DU STYLE ET DE L'ARCHITECTURE

by Gottfried Semper

Il aura fallu attendre prs de cent cinquante ans pour que paraissent en franais les premires traductions de textes de celui qui est considr comme le plus grand thoricien allemand de l'architecture du XIXe sicle et dont l'influence est encore clairement perceptible dans les rfrences de jeunes architectes europens. Le prsent ouvrage offre un large ventail de textes de Gottfried Semper qui vont des Remarques prliminaires sur l'architecture peinte et la sculpture des Anciens crit en 1834, o est dbattue la question de la polychromie de l'architecture antique, jusqu' la confrence de 1869 intitule "Des styles architecturaux" o est expose de manire trs synthtique sa thorie de l'architecture compare et de la notion de style confronte l'mergence de la nouvelle thorie de l'volution dont il veut bien admettre les conclusions quant aux organismes mais pas quant l'volution des formes artistiques. D'importants extraits de Der Stil sont traduits ici et les principaux lments de la thorie du style de Semper, les concepts cls de " revtement ", de " beaut formelle ", de " type " et d'" lment ", font l'objet de traitements plus spcifiques dans des textes aussi diffrents que Les Quatre lments de l'architecture, De la dtermination formelle de l'ornement, L'Art textile ou Des styles architecturaux, tous traduits intgralement. L'ensemble devrait permettre d'apprhender la richesse et la complexit d'une pense singulire pour qui la forme artistique - du simple rcipient au temple de dimension colossale - est conue bien au-del du seul "besoin", et se cristallise en ce point o se croisent des lois et forces physiques, des contraintes matrielles inhrentes l'utilisation de tel matriau, enfin des ides et volonts qui caractrisent l'homme en tant qu'animal politique et religieux

368 pages, Paperback

Published October 31, 2007