Sydän, kuu ja sinilinnut

Rósa trilogy #2

by Vigdís Grímsdóttir, Tapio Koivukari (Translator)

Valosta valoon aloitti trilogian, jonka toisessa osassa kertojasukupolvi siirtyy yhtä polvea edemmäs. Vigdís kirjoittaa kauniisti ihmisistä, joiden sisäinen maailma on hieman tavallisuudesta poikkeava. Kuten osin ulkoinenkin.

Esimerkiksi edellisen kirjan päähenkilö Rósa pakenee perheyhteisöään mainosmiehen luo ja rukoilee Neitsyt Mariaa ilmestymään itselleen. Koska kirjoittaja on Vigdís, näin luonnollisesti myös tapahtuu. Ja Rósa eli Rósita saa käsiinsä parantavan voiman.

Kirjan keskiössä on kuitenkin Rósan pojan, Lennin, maailma ja hänen kaipuunsa isiensä maahan Islantiin – jonne hän myös kirjan lopussa lähtee matkaamaan.

Itse romaanin tapahtumat sijoittuvat uuteen Meksikoon, Madridin kylään, lähelle Santa Fetä ja Cerillosia. Paikkaan, jossa Islannin olemassaolokin on väestölle kyseenalainen.

Tässä romaanissa toden ja unen tai elävien ja kuolleiden rajat lakkaavat olemasta – hakematta tulee mieleen Juan Rulfon klassikko Pedro Páramo. Kieli soljuu suloisena, kerronnan värit ovat kirkkaat ja kaikesta loistaa läpi miltei lapsenomainen luomisen ilo.

258 pages, Hardcover

First published January 1, 2002

About the author

Vigdís Grímsdóttir was born in Reykjavík on August 15th 1953. She graduated from the Iceland University of Education with a Teaching Diploma in 1973, received a BA-degree in Icelandic Studies and Library and Information Science from the University of Iceland in 1978, and a degree in Education from the Iceland University of Education in 1982. She was a candidate of Icelandic literature at the University of Iceland 1984-85. Grímsdóttir worked as an elementary- and college teacher in Reykjavík and Hafnarfjörður until 1990 but has since then focused almost exclusively on writing.

Her first book, the short story collection Tíu myndir úr lífi þínu (Ten Pictures from Your Life), appeared in 1983 and since then she has published collections of poetry, another collection of short stories, and novels, including one children's book. Vigdís has received various recognitions for her work and her books have been translated into other languages. Adaptations for theatre have been made of two of her novels and been performed both in Iceland and in Sweden. In 2004 a movie by Hilmar Oddsson, based on her novel Kaldaljós (Cold Light) premiered.

Vigdís Grímsdóttir has two grown up children. She lives in Reykjavík.

Reviews

[Susa · Rating 2 out of 5]

Kaunista tekstiä, nutta eipä tästä paljon muuta jäänyt käteen. Irrallisen oloinen.