سفينة حنان إلى القمر

by ليلى بعلبكي

في (سفينة حنان إلى القمر) تمضي "ليلى بعلبكي في رصد تفاصيل المتعة والإنعتاق. الكاتبة العائدة من باريس العام 1964 والتي عاشت مخاض الثورة الطلابية، والحرية، والعدالة والمساواة. أمراً أكسب الكاتبة جرأة في التعبير عن أحاسيس المرأة. بطاقة تفوق قدرة مجتمعها على الإحتمال في ذلك الوقت...
يضم الكتاب مجموع قصص قصيرة ترسم من خلالها ليلى بعلبكي تضاريس الذات الأنثوية واستيهاماتها الداخلية، مشيدة بذلك زمناً نفسياً خاصاً بها. وفي هذا العمل لا تستظهر الروائية ذاتها استظهاراً، بل تترك خطابها الأنثوي يستبطن ذاتها في علاقتها بنفسها، وبالعالم، جاعلة من الجسد بؤرة مركزية تنسج على منواله قصص وحكايات المرأة في كل زمان ومكان.
يضم الكتاب إثنتا عشر قصة قصيرة جاءت تحت العناوين الآتية: "لم يعد صدرك مدينتي"، "القطة"، "حين تساقط الثلج"، "صنين صغيرة"، "الإنفجار"، "لا لن ينتهي الغضب"، "كنت مهرة صرت فأرة"، "حذاء الأميرة الفضي"، "سفينة حنان إلى القمر"

Genres: Fiction, Literature

191 pages

First published January 1, 1963

About the author

Layla Balabakki ليلى بعلبكي was a Lebanese novelist, journalist, activist and feminist.

Among her most notable works is Ana Ahya (I Live) (1958) which tells the story of a woman's protest against parental authority and community leaders.

Balabakki's literary work also inspired political uproar because of her public criticisms of Islam and sexually explicit stories. Balabakki was brought to trial, while her work was censored. Her desire to push back against societal values and explore alternative female identities made Balabakki a large influence on contemporary Arab feminism.

Novels
1958 – Ana Ahya (I Live)
1960 – Al-Aliha al-mamsukha (The Gods Deformed)

Short Stories
1963 – Safinat hanan ila al-quamar (The Spaceship of Tenderness to the Moon)

Reviews

[نُوُر عَ · Rating 3 out of 5]

عبّرت هذه المجموعة القصصية عن بعض التفاصيل الأنثوية في عمقها الانساني..
تكشف عن العقلية الذكورية المتعصبة في مجتمعنا وطريقة تجييرها للديانات من أجل مصالحها الخاصة..!
إضافة إلى استخدام الدين كغطاء و استخدااام التربية عن طريق العيب و التلقين دون التفريق بين الحرام و العيب و الحلال و الشرف و أخطاء التربية و التنشئة المدمرة على مجتمعاتنا..
من أجل مصالح عدّة أشخااص..
و تظهر الأنوثة بأعظم جمالياتها المتمثلة بقوتها الضعيفة وملائكيتها الآثمة..!
انظرة التي يرمقها الذكور للإناث كأنهن شيء من الأشياء التي يمتلكون الاستحقاق بامتلاكه و عدم اعتبارها انسان مساوي له بالانسانية و شريك له حتى بأفعاله الجنسية...!
الحقيقة المرّة للمجتمعات العربية التي أفضلها المجتمع اللبناني ثقافيا...!
لا أرى غشاوة عن سبب امتناع المجتمع عن نشر الكتاب..!
فهو يظهر الحقيقة التي تؤدي إل نشر الوعي و التغيير..!

