قاموس جبران خليل جبران

by Alexandre Najjar, إسكندر نجار

يتيح هذا القاموس التعرف إلى أهم العناصر المكونة لعالم جبران خليل جبران. وينطلق من توثيق دقيق لمختلف مراحل حياته مجرداً إياها من كل ما لفق من مزاعم وحيك من روايات.
يتوقف القاموس على أهم العلامات التي تجلت في أدب جبران: التقمص، العود الأبدي، الذات المجنحة، وحدة الوجود...، والأمكنة التي سكنها أو سكنته: باريس، بشري، بوسطن، نيويورك...، والنساء اللواتي وسمن حياته: كاملة رحمة، جوزفين بيبودي، ماري هاسكل...، والمفردات الموحية ومدلولاتها الرمزية: الغاب، الضباب، العواصف، البحر...، إضافة إلى المناهل الدينية والأدبية والفكرية التي شرب منها: يسوع، نيتشه، وليم بلايك، الصوفية...
هذا القاموس، الأول من نوعه، هو مدخل أساسي إلى عالم جبران الغني، لا بد من العودة إليه متى راود القارئ شيء من اللبس، أو متى شاء الوقوف على أبرز الإشارات التي تقوده سريعاً إلى ذلك العالم

248 pages, Paperback

First published January 1, 2008

About the author

إسكندر نجار محامٍ وكاتب لبناني. هو مستشار وزير الثقافة منذ العام 1999، ويشرف على الملحق الأدبي L’orient littéraire لجريدةL’Orient- le jour التي تصدر في بيروت. له روايات عدّة بالفرنسية تُرجِمَت إلى العربية منها: دروب الهجرة، الفلكي، مدرسة الحرب. له بالفرنسية أيضاً كتاب جبران الذي لاقى رواجاً كبيراً وتُرجم إلى لغات عديدة منها العربية. أشرف على الأعمال الكاملة لجبران الصادرة باللغة الفرنسية. ونال جوائز عدّة في لبنان وفرنسا.

Reviews

[mai ahmd · Rating 4 out of 5]

كتاب أعتمد على سرد بعضا مما مرّ في حياة جبران من خلال بعض الأسماء والأماكن ،العائلة ،الأصدقاء والرابطة التي انتمى إليها كذلك يوجد في قاموسه
مصطلحات مثل حرب - كنيسة - معهد - سياسة وينتهج الكاتب هذا الأسلوب المبسط للتطرق إلى موقف جبران من كل منها أيضا الشخصيات التي دعمته في غربته كما يشير إلى لقاء جبران بطاغور شاعر الهند وقد كتب عنه جبران أنه شاعر عظيم لكنه لا يجيد فن إلقاء الشعر مما يجعله يبدو ضعيفا
لم يغفل الكاتب أيضا دور الكنيسة في حياته - مفردات استخدمها في شعره ورواياته والمدلولات التي أشارت إليها إلى جانب تفنيد الإشاعة التي ظهرت مفادها أن جبران ذو مثلية جنسية
كما يسرد بعض قصصه مع نساء عرفهن وتأثير كل واحدة منهم إلى آخره

الكتاب بسيط وفكرته مبتكرة والجميل فيه أنه مطعم بالصور والكثير من لوحات جبران
كما إنه يُقرأ بسهولة

[حسين المتروك · Rating 4 out of 5]

قاموس ممتع، به الكثير من المعلومات الجميلة ..

[Mar&Lecturas · Rating 3 out of 5]

En verdad leí MIMOSA pero no sé árabe para entender los títulos aquí en goodreads. Este libro es un homenaje a su madre.

[Fatimah Alrubeh · Rating 4 out of 5]

جميل، عرّفني على بعض الجوانب عن جُبران لم اكن اعرفها، ومؤلفات غفلت عن قراءتها مع اني قارئة شغوفة لجُبران مُنذ الصغر. ابحرت في عالم كاتبي المفضّل بكل ما فيه.

[Hanadi · Rating 5 out of 5]

this book opened to me the world of Jibran, i learned a lot about his work and his relationships with the other authors of his time.

[Hafssa Muhammed]

قاموس جبران خليل جبران

[Amal Karam · Rating 5 out of 5]

رائع هذا القاموس

[Abdulazizal7o6i · Rating 5 out of 5]

عزيز