Kahlil Gibran (Arabic: جبران خليل جبران) was a Lebanese-American artist, poet, and writer. Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero. He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture. Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.
دیوانه و خدایان زمینی عصارهی یکعمر فعالیت جبران خلیل جبران است. دیوانه، اولین کتاب خلیل جبران است که در سال 1918 نوشته و خدایان زمینی، آخرین کتاب او است که کمی پیش از مرگ در سال 1931 نوشته است. کتاب دیوانه شامل تعدادی داستان یا حکایت کوتاه است و خدایان زمینی یک داستان بلند عرفانی میان چهار خدا است. هردوی این کتابها به زبان انگلیسی نوشته شدند؛ آنها بهسرعت به صد زبان زنده ازجمله فرانسه، ایتالیایی، آلمانی و ... ترجمه شده و برای نویسنده شهرتی جهانی آوردند. خوانندگان با این آثار ارتباط برقرار کردند؛ چون « کلمات و جملات آن با روحیات درونگرای معنوی بشر سازگار است و گویی زبان حال طغیان انسانی در برابر عصر نوین است.»
جبران خلیل جبران در سال 1883 میلادی در لبنان متولد شد. او علاوه بر نویسندگی، نقاشی هم میکرد، هرچند شهرت نقاشیهای او بهاندازهی نوشتههایش نیست. محتوای نوشتههای خلیل جبران فیلسوفانه به نظر میآید، هرچند هیچگاه لقب «فیلسوف» را نپذیرفت ؛ درهرحال تاثیر فیلسوفان شرقی و اسلامی و مسیحی و حتی رگههایی از تمایلات صوفیانه در آثارش دیده میشود. سبک نوشتاری او آمیزهای از سبکهای مختلف ادبی است و سبکهایی مثل حکایت، مَثَل، شعر، داستان کوتاه، بریدههایی از یک مکالمه، نامه و جملات قصار را در برمیگیرد.
« آنان که از ذات و درون ما آگاه شوند، میکوشند تا ما را به بندگی کشند؛ اما نباید برای نجاتم بسیار مفتخر شوم؛ زیرا دزد اگر بخواهد از دزدان دیگر امنیت یابد، باید در زندان باشد.» (خلیل جبران 1381:16)
***
بخشی از مرور کتاب «دیوانه و خدایان زمینی» که در وبسایت آوانگارد به قلم «حجت سلیمی» منتشر شده است. برای خواندن کامل مطلب به لینک زیر مراجعه فرمایید: https://avangard.ir/article/522
دیوانه، اولین کتاب خلیل جبران لبنانیست که شامل تعدادی داستان یا حکایت کوتاه است که من فقط با چندتا ازین حکایتها ارتباط برقرار کردم از جمله : مترسک ، سگ دانا ، روباه ، انار ، سه مورچه ، برگ علف و برگ پاییزی ، چشم ، دو دانشمند خدایان زمینی، آخرین کتاب او است که یک داستان بلند عرفانی میان چهار خدا است که اصلا مورد علاقه من نبود. (محتوای نوشتههای خلیل جبران فیلسوفانه به نظر میآید. سبک نوشتاری او آمیزهای از سبکهای مختلف ادبی است و سبکهایی مثل حکایت، مَثَل، شعر، داستان کوتاه، بریدههایی از یک مکالمه، نامه و جملات قصار را در برمیگیرد)