La spedizione Doecuru

by Mato Kusayama, Fabrizio Ascari (Translator), Diego Cucinelli (Translator)

Per festeggiare la fine della scuola, i dodicenni Ryûji e Sayuri vengono invitati da uno strano corvo a tre zampe a raggiungere il loro amico, padre Kaze. Ancora non sanno quale importante missione ha in serbo per loro…Accompagnati da animali fantastici, i due partiranno per un viaggio in Perù alla ricerca del Doedicurus, un animale preistorico. La Spedizione Doecuru dovrà contare sul coraggio e sull’intelligenza dei suoi membri per sopravvivere ai tanti pericoli in agguato. Un romanzo coinvolgente e avventuroso rivolto agli amanti della natura, a metà strada tra Jules Verne e Hayao Miyazaki, e illustrato dal maestro del manga Taiyō Matsumoto. Masao Kawai (1924-2021) era un noto primatologo giapponese, distintosi per aver scelto di studiare i primati attraverso il kyokan, un metodo empatico basato sulla relazione e sull’attaccamento tra il ricercatore e l’oggetto di studio. Scegliendo come nome d’arte Mato Kusayama, l’eminente scienziato pubblicò nel 1969 i risultati delle sue ricerche nel volume Life of Japanese Monkeys. Poi, all’alba dei suoi novant’anni, decise di scrivere La spedizione Doecuru, salutato all'unanimità in Giappone come un capolavoro della letteratura per l’infanzia.

Genres: Fantasy, Young Adult

600 pages, Hardcover

First published June 6, 2018

Reviews

[Indi · Rating 3 out of 5]

3,5 étoiles

Edit du 24 oct
Je réalise maintenant que j'ai oublié de chroniquer ce livre et nous voici 3 mois plus tard et j'ai tout oublié :)))
Dans mon souvenir, le livre était très différent de mes attentes. Je l'avoue, j'avais à peine lu le résumé haha du coup, je m'attendais à du folklore japonais mais les protagonistes s'embarquent en réalité pour une expédition en Amérique du Sud !
Je n'ai pas souvenir avoir beaucoup accroché aux personnages, même s'ils étaient tous assez sympathiques.
Le début me plaisait beaucoup mais la tournure des événements m'avait assez surprise et pas vraiment dans le bon sens ^^"
L'objet livre est par contre superbe et j'ai beaucoup aimé les dessins.

En bref, je ne suis pas sûre d'acheter le second tome car l'intrigue ne m'a clairement pas marquée et ça a plutôt été une petite déception.

[Luna · Rating 5 out of 5]

Ce livre m'a vraiment plus. Que se soit avec la chouette boréal ou le combat de fin épique contr Tatsuno la sorcière. Un magnifique voyage au Japon!

[Zouggy · Rating 5 out of 5]

Surprenant et fascinant !
Ryûji et Sayuri ne pensaient pas s'embarquer dans une telle expédition en répondant à l'invitation du sage Père Kazé. En route pour l'Amérique du Sud sur les traces du mystérieux Doedicurus, avec pour compagnons une belle bande d'animaux potaches et bavards qui partagent leur sagesse (et leurs bêtises !). Pour celles et ceux qui aiment la nature et l'univers japonais : un bijou ! Dès 9 ans.

[Alessandro Ricci · Rating 3 out of 5]

Sono un po' in difficoltà a recensire questo libro. L'esizione è sicuramente molto bella e in questo l'Ippocampo non sbaglia mai, e si merita perciò almeno tre stelle.
Il testo invece l'ho trovato molto faticosa da leggere. Ammetto che non mi sono mai avvicinato prima alla letteratura nipponica, tantomeno a quella per ragazzi, quindi il mio giudizio può essere viziato dalla scarsa preparazione in merito.
La storia è un po' confusionaria, piena di personaggi, alcun inutili e molto difficili da tenere in mente, le descrizioni spesso esageratamente informative e tecniche, piene di continue ripetizioni degl istessi concetti. Si questo infodump molesto e ripetitivo soffrono anche i dialoghi che troppo spesso richiamano gli "spiegoni" sa soap opera, e risultano, dal mio punto di vista irritanti.
La trama tocca di punti cos' fantastici da apparire perfino ingenui a parti super specifiche, quasi scientifiche, non so se è comune nella letteratura giapponese, comunque non mi ha consuistato.
Infine, le illustrazioni sono un po' troppo old style e poco piacevoli.
Non lo consiglierei

[wildbriarose · Rating 4 out of 5]

La spedizione Doecuru è avventura allo stato puro. È un romanzo, piuttosto lungo, che fonde perfettamente personaggi che sembrano disegnati da Hayao Miyazaki, le caratteristiche e la verve del Dottor Dolittle e un’avventura ricca di zoologia, archeologia e mistero.
Non è un libro semplice, ci sono tantissimi personaggi che non è facile ricordare ad associare nel corso della lettura, gli avvenimenti sono molti e ricchi di descrizioni - talvolta scientifiche - che potrebbero risultare pesanti.

La storia però è una chicca, delicata e pregna di significato che porta un messaggio di riscatto, sogni, amicizia. Padre Kaze, la figura adulta del maestro, insegnante e mentore è essenzialmente ciò che vorrei diventare nella vita: un eremita che vive circondato di animali di ogni specie - coi quali riesce a comunicare tranquillamente. Ad ora però mi sento ancora come i piccoli Ryuji e Sayuri, i protagonisti umani di questa storia: giovani insicuri del loro futuro, decisi a rinunciare alla vita ordinaria prescelta per loro in cambio di un futuro straordinario ricco di studio, meravigliose avventure e tanti tantissimi animali.

[Audrey Giacomin · Rating 3 out of 5]

Le livre raconte l’histoire de deux enfants qui sont invités à rejoindre un ancien professeur qui est entouré de nombreux animaux divers et avec qui il sait communiquer. Il va leur enseigner son savoir puis ils vont partir tous en expédition pour aller chercher un animal perdu le Doecuru.
Le début de l’histoire est assez fluide et poétique et on s’attache aux animaux qui sont de vrais personnages avec des pensées et des émotions.
L’Histoire part un peu dans tous les sens au bout d’un moment. Trop de péripéties, j’avais du mal à garder le fil.

[Rumi · Rating 4 out of 5]

Molto carino anche se determinati avvenimenti mi lasciano perplessa; Loro abbandonano le loro famiglie per andare (inizialmente) a trovare Padre Kaze e poi -senza far ritorno a casa- partono per la spedizione..Non hanno informato nessun parente di questo viaggio.
Sayuri voleva rimanere lì e invece è stata ingannata con una mongolfiera?
- La morte della puzzola e delle tigri mi ha fatto scendere una lacrimuccia:( -