Manchmal ist Herr Taschenbier sich nicht sicher, ob es wirklich der beste aller Wünsche war, dass das Sams für immer bei ihm bleibt. Schließlich hat es keine Punkte mehr im Gesicht und kann keine Wünsche mehr erfüllen. Es ist nur noch vorlaut und gefräßig. Und dass Herr Taschenbier sich verliebt hat, passt dem Sams natürlich überhaupt nicht. Wenn es doch endlich wieder Punkte hätte! Aber das ist diesmal gar nicht so einfach, und schließlich kommt alles ganz anders. Mit den Punkten und so und überhaupt. Jedenfalls gerät Herr Taschenbier in ganz schön verrückte und turbulente Situationen, bis am Ende sein Herzenswunsch doch in Erfüllung geht. Und er es mit Hilfe des Sams geschafft hat, einen weiteren, letzten Schritt zur Selbständigkeit zu tun.
Paul Maar is one of the most important modern German writers for children and young people. He is a novelist, playwright, translator and illustrator.
He was born on 13 December 1937 in Schweinfurt. After the early death of his mother he lived with his grandfather in the rural area of Theres in northern Bavaria. He went to school at the Gymnasium in Schweinfurt, and later studied at the State Academy of Arts in Stuttgart. He then worked as a stage designer and stage photographer for the Franconian castle theatre Massbach. After that he spent ten years as an art teacher. Since 1976 he has worked as a freelance writer. He lives in Bamberg with his wife and three children.
Ein echter Kinderbuchklassiker. Es ist der dritte Band der Reihe und bringt neue Abenteuer mit Herrn Taschenbier und dem vorlauten Sams. Zwar hat das Sams keine Wunschpunkte mehr, aber es gibt da einen kleinen Trick... Dumm nur, dass es nicht glatt läuft, und plötzlich hat Papa Taschenbier die Punkte und das Sams darf sich etwas wünschen. Neu ist auch, dass Papa Taschenbier sich verliebt hat! Gar nicht so einfach; er ist doch so schüchtern. Und zudem möchte das Sams keine Frau für seinen Papa. Eine herrliche Geschichte, lustig und tiefgründig zugleich. Und mit vielen unterhaltsamen Reimen. Ich glaube, an diesen Sams-Büchern kann man sich auch im Alter immer wieder erfreuen.
Die „Sams“-Reihe von Paul Maar zählt zu den allerersten Geschichten, die mir als Kind vorgelesen wurden und sind deshalb zu einem Stück Kindheit in Buchform für mich geworden. Wie oft ich die Geschichten um das vorlaute Sams und den schüchternen Herr Taschenbier seit dem gelesen habe, kann ich gar nicht zählen. Letzte Woche habe ich spontan nochmal Lust auf einen Reread bekommen und im Anschluss beschlossen, eine kurze Sammelrezension zu schreiben, um zu beschreiben, was diese Kinderbuchklassiker für mich ausmachen...
Star der Geschichten, die mittlerweile auf 12 offizielle Bände angewachsen sind, von denen ich aber vor allem die klassischen ersten sieben immer wieder zur Hand nehme, ist natürlich das namensgebende Sams. Mit seiner frechen Art, seinen Liedern, Reimen und schrägen Ideen, hat mich der rothaarige Racker im Taucheranzug schon als Kind fasziniert und bei jedem Lesen für viele Lacher gesorgt. Egal ob Spottlieder auf miesepetrige Erwachsene, unkonventionelle Frühstückkombinationen oder fehlgeschlagene Wunschexperimente, das Sams bringt einen ordentlichen Schuss Anarchie und Verrücktheit in die Bücher. Teil des Charmes der Geschichten sind definitiv auch die liebenswerten wie schrulligen Nebenfiguren wie beispielsweise Herr Mohn mit seiner Haustierkolonne, die strenge Vermieterin Frau Rotkohl oder in späteren Bänden andere Familienmitglieder der Taschenbiers. Diese sind immer selbstironisch und nuanciert gezeichnet (auch die Frauenfiguren!), sodass die Sams-Reihe anders als andere Kinderbuch-Klassiker ganz großartig gealtert ist und sich heute so gut liest wie vor Jahrzehnten.
