يتناول هذا المعجم بعامة المصطلحات الثقافية في مجالات: 1 - الفنون المرئية من تصوير ونحت وعمارة. 2 - الفنون التعبيرية من مسرح وموسيقى واوبرا وباليه. 3- الاساطير الدنيوية والدينية في مختلف البيئات والعصور. 4 - الموضوعات الفنية الاسطورية الدينية والحضارية. يقول المؤلف: "ولقد افدت من الكثير من الجهود المعجمية السابقة.. واذكر هنا ان جانبا كبيرا من التعريف بالمصطلحات التي ضمها هذا المعجم قد استقيتها من موسوعة تاريخ الفن التي صدرت لي باسم "العين تسمع والاذن ترى"... كما استقيت جزءا آخر من كتب لي اخر مؤلفة ومترجمة. "... ورأيت ان اجلو بعض الموضوعات امام عيني القارئ فزودت المعجم بطائفة من الصور بعضها ابيض واسود، والبعض الاخر ملون، حتى اعين وجدانه على تمثلها ومعايشتها معايشة حية... وقد رتب المعجم الفبائيا بالمصطلحات الانجليزية التي اثبت قرين كل منها ما يقابله بالعربية والفرنسية، يتبعه تعريف واف بالعربية. "... والحق بالمعجم كشافان (مسردان) الفبائيان بالمصطلحات العربية والفرنسية..."
ثروت عكاشة من مواليد القاهرة بمصر عام 1921. كان وزيرا للثقافة ونائب رئيس الوزراء المصري سابقا.
المؤهلات العلمية
الكلية الحربية 1939.
كلية أركان الحرب 1945 - 1948. دبلوم الصحافة كلية الآداب، جامعة فؤاد الأول 1951. دكتوراه في الآداب من جامعة السوربون بباريس 1960. ضابط بالقوات المسلحة. رئيس تحرير مجلة التحرير 1952 - 1953. ملحق عسكري بالسفارة المصرية في بون ثم باريس ومدريد 1953 - 1956. سفير مصر في روما 1957 -1958 وزير الثقافة والإرشاد القومى 1958 - 1962. رئيس المجلس الأعلى للفنون والآداب والعلوم الاجتماعية 1962 و 1966 - 1970. رئيس مجلس إدارة البنك الأهلى المصري 1962 - 1966. نائب رئيس الوزراء ووزير الثقافة 1966 - 1967. وزير الثقافـة 1967 - 1970. نائب رئيس اللجنة الدولية لإنقاذ مدينة البندقية 1967 - 1977. مساعد رئيس الجمهورية للشئون الثقافية 1970 - 1972. أستاذ زائر بالكوليج دو فرانس بباريس (تاريخ الفن) 1973. انتخب زميلا مراسلا بالأكاديمية البريطانية الملكية 1975. انتخب رئيسا للجنة الثقافة الاستشارية بمعهد العالم العربى بباريس 1990- 1993. عضو المجلس التنفيذى لمنظمة اليونسكو بباريس 1962 - 1970. عضو مجلس الأمة 1964 - 1966. عضو عامل في المجمع الملكى لبحوث الحضارة الإسلامية، مآب مؤسسة آل البيت 1994