Une chance amère

by Alice Dumas Kol

Enfermée entre les quatre murs de son T2 de Créteil, Lok Yé regarde une cassette de comédie musicale khmère, une histoire d’amour à l’eau de rose. Sa petite-fille, Alice, lui rend visite après l’école. Elle s’installe sur un tabouret en plastique avec une part de gâteau au pandan et observe cette petite grand-mère silencieuse. Elle voit ses épaules affaissées, son corps qui plisse, lui donnant un air de boule crémeuse. Mais elle ne perçoit pas encore la violence à l’intérieur.

Des années plus tard, elle sent la nécessité de se plonger dans le récit familial pour questionner les femmes qu’ont été sa grand-mère et sa mère, prisonnières d’un passé traumatisé par l’exil forcé. Arrivées en France en 1975 après avoir fui le Cambodge, elles garderont toujours dans leurs corps la mémoire de la guerre et la transmettront aux générations suivantes. Dans Une chance amère, Alice Dumas Kol redonne chair à ces femmes fantômes, lève le voile sur leur silence meurtri et leurs combats intérieurs pour s’élever malgré le déracinement et la misère. Loin des stéréotypes et des préjugés, l’auteure nous offre une véritable photographie de la psychologie tourmentée de ces réfugiés sud-asiatiques qui ont choisi la France comme terre d’accueil.

158 pages, Kindle Edition

Published January 6, 2023

Reviews

[Emilie · Rating 3 out of 5]

Ce livre reprend les confessions intimes de l'auteur sur le drame qui a bouleversé sa famille khmère. On découvre par le biais de quelques souvenirs, d'analyses de comportements, le drame terrible qu'a été la prise de pouvoir par les Khmers Rouges et comment cela a bouleversé sa famille à jamais.

[Serge Perrin Merinos · Rating 4 out of 5]

“Une chance amère” d’Alice Dumas Kol est un court récit autobiographique poignant qui explore les conséquences intergénérationnelles de l’exil forcé. En plongeant au cœur de l’histoire de sa famille cambodgienne, l’auteure dévoile les mécanismes de défense mis en place pour faire face à l’horreur vécue. Son écriture, à la fois sensible et incisive, nous invite à une profonde réflexion sur la mémoire, le silence et l’identité.
Ce qui frappe dans ce roman, c’est l’originalité du sujet. L’exil cambodgien est rarement abordé en littérature, ce qui rend ce témoignage d’autant plus précieux. La force de l’écriture, à la fois poétique et directe, nous touche profondément. Bien que l’histoire soit personnelle, elle résonne de manière universelle, évoquant les expériences de nombreuses personnes ayant vécu un exil ou un traumatisme.
L’auteure souligne avec justesse l’importance de transmettre la mémoire aux générations futures. Ce roman est un appel à ne pas oublier, à questionner notre propre rapport au passé et à reconnaître la complexité des parcours migratoires.