What seems like mystery, says a reggae lyric by Jimmy Cliff, is only untold history. I've written both crime novels and history books, as well popular economics (another mystery, for sure). Some of these have been translated into Japanese, Danish, Hungarian, Spanish, Vietnamese, and Bulgarian.
Most recently, a few years living in Cuba led me to do translation myself, from Spanish to English, and to co-author a social history of Havana with a Cuban colleague. We tell what it's been like for people living in the Cuban capital over the past five centuries, and something about why.
You can find some of my translations linked via this author page; others won't show up here, because the industry is still ambivalent about translators, but if you search by my name you'll find them.