[Jessika جيسيكا Valentine ملو فالنتاين · Rating 5 out of 5]

من أروع الكتب التي قرأتها في السنوات الخمس أو العشر الماضية. كل قصة عالم بحاله وبعض القصص ترتبط ببعضها وتشعرك بأنك تقترب إلى الكاتبة أكثر واكثر. طريقة الكتابة وأسلوب السرد والتعابير واللغة بأكملها بسيطة وجذابة جدا جدا. تستطيع الكاتبة أن تلفك وتربطك بكلماتها ومواضيعها واصفة احساسك في اللحظة نفسها ثم تسحبك إلى فكرة ثانية غريبة عجيبة لكنهما سرعان ما يجتمعان بمنطق سحري. النصف الثاني من الكتاب قراته عدة مرات لاستساغة جماليته. بعلبكي جريئة جدا من دون خدش وذكية جدا في السرد.

[فاء · Rating 5 out of 5]

مجموعة قصصية للكاتبة ليلى بعلبكي، ١٢ قصة تثور فيها الكاتبة العربية على كل القيود، وكما تقول الكاتبة بعد مصادرة كتاباتها وتوجيه التهم لكلماتها:
"كتاب (سفينة حنان إلى القمر) لا يستهدف إثارة الغرائز، إنما هو وليد رغبة ملحّة في الانعتاق من بيئة ضيقة".

ليلى بعلبكي تمثل تلك الفكرة الثائرة على كل السلاسل الروتينية، كثيراً ماستجدها تصرخ بلسان أفكارك أنت.
تكتب بطريقة متميزة جداً، لا تشبه فيها أحد.

[Passion · Rating 3 out of 5]

اول قراءاتي لليلي
أستطاعت الكاتبه ان تجذب أهتمامي لانطلق معها من صفحات كتابها الأولى
لا أدري ولكن شعرت بأني تعمقت مع مشاعرها كثيرا
أحببت الروايه حقاً

[أحمد شاكر · Rating 2 out of 5]

هواجس وأحلام ومغامرات وتجارب امرأة. 12 قصة، تتراوح بين العادية والجيدة، فقط قصة (حذاء الأميرة الفضي)، ممتازة. لغة القصص أقرب إلى لغة الرواية، ولا تخلو من الشعر..

[Chiara · Rating 3 out of 5]

يأس يأس يأس
it's kinda like she wants a lively life, but fate just didn't let her.
Everyone she meets just wants to marry her, and if the woman is married she's depressed
felt like it was such a limited book, like the woman was always in constraints

i think baalbaki's books were so controversial when they first came out but nowadays i feel like people who respect women would never have these things happen to them.

[Duaa Issa · Rating 1 out of 5]

كل أعمالها خرا 😂😂

[بيسان | bissane · Rating 3 out of 5]

مجموعة من أفكار واعترافات روح انسانية, عن حبّها وأحلامها وعلاقاتها ويوميّاتها وهواجسها.
وإن كانت القصص منفصلة بالشّكل لكن المضمون متجانس ومترابط ويعبّر عن خبايا نفسٍ واحدة.

[Thikra · Rating 3 out of 5]

أحببت اللغة

[Dany Awwad · Rating 3 out of 5]

لذيذ وجميل، تاخذنا بعلبكي في رحلة جميلة مع المرأة، مشاعرها واحاسيسها، تشاركنا افكارها وهمومها، تتحرر من قيودها امامها، تتعرى، تمارس الحب، تخون، تستلذ، تُظلم، تخضع احياناً واحياناً تستلم الدفة.. تصبح اماً، تصبح عشيقة. تهرب، وتعود، امرأة من خمسينات القرن الماضي، تبحث عن حريتها وتتمرد على القيود التي كانت تحيط المرأة انذاك.. فتنجح، تكتب نصاً ياخذنا معه في رحلة الى القمر في قصص قصيرة، تحكي عن عدد نساء، وعدة قصص، ونغرق في شخصية كل امرأة، ونستلذ بجمالية الكتابة والوصف.. كتاب نسوي من الطراز الاول، ولكنه على الجميع ان يقراءه .

[عفراء عامر · Rating 3 out of 5]

هذا الكتاب غييييييييييييييييير
ممتع ولذيذ