos, o habríamos tenido once libros súper complicados de entender).
Sospecho que a esas alturas a Marcela Paz se le estaban acabando las ideas (basta con ver cuán exagerado era el libro anterior, Papelucho en vacaciones)...

[María Greene F · Rating 5 out of 5]

¡Muy buen libro! Y muy bien, Marcela Paz, por haber puesto en el tapete un tema como la diselxia, que con suerte se trata bien hoy en día... para qué decir en los años '70. Y ojo que esto último lo digo como profe, que paga el pato por todos los niños no diagnosticados, jejeje.

Ojalá esos niños descubran, como Papelucho, por qué a veces les cuesta, y sepan también que son de lo más hermosos y especiales. Porque Papelucho LA LLEVA.

[Cami · Rating 4 out of 5]

Me acuerdo que era re chica cuando lo leí, y gracias a este libro aprendí lo que era la dislexia. Encontré tan notable el nombre, que hasta el día de hoy justifico mi hablamiento comentando que soy dixlesa.

[LocoErasmo · Rating 4 out of 5]

Otra más de Papelucho! Muy bueno!

[Daniela Ponce · Rating 2 out of 5]

No lo entendí mucho

[Zafiro Ryuichi · Rating 3 out of 5]

Que manera que reirme con los Papeluchos!

[Daniela Ladino · Rating 3 out of 5]

me quedo con los otros volúmenes, no obstante es entretenido...

[Carol Last · Rating 2 out of 5]

Leído con mi sobrino. No es mi Papelucho favorito, pero me cuesta darle pocas estrellas porque me la nostalgia me puede y recuerdo con cariño cuando los leí, tenía 9 años.

[Ignacia Pedrero · Rating 5 out of 5]

Es uno de los únicos buenos que me han dejado para el colegio

[Iván Riveros · Rating 4 out of 5]

Papelucho tiene una habilidad innata para meterse en problemas. En esta entrega también arriesga su vida y nos entrega bastantes momentos de tensión literaria, sin dejar de lado el humor.