Neben dem großartigen komödiantische Timing des Autors, finde ich auch vor allem spannend, wie das Sams Leben in den Alltag der schüchternen, verstockten Hauptfigur Bruno Taschenbier bringt und eine tolle Botschaft vermittelt. Denn dieser entwickelt sich im Laufe der Geschichten zu einer ausgeglichenen Person, die Verantwortung übernimmt und sich zutraut, sein Leben zu gestalten. So erzählen die Sams-Bücher neben dem unterhaltsamen Klamauk der Sams´schen Streiche im Kern davon, aus sich heraus zu kommen, sich genau zu überlegen, was man sich wünscht und Mut zu fassen, sein eigenes Leben aktiv zu gestalten. Die Geschichten zeigen immer wieder: auch wenn man als samsloser Mensch keine Wunschpunkte zur Verfügung hat, kann man mit Mut, Eigeninitiative, unkonventionellem Denken und guten Freunden sehr weit kommen und sich viele Wünsche erfüllen. Und diese Botschaft wird auf so einzigartig herzergreifende und lustige Art und Weise vermittelt, dass Groß und Klein sie einfach lieben müssen!
Fazit Eine Kinderbuchreihe voller Witz, Fantasie und zeitloser Botschaften - aus meiner Sicht ist die "Sams"-Reihe absolut zurecht ein Klassiker und für mich persönlich ein Stück Kindheit in Buchform!
Начала вчера, 15 ноября, в честь дня рождения Астрид Линдгрен (от сходства с Карлсоном всё же не отделаться). Каждая следующая книжка - лучше предыдущей. Вообще-то мне кажется, что лучше бы это была одна большая книжка, потому что шалостей в книгах много, а приключений не хватает, если бы это была одна книга, это бы иначе ощущалось (но, возможно, мне одной так кажется). Что хорошо - переводчик сменился (я это как-то почувствовала по изменению употребления одного слова, которое раньше меня раздражало, а теперь стало лучше, фамилии переводчиков посмотрела уже когда дочитала), а единство стиля и ритм сохранились. И по-прежнему отличные находки для перевода языковых игр и стихов, браво. Перевод Марины Кореневой.
Das Sams ist ein wunderbar frech-witziges Wesen, das meine Tochter einfach richtig ins Herz geschlossen hat. Seither versucht sie, jede ihrer Antworten zu reimen und ist genauso fantasievoll wie der kleine Protagonist dieses Buchs.
Diesmal möchte Herr Taschenbier den Mut haben, die nette Fahrstuhlfrau aus seinem Büro endlich anzusprechen und denkt, dafür bräuchte er neue Wunsch-Punkte auf dem Sams. Also führen sie einen höchst geheimen mitternächtlichen Zauber aus, der aber ein bisschen schief geht. Ab und an fand das Kind die Geschichte so spannend, dass wir erst einmal nachsehen mussten, ob auch wirklich alles gut geht.
Wir haben die neuere Ausgabe mit Illustrationen von Nina Dulleck gelesen - die sind sooo süß und schön modern. Ich liebe ihren Stil (sie zeichnet u.a. auch für die Schule der magischen Tiere) und das Sams ist nochmal viel niedlicher mit diesen Bildern.
Eine große Lese-Empfehlung für Kinder mit Fantasie und Freude an Unsinn.
Das Sams kehrt zurück und Herr Taschenbier braucht dringend dessen Wunscherfüllungskünste, denn: Er ist verliebt und viel zu schüchtern, die „Frau aus dem Fahrstuhl“ anzusprechen. Doch Samstag um Mitternacht kommt es zu einem folgenschweren Fehler…
Ich habe dieses Buch meiner 2. Klasse vorgelesen (7-8-jährigen). Ich fand es bedeutend weniger amüsant und kurzweilig als die beiden ersten Bände. Das lag auch daran, dass erst lange wenig passiert (Warten auf die Wunschpunkte) und dann eher Emotionen aus der Welt der erwachsenen Protagonist*innen abgehandelt werden. Ich hätte hier lediglich drei Sterne gegeben. Meine Klasse hingegen war wieder ganz begeistert. Sie haben in der Mehrheit 4 Sterne vergeben und wollen unbedingt weiter die Geschichten des Sams verfolgen..
Das haben wir damals von unserer Lehrerin kopiert bekommen und haben es gemeinsam im Unterricht und zu Hause als Hausaufgabe gelesen. War toll (: Kann nur heute nichts mehr damit anfangen, ist halt wirklich nur für Kinder.
Buch #1 und Buch #2 waren so witzig. Meine Tochter und ich waren enttaeuscht, dass Buch #3 nicht so witzig war. Trotzdem eine tolle Geschichte und wir werden Buch #4 auch lesen!
Nicht so gut wie die ersten beiden Bände. Ich hab immer darauf gewartet, dass die Handlung an Fahrt aufnimmt und plötzlich war die Geschichte aus. Aber das Sams ist und bleibt richtig cool. Ich liebe es :)